Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Char Lee - Perspektif

Perspektif

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamım
Korkular kalır kin derin bi' yerde kaldı
Sivri keskin aklın kalmamış soğuk ve karlı havada
Gün doğumlarıyla, boğuş sorunlarınla
Artı kan kokan kırık bi 'kalbi pompalar kelamı
Korkular kanar kalın kılıflı kankalardır
Tutar çeker vurur bu ses yakar kulağını
Hor kullandığım kural kural koyanla yansın
Almadığım her selamsın, biter mi dansın
Zaten üstüm hep hüzünlü Allah'ın belası
Almadığım her selam selam veren dayansın
Böyle yozlaşmış garip düzen karar veren de yansın
Bahtımın benimle raksı baksana hep aksi
Kestiğin sözümdü eksiğin büyük bi' eksi
Yol benimle var benimle kaç bilet kesildi
Bense kendimden geçtim gelen gider tabii ki

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamı
Yakın duran herkes uzakta artık
Uzaklaş gözlerinden uzakta kalanların
Yalanları komik olur şuursuz kararların
Yatağı soğuk olur yarım kalanların
Konuşası gelmez ki kalbi kırık olanların
Takmazsın bazen hiç hal hatır soranları
Yorunca hayat bizi olmuştur olanların
Kimler öldü gözünde ve toprak oldu bazıları
Ölmedik yaşıyoruz alnımıza yazılanı
Şaka gibi bişey di mi kimine yazılanı
Yazılan o yazıların kalemi kırılsın
Kimine hayırsın, kimine hayırsız
Kimine faydan olur, kimine faydasız
Hayat dediğin şey bize bazen zararsız olur
Olur olmaz yaşasak da biz yine de insanız

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspective

Ma vision est sombre, nocive pour tous
Le mensonge est un remède, il consume le temps
Quand je fais mes bagages, je coupe court aux salutations
Mes chacals sont des opportunistes, ce briquet en allume beaucoup
Ma vision est sombre, nuisible à tous
Le mensonge est un remède, il brûle mon temps
Opportuniste, très chacal, son soupir est très lourd
Il regarde au-delà de lui et adresse un salut
Ma vision est sombre, nocive pour tous
Le mensonge est un remède, il consume le temps
Quand je fais mes bagages, je coupe court aux salutations
Mes chacals sont des opportunistes, ce briquet en allume beaucoup
Ma vision est sombre, nuisible à tous
Le mensonge est un remède, il brûle mon temps
Opportuniste, très chacal, son soupir est très lourd
Il regarde au-delà de lui et adresse un salut

Ma perspective est sombre, mon rang est sombre
Les peurs restent, la rancune est profonde, quelque part elle est restée
L'esprit liquide et vif n'est plus, par un temps froid et neigeux
Lutte avec tes problèmes avec les levers de soleil,
De plus, un cœur brisé et ensanglanté pompe les paroles
Les peurs saignent, les amis proches sont des couteaux épais
Ce son te tient, te tire, te frappe, te brûle les oreilles
La règle que je méprise, que ceux qui font les règles brûlent
Chaque salut que je n'ai pas reçu, ta danse est-elle finie ?
De toute façon, je suis toujours triste, maudit par Dieu
Chaque salut que je n'ai pas reçu, que celui qui salue résiste
Que celui qui a décidé de cet ordre étrange et perverti brûle aussi
Regarde la danse de mon destin avec moi, c'est toujours le contraire
Ce que tu as coupé, c'est ma parole, ce qui te manque est un grand manque
Le chemin est avec moi, il est avec moi, combien de billets ont été coupés
Et moi, je me suis évanoui, bien sûr que celui qui vient s'en va

Ma vision est sombre, nocive pour tous
Le mensonge est un remède, il consume le temps
Quand je fais mes bagages, je coupe court aux salutations
Mes chacals sont des opportunistes, ce briquet en allume beaucoup
Ma vision est sombre, nuisible à tous
Le mensonge est un remède, il brûle mon temps
Opportuniste, très chacal, son soupir est très lourd
Il regarde au-delà de lui et adresse un salut
Ma vision est sombre, nocive pour tous
Le mensonge est un remède, il consume le temps
Quand je fais mes bagages, je coupe court aux salutations
Mes chacals sont des opportunistes, ce briquet en allume beaucoup
Ma vision est sombre, nuisible à tous
Le mensonge est un remède, il brûle mon temps
Opportuniste, très chacal, son soupir est très lourd
Il regarde au-delà de lui et adresse un salut

Ma perspective est sombre, mon rang est sombre
Tous ceux qui étaient proches sont maintenant lointains
Éloigne-toi des yeux de ceux qui restent à distance
Leurs mensonges sont drôles, leurs décisions inconscientes
Le lit est froid pour ceux qui sont laissés pour compte
Ceux qui ont le cœur brisé n'ont pas envie de parler
Parfois, tu ne fais pas attention à ceux qui te demandent comment tu vas
Quand la vie nous fatigue, c'est ce qui arrive
Qui est mort à tes yeux et certains sont devenus poussière
Nous ne sommes pas morts, nous vivons ce qui est écrit sur nos fronts
C'est comme une blague, ce qui est écrit pour certains
Que le stylo qui a écrit ces écrits se brise
Certains sont chanceux, d'autres non
Certains en bénéficient, d'autres non
Parfois, la vie est inoffensive pour nous.
Que nous vivions ou non, nous sommes toujours humains.

Ma vision est sombre, nocive pour tous
Le mensonge est un remède, il consume le temps
Quand je fais mes bagages, je coupe court aux salutations
Mes chacals sont des opportunistes, ce briquet en allume beaucoup
Ma vision est sombre, nuisible à tous
Le mensonge est un remède, il brûle mon temps
Opportuniste, très chacal, son soupir est très lourd
Il regarde au-delà de lui et adresse un salut