Lyrics and translation Sansar Salvo feat. Char Lee - Perspektif

Perspektif

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamım
Korkular kalır kin derin bi' yerde kaldı
Sivri keskin aklın kalmamış soğuk ve karlı havada
Gün doğumlarıyla, boğuş sorunlarınla
Artı kan kokan kırık bi 'kalbi pompalar kelamı
Korkular kanar kalın kılıflı kankalardır
Tutar çeker vurur bu ses yakar kulağını
Hor kullandığım kural kural koyanla yansın
Almadığım her selamsın, biter mi dansın
Zaten üstüm hep hüzünlü Allah'ın belası
Almadığım her selam selam veren dayansın
Böyle yozlaşmış garip düzen karar veren de yansın
Bahtımın benimle raksı baksana hep aksi
Kestiğin sözümdü eksiğin büyük bi' eksi
Yol benimle var benimle kaç bilet kesildi
Bense kendimden geçtim gelen gider tabii ki

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı
Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Perspektifim karanlık, karar makamı
Yakın duran herkes uzakta artık
Uzaklaş gözlerinden uzakta kalanların
Yalanları komik olur şuursuz kararların
Yatağı soğuk olur yarım kalanların
Konuşası gelmez ki kalbi kırık olanların
Takmazsın bazen hiç hal hatır soranları
Yorunca hayat bizi olmuştur olanların
Kimler öldü gözünde ve toprak oldu bazıları
Ölmedik yaşıyoruz alnımıza yazılanı
Şaka gibi bişey di mi kimine yazılanı
Yazılan o yazıların kalemi kırılsın
Kimine hayırsın, kimine hayırsız
Kimine faydan olur, kimine faydasız
Hayat dediğin şey bize bazen zararsız olur
Olur olmaz yaşasak da biz yine de insanız

Perspektifim karanlık herkes için zararım
Yalan var deva reva olur yakar zamanı
Toparladığımda pılımı pırtımı kesip selamı
Çakallarım çıkarcı çok çakar bu çakmağım
Perspektifim karanlık herkes için zararı
Yalan var deva reva olur yanar zamanım
Çıkar çıkarcı çok çakalca çok büyüktür ahı
Kendisinden ötesine bakıp çakar selamı

Перспектива

Мой взгляд мрачен, я опасен для всех,
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Когда я соберу свои манатки, прекращу приветствия,
Мои шакалы корыстны, эта зажигалка сильно искрит.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех.
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Выходят корыстные, очень подлые, очень велик их вздох,
Глядя дальше себя, они приветствуют.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех,
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Когда я соберу свои манатки, прекращу приветствия,
Мои шакалы корыстны, эта зажигалка сильно искрит.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех.
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Выходят корыстные, очень подлые, очень велик их вздох,
Глядя дальше себя, они приветствуют.

Мой взгляд мрачен, темный мой сан,
Страхи остаются, злоба глубоко где-то затаилась.
Острый ум твой не выдержал, остался в холодном и снежном краю.
Сражайся с рассветами, борись со своими проблемами,
Плюс слово качает разбитое сердце, пропахшее кровью.
Страхи кровоточат, толстокожие ублюдки,
Этот звук схватит, потянет, ударит, обожжет твои уши.
Пусть сгорят те, кто устанавливает правила, которыми я пренебрегаю.
Все не принятые мной приветствия, неужели твой танец закончен?
И без того я всегда печален, Боже упаси.
Все не принятые мной приветствия, пусть выдержит тот, кто приветствует.
Пусть сгорит и тот, кто принимает решения в этом испорченном странном порядке.
Посмотри на танец моей судьбы со мной, все наоборот.
Слово, которое ты прервала, - это большой минус.
Путь со мной, сколько билетов было выписано.
А я потерял себя, приходящий уходит, конечно.

Мой взгляд мрачен, я опасен для всех,
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Когда я соберу свои манатки, прекращу приветствия,
Мои шакалы корыстны, эта зажигалка сильно искрит.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех.
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Выходят корыстные, очень подлые, очень велик их вздох,
Глядя дальше себя, они приветствуют.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех,
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Когда я соберу свои манатки, прекращу приветствия,
Мои шакалы корыстны, эта зажигалка сильно искрит.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех.
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Выходят корыстные, очень подлые, очень велик их вздох,
Глядя дальше себя, они приветствуют.

Мой взгляд мрачен, темный мой сан,
Все, кто был рядом, теперь далеко.
Держись подальше от глаз тех, кто остался в стороне,
Ложь смешна, решения безрассудны.
Постель холодна у тех, кто остался на полпути,
Не хочется говорить с теми, у кого разбито сердце.
Иногда ты вообще не обращаешь внимания на тех, кто спрашивает, как твои дела.
Когда жизнь утомляет нас, случается то, что случается.
Кто умер у тебя на глазах, а кто стал прахом.
Мы не умерли, мы живем то, что нам предначертано.
Как будто в шутку, что кому-то написано.
Пусть сломается ручка, написавшая те слова.
Кому-то повезло, кому-то нет.
Кому-то ты полезен, кому-то нет.
Жизнь, как говорится, иногда безвредна для нас.
Бывает всякое, но мы все равно люди.

Мой взгляд мрачен, я опасен для всех,
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Когда я соберу свои манатки, прекращу приветствия,
Мои шакалы корыстны, эта зажигалка сильно искрит.
Мой взгляд мрачен, я опасен для всех.
Ложь повсюду, время лечит, сжигая его дотла.
Выходят корыстные, очень подлые, очень велик их вздох,
Глядя дальше себя, они приветствуют.