Lyrics and translation Sansar Salvo - İşitsel Hesap

İşitsel Hesap

Sabaha karşı damlayan yağmur sesiyleyim
Tam şu an kayıt zamanı bu sahne hep benim
Yaratmış olan karanlıkta beyazla haykırış ve son veriş
Bu bunaltan düşünceler kesişmemiş
Yolların bağışladığı bu yalnızlık değişmemiş
İşitsel hesap bu kişisel değil yani iş gibi
Toptan orda boy verir deniz kızı şarkım çalar

Kaybolan denizci değilim havacıyım çalgım da var
Bur'da hortlak al. Dum takar ve cep dolar
Kor kokan kaygım kadar kuraktı kaltak orda kal
Her ay ben saydım dolar ve bi' kaç sterlin
Yollar anladığın kadar ordayım ve sallan
Masallar anlatıldı duygu durdurandan
Söylerim ve sallar kafayı insanlar

İlişkimiz bu kafiyeyle her bi' cümlemin
Sonunda koysam ünlemi değiştirir mi bir şeyi
Ben bi' rota belirledim bata çıka ilerlеdim
Hatalarım kimliğim benim kilitliliğim değil
Çıkarcı sinsi davetim yalanlarımda sеvdiğim
Duygularımı öldürür dur aklım manevi zehir
Yalanlarımı sevdiğimden elde ettiğim

Bi' yerdeyim zaman geçerken hafızamda belgeli
Kaybolmak sorun değil gerçekleşen bi' gelgitin yanında aktı bak ritim
Artı kalktı takdirin mühimliği falan değil ehemmiyetini bil
Sürekli akli dengemin yerinde yeller estirir
Bir çok domuz, bir çok rezil
Dedikçe dediğimi oklar vurdu dalgaların yerine
Bir de pelerin isteyen sefil rezilliğiyle kim?

Calcul auditif

Je suis le bruit de la pluie qui tombe au petit matin
C’est le moment de l’enregistrement, cette scène est toujours la mienne
Crier et se terminer en blanc dans l’obscurité que j’ai créée
Ces pensées étouffantes ne se sont pas croisées
La solitude que ces chemins ont accordée n’a pas changé
Calcul auditif, ce n’est pas personnel, c’est-à-dire comme un travail
La sirène de ma chanson se dresse là-bas

Je ne suis pas un marin perdu, je suis un aviateur, j’ai aussi un instrument
Prends un fantôme ici. Dum se met à rouler et les poches se remplissent
Reste là, aussi sèche que mon anxiété qui sent le brûlé
Chaque mois, j’ai compté des dollars et quelques livres sterling
Je suis là-bas autant que tu comprends, et j’y balance
Des contes ont été racontés par ceux qui ont arrêté l’émotion
Je le dis et ça secoue la tête des gens

Notre relation, c’est avec cette rime, chaque phrase de la mienne
Si je mettais un point d’exclamation à la fin, est-ce que ça changerait quelque chose ?
J’ai tracé un itinéraire, j’ai avancé en pataugeant
Mes erreurs sont mon identité, ce n’est pas ma rigidité
Mon invitation rusée et intéressée que j’aime dans mes mensonges
Mon esprit tue mes sentiments, un poison spirituel
Obtenu de mes mensonges que j’ai aimés

Je suis quelque part, le temps passe, documenté dans ma mémoire
Se perdre n’est pas un problème, le rythme s’est écoulé à côté d’un flux et reflux qui s’est produit
Plus la reconnaissance s’est levée, ce n’est pas l’importance, sachez son importance
L’équilibre mental constant de mon endroit souffle des vents
Beaucoup de cochons, beaucoup de choses honteuses
Alors que je dis ce que je dis, les flèches ont frappé à la place des vagues
Qui est-ce qui veut aussi un capuchon avec sa bassesse ?