Lyrics and translation Sanseverino - Freddy

Freddy

Mais y'a rien, de rien...
...dans la tête à Freddy.

Dans les bigorneaux y'a du manganèse
Y' a de la pectine dans les chevrotines
Electricité dans l'acide citrique
Dans le patchouli y'a des brocolis

Mais y'a rien, de rien...
...dans la tête à Freddy.

Mannequin d'province pour slips de chasse
Pour gilets d'sauvetage et bottes de voile
Il est sombre et nouveau comme un ampli d'basse
Il est vide et creux comme un os à moelle

J'y peux rien, c'est ton nouveau mari...
...Freddy.

Il est tout pâle il est tout diabétique
Mais toi ton Freddy tu l'as dans la peau
Il est tout morose il est tout dramatique
Mais c'est ça qui te plait, tu l'adores ce salaud

J'suis pas jaloux... d'un mec comme lui.
Freddy!

La St-Valentin c'est la Toussaint du slip
Il a déboulé les bras chargés de cadeaux
Un robot mixeur et un bouquet de tulipes
Une bague à crédit et un sac à guano

Tu l'as r'foutu... dans sa méhari...
Freddy.

On n'a jamais pu dire si il venait d'Fécamp, de Beuzeville, du Havre ou bien d'Alançon, Tancarville, de Briquebec, de Bolbec, ou d'la banlieue d'Caen.
A la Gare St-Lazare il s'est pris un méchant bifton!

Il est r'tourné dans sa Normandie...

Фредди

Но в голове у него совсем пусто...
...у этого Фредди.

В трубачах есть марганец
В картечи есть пектин
В лимонной кислоте — электричество
В пачули — брокколи

Но в голове у него совсем пусто...
...у этого Фредди.

Провинциальный манекен для охотничьих трусов
Для спасательных жилетов и парусных ботинок
Он темный и новый, как басовый усилитель
Он пустой и полый, как костный мозг

Я ничего не могу поделать, это твой новый муж...
...Фредди.

Он весь бледный, он весь диабетик
Но ты, твой Фредди, у тебя он под кожей
Он весь угрюмый, он весь драматичный
Но это то, что тебе нравится, ты обожаешь этого мерзавца

Я не ревную... к такому парню, как он.
Фредди!

День святого Валентина — это День всех святых трусов
Он заявился с охапкой подарков
Робот-миксер и букет тюльпанов
Кольцо в кредит и мешок с гуано

Ты снова усадила его... в его "Мехари"...
Фредди.

Мы так и не смогли понять, откуда он родом: из Фекана, Бёзвиля, Гавра или Алансона, Танкарвиля, Квебека, Больбека или пригорода Кана.
На вокзале Сен-Лазар он получил знатную плюху!

Он вернулся в свою Нормандию...