Lyrics and translation Sanseverino - Le grand Gregory

Le grand Gregory

C'est le corps entier, plein d'amertume
Qu'il déboulait de la mer Noire
Il dormait sur le bitume
Il avait les mains noires

Il avait un sourire gentil
Sous le pont de Gentilly
Dans un duvet à deux balles
On dort mal

Il avait fui l'régime soviet
L'Ukraine ou bien j'sais pas quoi
Il f'sait la manche au feu rouge
Puis il est mort dans l'froid

On a balancé ses affaires
Dans un sac poubelle gris
Il a eu l'même enterrement
Que le p'tit Grégory

Великий Грегори

Он прибыл из Черного моря,
С душой, полною горечи.
Он спал на холодном асфальте,
И руки его были черны.

У него была добрая улыбка,
Под мостом Жантийи.
В дешевом, за два франка одеяле,
Плохо спится.

Он бежал от советского режима,
Из Украины, или откуда-то ещё.
Он просил милостыню на красный свет,
А потом умер от холода.

Его вещи выбросили
В серый мусорный мешок.
Его похоронили так же,
Как маленького Грегори.