Lyrics and translation Sanseverino - Le tango des gens

Le tango des gens

Le tango des gens c'est le moyen qu'on a pour danser entre les ennuis et même pendant l'ennui
C'est un genre de style d'expression d'art populaire réservé à tous
Le tango des gens c'est la java des agents de police qui ratissent les rues douteux et agressifs
Si seulement derrière leurs voitures, ils avaient des charrues ils laboureraient les rues

Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Qu'est ce qui est le contraire de l'amour
Le tango des gens

Le tango des gens c'est le tango du déménagement où tu perds tes cartons de livres qui te donnaient l'espoir
L'espoir de danser le tango comme dans les salons où les anciens nazis devenu argentins font glisser leurs talons
Grands remerciements aux gouvernements des Amériques Latines pour avoir servi de latrines a l'anus de la guerre
Tant de solidarité entre les assassins

Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Qu'est ce qui est le contraire de l'amour
Le tango des gens

Ce qui me rend léger et joyeux ce n'est certainement pas les corridas sanglantes ni pitié
Moi je préfère voir les taureaux niquer les vaches dans les prés c'est bon pour la santé
Niquer les vaches dans les prés
Il n'est pas très difficile de vomir sur les corridas quand on habite ici ou là où y en a pas
Un tas de merde ça sent beaucoup moins fort qu'une arène pendant la mise à mort

Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Qu'est ce qui est le contraire de l'amour
Le tango des gens

Pourquoi dans ce monde, on doit toujours tuer les gens? Sont-ils des anciens militaires en mal d'opération daguet?
Beaucoup plus dangereux et beaucoup moins rentables cette année ils ont inventés les chars gonflables
Je me force à croire que les milliers de morts étaient gonflables aussi Ça m'aide à dormir
Comme ça si un jour je rencontre un martien j'aurai moins honte de lui dire que je suis un être humain

Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Qu'est ce que c'est qui nous fout dedans
C'est le tango des gens
Le tango des gens

Танго людей

Танго людей – это способ танцевать между неприятностями и даже во время скуки,
Это что-то вроде стиля народного искусства, доступного каждому.
Танго людей – это джайв полицейских, которые прочёсывают улицы, подозрительные и агрессивные,
Если бы только за их машинами были плуги, они бы вспахали улицы.

Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Что противоположно любви?
Танго людей.

Танго людей – это танго переезда, где ты теряешь коробки с книгами, которые давали тебе надежду,
Надежду танцевать танго, как в салонах, где бывшие нацисты, ставшие аргентинцами, скользят каблуками.
Большое спасибо правительствам стран Латинской Америки за то, что служили уборными для задниц войны.
Столько солидарности между убийцами.

Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Что противоположно любви?
Танго людей.

То, что делает меня беззаботным и радостным, это, конечно, не кровавые бои быков, ни жалость.
Я предпочитаю видеть, как быки трахают коров на лугах, это полезно для здоровья.
Трахать коров на лугах.
Нетрудно плеваться на корриду, когда живёшь здесь или там, где её нет.
Куча дерьма пахнет гораздо слабее, чем арена во время убийства.

Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Что противоположно любви?
Танго людей.

Почему в этом мире всегда нужно убивать людей? Неужели это бывшие военные, страдающие от недостатка операции «Даге»?
Гораздо опаснее и гораздо менее прибыльно, в этом году они изобрели надувные танки.
Я заставляю себя верить, что тысячи погибших тоже были надувными. Это помогает мне спать.
Так, если однажды я встречу марсианина, мне будет не так стыдно сказать ему, что я человек.

Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Что же это с нами делает?
Это танго людей.
Танго людей.