Lyrics and translation Sanseverino - Swing du nul

Swing du nul

De déceptions en déception my best of my spécialité
C'est que tout ce que j'entreprends fini par rater
Je suis monsieur désillusion le roi de l'annulation
Un collectionneur d'événements qui n'arrivent jamais
J'ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Quand il faut prendre une décision
Au lieu de dire oui je dis non
Et dans le cas contraire, je dis tout le contraire
Je parle le verlan à l'envers
Et ma voiture n'a que la marche arrière
J'arrive en retard à chaque fois et au mauvais endroit
J'ai toujours le sourire tout est sans surprises
Je vois mon avenir et ça va mal finir

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Mellow mellow mellow mellow

Je vois mon avenir et ça va mal finir
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

Faudrait que j'aille de l'autre côté de la terre
Là où les gens marchent à l'envers
Je serais peut-être des le bon sens une fois dans l'autre sens
En prenant le bon côté de la chose en inversant l'effet et la cause
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?
Est-ce que tout rater ce serait pas tout réussir?

Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow
Swing du nul, swing du nul
C'est le swing du nul
Oh mellow mellow mellow mellow

Mellow mellow swing
Mellow mellow swing
Mellow mellow swing

De déceptions en déception my best of my spécialité
C'est que tout ce que j'entreprends fini par rater

Свинг неудачника

От разочарования к разочарованию, вот мой конёк, моя фишка,
Всё, за что я берусь, летит в тартарары.
Я - господин Разочарование, король отмены,
Коллекционер событий, которые никогда не случатся.
У меня всегда улыбка, всё предсказуемо.
Я вижу своё будущее, и оно плачевно.

Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,
Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,

Когда нужно принять решение,
Вместо "да" я говорю "нет",
А в обратном случае - наоборот.
Я говорю задом наперёд,
И в моей машине есть только задний ход.
Я всегда опаздываю и прихожу не туда,
У меня всегда улыбка, всё предсказуемо.
Я вижу своё будущее, и оно плачевно.

Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,
Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,
Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,

Я вижу своё будущее, и оно плачевно.
Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,

Спокойный, спокойный свинг,
Спокойный, спокойный свинг,
Спокойный, спокойный свинг,

Мне бы отправиться на другой конец света,
Туда, где люди ходят задом наперёд.
Может, там, наоборот, во всём будет здравый смысл,
Если посмотреть с другой стороны, поменяв местами причину и следствие.
А что, если провалиться во всём - значит добиться успеха?
А что, если провалиться во всём - значит добиться успеха?

Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,
Свинг неудачника, свинг неудачника,
Это свинг неудачника.
Ох, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно,

Спокойный, спокойный свинг,
Спокойный, спокойный свинг,
Спокойный, спокойный свинг,

От разочарования к разочарованию, вот мой конёк, моя фишка,
Всё, за что я берусь, летит в тартарары.