Lyrics and translation Sanseverino - Tout est dans mon sac
Moi,
tout
est
dans
mon
sac
Милая,
у
меня
всё
в
сумке,
Par
contre
c'est
en
vrac
Вот
только
в
полном
беспорядке.
Faut
trier,
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться.
J'voudrais
pas
déranger
mais
Я
бы
не
хотел
беспокоить,
но
C'est
pas
bien
rangé
Тут
всё
не
на
своих
местах.
Faut
trier
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться,
À
mettre
la
main
au
panier
Запустить
руку
в
эту
корзину.
Le
doute
est
partout
Сомнения
повсюду,
Pas
facile
de
faire
Нелегко
сделать
Mouche
à
tous
les
coups
Всё
правильно,
D'avoir
un
comportement
clair
Вести
себя
чётко.
Le
mieux
c'est
de
mentir
Лучше
всего
врать,
D'arranger
les
bidons
Приукрашивать,
Mais
c'est
plus
facile
à
dire
Но
это
легче
сказать,
Qu'un
mensonge
à
construire
Чем
ложь
построить,
Qu'un
truc
à
pipoter
Чем
что-то
придумать.
C'est
qu'il
faut
réfléchir
Приходится
думать,
Pour
pas
se
faire
attraper
Чтобы
не
попасться.
Moi,
tout
est
dans
mon
sac
Милая,
у
меня
всё
в
сумке,
Par
contre
c'est
en
vrac
Вот
только
в
полном
беспорядке.
Faut
trier,
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться.
J'voudrais
pas
déranger
mais
Я
бы
не
хотел
беспокоить,
но
C'est
pas
bien
rangé
Тут
всё
не
на
своих
местах.
Faut
trier
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться,
À
mettre
la
main
au
panier
Запустить
руку
в
эту
корзину.
Ou
alors
tout
décrire
Или
же
всё
описать,
Rentrer
dans
les
détails
Углубиться
в
детали,
Précisément
tout
dire
Точно
всё
рассказать,
Balancer
tout
devant
le
portail
et
puis
bye
bye
Вывалить
всё
перед
порогом
и
пока,
Débrouille-toi
avec
ça
Разбирайся
с
этим
сама.
Pis
tu
vois
que
ça
fait
mal
И
ты
видишь,
как
это
больно,
Mais
il
est
trop
tard
déjà
Но
уже
слишком
поздно.
Alors
il
faut
que
tu
te
rattrapes
Поэтому
ты
должна
исправиться,
Anticiper
les
traumatismes
Предугадать
травмы,
Redistribuer
les
cartes
Перетасовать
карты.
C'est
pas
d'l'amour
c'est
du
cynisme
Это
не
любовь,
это
цинизм.
Moi,
tout
est
dans
mon
sac
Милая,
у
меня
всё
в
сумке,
Par
contre
c'est
en
vrac
Вот
только
в
полном
беспорядке.
Faut
trier,
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться.
J'voudrais
pas
déranger
mais
Я
бы
не
хотел
беспокоить,
но
Moi,
tout
est
dans
mon
sac
Милая,
у
меня
всё
в
сумке,
Par
contre
c'est
en
vrac
Вот
только
в
полном
беспорядке.
Faut
trier,
faut
fouiller
Надо
разобраться,
поискать,
Faut
pas
hésiter
Не
надо
колебаться,
À
mettre
la
main
au
panier
Запустить
руку
в
эту
корзину.
(Scat)
(Скат)
Tout
est
dans
mon
sac
heu!!!
Всё
в
моей
сумке,
эй!!!
Rate the translation
1
On ze route
2 Les rockers d'aujourd'hui aiment la java
3 La valse chinoise
4 Lonesome Moonlight Waltz
5 Freddy
6 Tout est dans mon sac
7 Nathalie
8 Russian Lullaby
9 Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditerrannée
10 Le Honky Tonk du tank
11 Les marrons
12 Plus jamais
13 L'avion
14 Swing 2012
15 J'vous raconte ma vie
16 Salt creek
2 Les rockers d'aujourd'hui aiment la java
3 La valse chinoise
4 Lonesome Moonlight Waltz
5 Freddy
6 Tout est dans mon sac
7 Nathalie
8 Russian Lullaby
9 Carte postale à ma cousine qui habite au bord de la Méditerrannée
10 Le Honky Tonk du tank
11 Les marrons
12 Plus jamais
13 L'avion
14 Swing 2012
15 J'vous raconte ma vie
16 Salt creek
Attention! Feel free to leave feedback.