Lyrics and translation MC Coé feat. Sant - 457

457

Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
Coé da norte da cidade gastando 10 flows na base
To no 457 decidi me jogar, partindo pra zona sul
Fazer uma missão no Lins que os amigos tão doidão
Pra ver o mar
O asfalto daqui queima de onde bate o coração
Por isso o sangue ferve mas sem perder a razão é,
Certo é o certo e humildade prevalece
Não importa a geografia que tu assina no teu CEP
Por aqui, vagabundo apavora
Marechal Rondom o piloto decola
Os "buzão" aqui andam todos sem mola
Amassando os sanduíches que estão dentro da sacola
Na visão do morador não sou bem vindo
Vingo com sorriso de um domingo lindo
Sinto, o astro rei me invadindo
To zoando, To suando to só pingo
Tá fluindo to chegando
O piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo to chegando
Zona norte ta passando
E o sol queimado a minha pele
To no 457
Com os dois pés na areia começo a palmear
Pra encontrar os amigos que também vieram de lá
Pode escoltar legal, que sempre tem um que vem
Lá da zona que fabrica os surfistas de trem
O mate do Marcelo geladão é relíquia
Salva a sedinha de brinde pra quem se identifica
Um papo no assobio a massa já se liga
Que esse é o ritmo do Rio longe dos parasitas
Melhor secar bem a mão pra não rasgar a smoking o
Na cadeirinha portando a lupa da Evoke to
Mó calor a mina ali me tonteou, i
Ela levantou olhou pro mar, também vou
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457
É o bonde do 57, não 1, 4 ou mais
Se vier, aproveita que a praia ainda é de grátis aaaa
Hoje só o mar mata minha sede
Já que o bloco é só patrão
O rolé sempre é de Mercedez Bens
Rum rum com chofer e trocador neném
Hum hum eu já avistei o cao
No calor, minha neuroses parecem mais tão pequenas
Eu vou, de encontro a marquinha das morenas
De um ponto final ao outro
Ter acesso ao céu é luxo a quem vive no esgoto
Os padrões mudaram após o túnel
Mas se os seus também neguin pra mim
Tu é maior escroto
Avista o Aleido trás cadeira e guarda-sol
Nosso escritório é aqui, mas pra tua laia é no cerol
Malandriado é meu norte, ZS vira quintal
Vida loka original daqui só vou levar o sal.
Tá fluindo, to chegando
E o piloto acelerando
E o sol queimando a minha pele
RJ o sangue ferve
Tá fluindo, to chegando
Zona norte tá passando
E o sol queimando a minha pele
To no 457

457

Je suis en train de couler, j'arrive
Et le pilote accélère
Et le soleil brûle ma peau
Rio, le sang bouillonne
Je suis en train de couler, j'arrive
La zone nord est en train de passer
Et le soleil brûle ma peau
Je suis dans le 457
Coé du nord de la ville, dépensant 10 flows à la base
Je suis dans le 457, j'ai décidé de me lancer, en direction de la zone sud
Faire une mission à Lins où les amis sont fous
Pour voir la mer
L'asphalte d'ici brûle là où bat le cœur
C'est pourquoi le sang bouillonne mais sans perdre la raison, c'est
Ce qui est juste est juste et l'humilité prévaut
Peu importe la géographie que tu signes sur ton code postal
Par ici, le vagabond fait peur
Marechal Rondom, le pilote décolle
Les "bus" ici sont tous sans ressort
Écraser les sandwichs qui sont dans le sac
Du point de vue du résident, je ne suis pas le bienvenu
Je gagne avec le sourire d'un beau dimanche
Je sens, l'astre roi me pénètre
Je blague, je transpire, je ne suis qu'une goutte
Je suis en train de couler, j'arrive
Le pilote accélère
Et le soleil brûle ma peau
Rio, le sang bouillonne
Je suis en train de couler, j'arrive
La zone nord est en train de passer
Et le soleil brûle ma peau
Je suis dans le 457
Avec les deux pieds dans le sable, je commence à pagayer
Pour retrouver les amis qui sont venus de là aussi
Tu peux escorter légalement, il y a toujours quelqu'un qui vient
De la zone qui fabrique les surfeurs en train
Le maté de Marcelo, bien frais, est un trésor
Sauve la soif en guise de cadeau pour ceux qui s'identifient
Une conversation au sifflet, la foule est déjà au courant
Que c'est le rythme de Rio, loin des parasites
Mieux vaut bien se sécher les mains pour ne pas déchirer le smoking
Dans le siège enfant portant la loupe de l'Evoke, je
Beaucoup de chaleur, la fille là-bas m'a fait tourner la tête, je
Elle s'est levée, a regardé la mer, je vais aussi
Je suis en train de couler, j'arrive
Et le pilote accélère
Et le soleil brûle ma peau
Rio, le sang bouillonne
Je suis en train de couler, j'arrive
La zone nord est en train de passer
Et le soleil brûle ma peau
Je suis dans le 457
C'est le bonde du 57, pas 1, 4 ou plus
Si tu viens, profite-en, la plage est toujours gratuite aaaa
Aujourd'hui, seule la mer apaise ma soif
Puisque le bloc est juste patron
Le rolé est toujours de Mercedes Bens
Rum rum avec chauffeur et changeur de bébé
Hum hum, j'ai déjà aperçu le chien
Dans la chaleur, mes névroses semblent plus petites
J'y vais, à la rencontre des marques des brunes
D'un point final à l'autre
Avoir accès au ciel est un luxe pour celui qui vit dans les égouts
Les normes ont changé après le tunnel
Mais si les tiens sont aussi négatifs pour moi
Tu es un plus grand connard
On aperçoit Aleido qui apporte une chaise et un parasol
Notre bureau est ici, mais pour ta race, c'est dans le cerf-volant
L'escroc est mon nord, ZS devient une cour
Vie loka originale d'ici, je ne prendrai que le sel.
Je suis en train de couler, j'arrive
Et le pilote accélère
Et le soleil brûle ma peau
Rio, le sang bouillonne
Je suis en train de couler, j'arrive
La zone nord est en train de passer
Et le soleil brûle ma peau
Je suis dans le 457