Lyrics and translation Sant feat. Mc Marechal - O Tempo Passou

O Tempo Passou

O que separa os homem dos menino?
(A parte que você fala do seu pai)
(Divórcio, trauma de infãncia)
(Além de ser chefe de família muito cedo)
(Como é que tá assim?)
(Como você vê essa parada, hoje?)
(Já que você passou por isso)
(Escreveu e tá mostrando pras pessoas que isso acontece)
(Porque muita gente acha que rap é só fumar maconha)
(E comer uma porrada de mulher e achar que isso é vida)
(Vai, vai, vai, vai...)
Se eu parar pra ver
(Parar pra ver)
O tempo passou, passou
(Passou, passou, passou)
Mas ainda há tempo pra ser
O que eu quiser
O que eu fizer valer
(O que eu fizer valer, eu faço)
Era 95
Fevereiro, Carnaval
Pai e vó no boteco
Patrícia no hospital
Parindo um filho que não pediu pra nascer
Mas nasci
Então aí vou eu e prepare você
Pronto pra voar
Mudávamos como nômades
Criação mais complicada que o livro de Gêneses
Puma Disk ou Nike
Kenner, Berma, Cyclone
Nunca ia imaginar que o futuro era o microfone
Respeitei cada PF lá
Foco e obstinado pra um dia ser o chefe lá
Se for vender, não fuma
Desenrole é blefe lá
Se quer Real, estuda
Quer em Dollar, endola lá
Meu tio Cadão se foi
Um dia eu vou te visitar
Me perdi, mas me encontrei, juro não me desvirtuar
Sem tempo pro amanhã, daqui a dois dias ele é ontem
O tempo passa
Vou passar antes que eles me encontrem
Se eu parar pra ver
(Parar pra ver)
O tempo passou, passou
(Passou, passou, passou)
Mas ainda há tempo pra ser
O que eu quiser
O que eu fizer valer
(Fizer valer, porra!)
E eu até consigo ver
10 anos a frente
Mais dinheiro?
Sim, provavelmente
Mais amigos?
Nem tanto, limamos quem mente
Os tempos são outros
Cobro pontualmente
O que fiz, o que quis
Verá que sou eu
O showbiz, sua diss
Será que valeu?
Se minhas listas de afazeres juntam pilhas
E malucas cobram filhas
Mano, terá o que colheu
Altos reflexos e minha sanidade em pauta
Pauto minhas metas e a Santidade em alta
Minha mãe no topo
Nossa horta vertical
(Teu plano é louco)
Sorte minha não ser normal
Minha perna é meu ponteiro e eu corro desde 12
Aos 19 eu só brincava de ser MC
Mas MC de brincadeira eu nunca fui
Então lá pra 2020 pergunta se eu consegui
Se eu parar pra ver
(Parar pra ver)
O tempo passou, passou
Mas ainda há tempo pra ser
O que eu quiser
O que eu fizer valer

Time Has Passed

What separates men from boys?
(The part where you talk about your father)
(Divorce, childhood trauma)
(Besides being the head of the family too early)
(How's it like that?)
(How do you see this thing, today?)
(Since you went through it)
(You wrote and are showing people that this happens)
(Because a lot of people think rap is just smoking weed)
(And having a bunch of women and thinking that's life)
(Go, go, go, go...)
If I stop to see
(Stop to see)
Time has passed, passed
(Passed, passed, passed)
But there's still time to be
What I want
What I make it worth
(What I make it worth, I do)
It was '95
February, Carnival
Dad and grandma at the bar
Patricia in the hospital
Giving birth to a son who didn't ask to be born
But I was born
So here I go and get ready, girl
Ready to fly
We moved like nomads
Creation more complicated than the book of Genesis
Puma Disk or Nike
Kenner, Berma, Cyclone
I never would've imagined the future was the microphone
I respected every PF there
Focused and determined to one day be the boss there
If you're gonna sell, don't smoke
Unroll it's a bluff there
If you want Real, study
Want in Dollar, hustle there
My uncle Cadão is gone
One day I'll visit you
I got lost, but I found myself, I swear not to stray
No time for tomorrow, in two days it's yesterday
Time passes
I'll pass before they find me
If I stop to see
(Stop to see)
Time has passed, passed
(Passed, passed, passed)
But there's still time to be
What I want
What I make it worth
(Make it worth, damn it!)
And I can even see
10 years ahead
More money?
Yes, probably
More friends?
Not so much, we file those who lie
Times are different
I charge on time
What I did, what I wanted
You'll see it's me
The showbiz, your diss
Was it worth it?
If my to-do lists pile up
And crazy women demand daughters
Bro, you'll get what you reap
High reflexes and my sanity in focus
I guide my goals and Holiness on high
My mom at the top
Our vertical garden
(Your plan is crazy)
Lucky for me not to be normal
My leg is my hand and I've been running since 12
At 19 I was just playing at being an MC
But I was never a playful MC
So around 2020 ask if I made it
If I stop to see
(Stop to see)
Time has passed, passed
But there's still time to be
What I want
What I make it worth