Lyrics and translation Sant - Dorflex

Dorflex

Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Minha dor de cabeça aumenta, mais um Dorflex
Cicatriza as emoções com pomada e fita durex
Parto pra luta, quem me vê diz que eu tô bem
Melhor assim, até porque, se eu perguntar
Eles também tão
Se maquiando pro mundo e sorrindo
Meu redor todo mentindo, e eu aqui (Bem aqui)
Esse costume deve ter vindo de nau pra minha terra
Junto com o mal da guerra
Lembrete: eu não esqueci
Que o sofrimento tá na entranha do meu povo
E depois de tanto adestrar, uma hora surte o efeito
Dizer que tá bem na merda
Deve ser o jeito brasileiro
Que arrumaram pra bobo bater no peito (plim plim)
Milico vai me por à forca com essas linha
Mas se tu amas tua nação, porque que a deixas sozinha?
Gaia não precisa de homem no governo
Não cuidamos nem de nós mesmos, pô, sem meio termo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Tu caminhou sozinho
Foco
Meios que vendem felicidades em rede é o fim
Vendo isso nos meus irmãos, nas minhas ex, em mim
Pense bem, me conte
Com quantos cê conta nas suas dores? (Tão poucos)
E conta quantos tão ai quando são flores? (Que louco)
Eu pondo isso em pauta agora
É porque existem só duas leis: ou se abraça ou ignora
Chora o que tem pra chorar
Eu tenho tempo pra melhora
Não confiei no que disseram, fui conferir lá fora e
Machuquei-me mais do que pude (sem neurose)
Mas serviu cada aprendizado (valeu, valeu)
E se ainda sobrou atitude
Meu braço abre espaço
Quando a vitória vem, dor é passado
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho

Dorflex

Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Mais tu as marché seul, concentre-toi à ne pas sortir des rails.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Mais tu as marché seul, concentre-toi à ne pas sortir des rails.
Mon mal de tête s'intensifie, un autre Dorflex.
Soigne les émotions avec de la pommade et du ruban adhésif.
Je me lance dans la bataille, ceux qui me voient disent que je vais bien.
C'est mieux comme ça, d'ailleurs, si je demande,
Ils aussi sont
En train de se maquiller pour le monde et de sourire.
Tout autour de moi ment, et moi ici (juste ici).
Cette habitude doit avoir été apportée de la caravelle à ma terre.
Avec le mal de la guerre.
Rappel : je n'ai pas oublié
Que la souffrance est dans les entrailles de mon peuple.
Et après tant d'entraînement, un jour l'effet se produit.
Dire que ça va bien dans la merde.
Doit être la façon brésilienne.
Qu'ils ont arrangée pour que le fou se frappe la poitrine (plim plim).
Le militaire va me pendre avec ces lignes.
Mais si tu aimes ta nation, pourquoi la laisses-tu seule ?
Gaia n'a pas besoin d'hommes au gouvernement.
On ne prend même pas soin de nous-mêmes, mec, sans demi-mesure.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Mais tu as marché seul, concentre-toi à ne pas sortir des rails.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Tu as marché seul.
Concentre-toi.
Les moyens qui vendent le bonheur en ligne, c'est la fin.
Je vois ça chez mes frères, chez mes ex, chez moi.
Réfléchis bien, dis-moi.
Combien comptes-tu sur tes douleurs ? (Si peu).
Et compte combien sont là quand il y a des fleurs ? (Quelle folie).
Je pose cela sur la table maintenant.
Parce qu'il n'y a que deux lois : soit on embrasse, soit on ignore.
Pleure ce qu'il y a à pleurer.
J'ai le temps de guérir.
Je n'ai pas cru ce qu'on m'a dit, je suis allé vérifier dehors et
Je me suis blessé plus que je ne le pouvais (sans névrose).
Mais chaque leçon a servi (ça valait le coup, ça valait le coup).
Et s'il reste encore de l'attitude
Mon bras ouvre l'espace.
Quand la victoire arrive, la douleur est du passé.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Mais tu as marché seul, concentre-toi à ne pas sortir des rails.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Ça va faire mal, ça va faire mal et ça va guérir, mon fils.
Personne ne se soucie de tes douleurs sur le chemin.
Mais tu as marché seul, concentre-toi à ne pas sortir des rails.