Santa - Sin Compasion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa - Sin Compasion




Sin Compasion
Без жалости
Nunca pensé en poder llegar a estar así
Никогда не думала, что окажусь в таком положении
Sola en la noche, cegada por un sueño
Одна ночью, ослепленная мечтой
Quemando uno a uno mis cartuchos
Сжигая один за другим свои патроны
Confiando en la suerte y nada más
Полагаясь на удачу и ничего больше
Aguantando el llanto mucho tiempo
Сдерживая слёзы долгое время
¡Esperando ver una luz en la oscuridad!
В ожидании увидеть свет во тьме!
Quizás he andado demasiado aprisa
Возможно, я шла слишком быстро
O era un camino demasiado corto
Или путь был слишком коротким
Solo que nunca me rendí
Знаю лишь, что никогда не сдавалась
Golpeando con fuerza
Бьюсь изо всех сил
He vivido esperando en un rincón
Я жила, ожидая в углу
¡El momento oportuno para comenzar!
Подходящего момента, чтобы начать!
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un trueno en la noche
Как гром среди ночи
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un rayo de luz
Как луч света
Pero hoy el juego ha terminado
Но сегодня игра окончена
Seguiré un rumbo sin mirar atrás
Я пойду своим путём, не оглядываясь назад
No perderé más tiempo, empezaré
Я не буду больше терять времени, начну
A preparar la batalla
Готовиться к битве
Esperaré al próximo sol
Дождусь следующего рассвета
¡Y lucharé con fuerza, sin compasión!
И буду сражаться изо всех сил, без жалости!
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un trueno en la noche
Как гром среди ночи
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un rayo de luz
Как луч света
(Bis)
(Припев)
Nunca pensé en poder llegar a estar así
Никогда не думала, что окажусь в таком положении
Sola en la noche, cegada por un sueño
Одна ночью, ослепленная мечтой
No perderé más tiempo, empezaré
Я не буду больше терять времени, начну
A preparar la batalla
Готовиться к битве
Esperaré al próximo sol
Дождусь следующего рассвета
¡Y lucharé con fuerza, sin compasión!
И буду сражаться изо всех сил, без жалости!
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un trueno en la noche
Как гром среди ночи
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!
Como un rayo de luz
Как луч света
(Bis)
(Припев)
¡Aquí estoy de nuevo!
Я снова здесь!





Writer(s): Jeronimo Ramiro Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.