Lyrics and translation Santa - Todo mi honor
Amanece
en
la
ciudad,
nace
la
luz...
L'aube
se
lève
sur
la
ville,
la
lumière
naît...
Otro
día
va
a
empezar,
distinto
a
los
demás...
Un
autre
jour
va
commencer,
différent
des
autres...
Ya
está
todo
listo,
he
ocupado
mi
lugar
Tout
est
prêt,
j'ai
pris
ma
place
Brillo
en
el
barro
ilumina
mi
camino
Je
brille
dans
la
boue,
éclairant
mon
chemin
Separando
las
sombras
de
la
noche
Séparant
les
ombres
de
la
nuit
Solo
tengo
la
razón
para
luchar
Je
n'ai
que
la
raison
de
lutter
Y
un
buen
puñado
de
esperanza
Et
une
bonne
dose
d'espoir
Yo
sé
que
mi
sangre
no
se
rendirá
Je
sais
que
mon
sang
ne
se
rendra
pas
Sé
que
en
mi
destino
nada
cambiará
Je
sais
que
mon
destin
ne
changera
pas
¡Nada
cambiará!
Rien
ne
changera !
Veo
la
sombra
escondida
de
alguien
Je
vois
l'ombre
cachée
de
quelqu'un
Intenta
arrastrarme
a
la
puerta
de
salida
Essayer
de
me
traîner
à
la
porte
de
sortie
Mientras
que
mil
voces
a
lo
lejos
Alors
que
mille
voix
au
loin
Cada
vez
gritan
más
fuerte
mi
nombre
Crient
de
plus
en
plus
fort
mon
nom
Yo
sé
que
mi
sangre
no
se
rendirá
Je
sais
que
mon
sang
ne
se
rendra
pas
Sé
que
en
mi
destino
nada
cambiará
Je
sais
que
mon
destin
ne
changera
pas
¡Nada
cambiará!
Rien
ne
changera !
Y
ofreceré...
Et
je
t'offrirai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Entregaré...
Je
donnerai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(¡Todo
mi
honor!)
(Tout
mon
honneur !)
Dime
si
alguien
te
tiende
la
mano
Dis-moi
si
quelqu'un
te
tend
la
main
Cuando
el
dolor
te
hace
caer
de
rodillas
Quand
la
douleur
te
fait
tomber
à
genoux
Aún
así
es
mejor
morir
de
pie
Il
vaut
mieux
mourir
debout
Que
vivir
arrastrado
a
tu
suerte
Que
de
vivre
traîné
à
ta
chance
Yo
sé
que
mi
sangre
no
se
rendirá
Je
sais
que
mon
sang
ne
se
rendra
pas
Sé
que
en
mi
destino
nada
cambiará
Je
sais
que
mon
destin
ne
changera
pas
¡Nada
cambiará!
Rien
ne
changera !
Y
ofreceré...
Et
je
t'offrirai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Entregaré...
Je
donnerai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(¡Todo
mi
honor!)
(Tout
mon
honneur !)
Y
ofreceré...
Et
je
t'offrirai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Entregaré...
Je
donnerai...
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
Estará
dispuesto
Il
sera
prêt
(Todo
mi
honor)
(Tout
mon
honneur)
(Bis)
(Bis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.