Lyrics and translation Santa Esmeralda - C'est Magnifique
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est Magnifique
C'est Magnifique
A
Fabulous
night
in
the
city
of
light
Une
nuit
fabuleuse
dans
la
ville
lumière
A
pretty????
with
fire
in
her
eyes
Une
jolie
fille
avec
le
feu
dans
les
yeux
You
ask
for
her
name
she
says
she's
not
sure
Tu
lui
demandes
son
nom,
elle
dit
qu'elle
ne
sait
pas
With
each
passing
moment
you're
wanting
her
more
Avec
chaque
instant
qui
passe,
tu
la
veux
de
plus
en
plus
You
offer
her
pleasure
like
never
before...
Tu
lui
offres
du
plaisir
comme
jamais
auparavant...
When
you're
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
When
you
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
You
ask
for
her
number
(Ce'st
Magnifique)
Je
te
demande
ton
numéro
(C'est
Magnifique)
But
to
go
further
(????)
Mais
pour
aller
plus
loin
(????)
A
Fabulous
night
in
the
city
of
light
Une
nuit
fabuleuse
dans
la
ville
lumière
My
pretty????
still
here
by
my
side
Ma
jolie
fille
est
toujours
là
à
mes
côtés
Morning
has
come
it's
time
to
go
home
Le
matin
est
arrivé,
il
est
temps
de
rentrer
Sweet
dancing
kisses
as
we
sail
along
Douces
danses
et
baisers
comme
nous
naviguons
Back
to
Manhattan
how
can
we
go
wrong?
Retour
à
Manhattan,
comment
pouvons-nous
nous
tromper
?
When
I'm
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
When
I
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
A
ring
for
her
finger
(Ce'st
Magnifique)
Une
bague
pour
ton
doigt
(C'est
Magnifique)
But
to
go
further
(????)
Mais
pour
aller
plus
loin
(????)
When
I'm
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
And
when
I
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Et
quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
A
ring
for
her
finger
(Ce'st
Magnifique)
Une
bague
pour
ton
doigt
(C'est
Magnifique)
But
to
get
further
(????)
Mais
pour
aller
plus
loin
(????)
When
I'm
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
And
when
I
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Et
quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
I
love
her
she
loves
me
(C'est
Magnifique)
Je
t'aime,
tu
m'aimes
(C'est
Magnifique)
Together
we're
happy
(C'est
Magnifique)
Ensemble,
nous
sommes
heureux
(C'est
Magnifique)
When
I'm
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
And
when
I
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Et
quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
A
ring
for
her
finger
(C'est
Magnifique)
Une
bague
pour
ton
doigt
(C'est
Magnifique)
Together
together
(C'est
Magnifique)
Ensemble,
ensemble
(C'est
Magnifique)
When
I'm
dancing
with
her
(C'est
Magnifique)
Quand
je
danse
avec
toi
(C'est
Magnifique)
And
when
I
want
to
kiss
her
(Ce'st
Magnifique)
Et
quand
je
veux
t'embrasser
(C'est
Magnifique)
I
love
her
she
loves
me
(C'est
Magnifique)
Je
t'aime,
tu
m'aimes
(C'est
Magnifique)
Together
we're
happy
(C'est
Magnifique)
Ensemble,
nous
sommes
heureux
(C'est
Magnifique)
(C'EST
MAGNIFIQUE!)
(C'EST
MAGNIFIQUE!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Skorsky, Jimmy Goings, Jean-manuel Mobillion
Attention! Feel free to leave feedback.