Santa Estilo - Activados y Prendidos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santa Estilo - Activados y Prendidos




Activados y Prendidos
Activated and Lit
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough
Tiran mucha placa estos perros que aplacan
These dogs with their flashy cash, they think they're something
De Santa Catarina, el estilo que destaca
From Santa Catarina, our style stands out
Fumados en el norte, prendidos así somos
Smoked out in the north, we're lit like this
Andan crecidos y se caen solos
They act big, but they'll fall on their own
Yo no me dejo, tumbo parejo
I won't back down, I'll take them all down
Traicionas a mi banda, solo te haces pendejo
Betray my crew, and you're just a fool
Subimos de niveles, pa′ que se la pelen
We're leveling up, so they better get out of our way
Les di un rozón de verga, les gusta lo que duele
I gave them a taste of my pain, they love it rough
Ando con la negra, Babilonia sonando
I'm with the girl, Babylon's playing
Todas las ciudades ya nos están esperando
Every city is waiting for us
Pa' que te empaches le sigo de talache
I'll keep working hard, so you can fill up
La leyenda se hace con ampolla en el huarache
The legend is made with blisters on my sandals
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough
Al chile yo no engaño, si lo atraco sin paño
I'm not playing around, if I rob you, it will be without a mask
Los perros que ladran, no me han hecho daño
The dogs that bark, haven't done me any harm
Ando por la calle sin perder el filo
I'm on the streets, never losing my edge
Acción en caliente, le dejo caer el kilo
Action on fire, I'll drop the weight on you
Aquí sobre bote y sin bajar bandera
Here, I'm in control, no surrender
No tiro la toalla y pobre del que falle o quiera
I won't give up, and I feel sorry for anyone who tries to mess with me
Atizado con el pomel, les cayó la maciza
Fueled by the high, the queen has arrived
Si ando abriendo el agua, les tocará una verguiza
If I start to act up, you're in for a beating
Pa′ que se ponga dick
So you can get hard
Se le quita lo valiente cuando escucha clic
Your bravery disappears when you hear the click
Y va pa' afuera en corto, perro maricón
And you're out in a hurry, you cowardly dog
De este lado no dura el que anda de hocicón
On this side, the one who talks too much doesn't last
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough
Andamos en la calle activados y prendidos
We're on the streets, activated and lit
Viviéndola bandidos
Living it up, we're bandits
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Shutting down the punks who think they're so tough





Writer(s): A. Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.