Lyrics and translation Santa Estilo - Activados y Prendidos

Activados y Prendidos

Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos

Tiran mucha placa estos perros que aplacan
De Santa Catarina, el estilo que destaca
Fumados en el norte, prendidos así somos
Andan crecidos y se caen solos

Yo no me dejo, tumbo parejo
Traicionas a mi banda, solo te haces pendejo
Subimos de niveles, pa′ que se la pelen
Les di un rozón de verga, les gusta lo que duele
Ando con la negra, Babilonia sonando
Todas las ciudades ya nos están esperando
Pa' que te empaches le sigo de talache
La leyenda se hace con ampolla en el huarache

Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos

Al chile yo no engaño, si lo atraco sin paño
Los perros que ladran, no me han hecho daño
Ando por la calle sin perder el filo
Acción en caliente, le dejo caer el kilo
Aquí sobre bote y sin bajar bandera
No tiro la toalla y pobre del que falle o quiera
Atizado con el pomel, les cayó la maciza
Si ando abriendo el agua, les tocará una verguiza

Pa′ que se ponga dick
Se le quita lo valiente cuando escucha clic
Y va pa' afuera en corto, perro maricón
De este lado no dura el que anda de hocicón

Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos
Andamos en la calle activados y prendidos
Viviéndola bandidos
Parándole el pedo a los que andan crecidos

Activés et Allumés

On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras
On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras

Ces chiens lâchent beaucoup de plombs, ils éteignent
De Santa Catarina, le style qui se démarque
Défoncés dans le nord, c’est comme ça qu’on est
Ils se prennent pour des gros bras et finissent par tomber

Je ne me laisse pas faire, j’envoie des coups secs
Tu trahis mon équipe, t’es juste un crétin
On monte de niveau, pour qu’ils se fassent foutre
Je leur ai donné un coup de bite, ils aiment la douleur
J’ai ma négresse avec moi, Babylone résonne
Toutes les villes nous attendent déjà
Pour que tu te goinfres, je continue de me sacrifier
La légende se fait à force d’ampoules sur les sandales

On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras
On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras

Aucune arnaque pour moi, si je te braque sans chichi
Les chiens qui aboient ne m’ont jamais fait de mal
Je suis dans la rue sans perdre mon sang-froid
Action à chaud, je te laisse tomber le kilo
Ici, on est sur le pont, et on ne baisse pas le drapeau
Je ne lâche pas l’affaire et malheur à celui qui échoue ou qui veut
Attisé par le pomel, la grosse est tombée
Si je suis en train d’ouvrir l’eau, tu vas te prendre une raclée

Pour que tu deviennes une grosse bite
Il perd son courage quand il entend le clic
Et il s’en va à l’extérieur en un clin d’œil, connard de chien
De ce côté-ci, celui qui se la pète ne dure pas

On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras
On est dans la rue, excités et enflammés
On vit la vie de bandits
On fait chier ceux qui se prennent pour des gros bras