Santa Estilo - Dedos Amarillos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santa Estilo - Dedos Amarillos




Dedos Amarillos
Yellow Fingers
Yo así me la vivo de noche locote
I live my life like this, crazy at night
Ya andando atizado hasta me chingo un focote
Already wasted I'll even smoke a light
Nomás que prenda mecha pa′ que la mente explote
I just light the fuse and let my mind explode
Acá puro tumbao el cometo chatotes
Here I'm just chillin', I smoke dope
Que sepa risa y risa
I know how to laugh and laugh
Bien curado de la eriza
Pretty messed up from the weed
El gallo simba llegando de prisa
The Simba rooster arriving in a hurry
Pura materia tengo la trivisia
I have pure matter in my liver
Desde Babilonia la mera maciza
From Babylon, the real OG
Dejate caer
Let loose
Sacate el gallo y el fuego pa' prender
Get out the weed and the fire to light it
Ni fu ni fa bien grillo
No fuss no muss, I'm a bit crazy
Ando como quiero con los dedos amarillos
I do what I want with my yellow fingers
Dejate caer
Let loose
Sacate el gallo y el fuego pa′ prender
Get out the weed and the fire to light it
Ni fu ni fa bien grillo
No fuss no muss, I'm a bit crazy
Ando como quiero con los dedos amarillos
I do what I want with my yellow fingers
Con boleto de camión hasta llegar al sopletazo
With a bus ticket to get to the smoke
Como le gusta al jefazo
Just like the boss likes it
Un baisonon en la nariz estilo pericazo
A big hit of coke up the nose like a junkie
Lanzando rimas como si fueran escopetasos
Dropping rhymes like they were shotgun blasts
Bien que ya volvió el perro flaco
Well, the skinny dog's back
Forjandose un frajo de la que había en el trato
Making a bundle from what was in the deal
Quemo cartucho pa' que el churro sea encendido
I burn a cartridge so the joint can be lit
Cuando ando con mis compadritos de la Santa Estilo
When I'm with my homies from Santa Estilo
Vivo...
I'm living...
Grifo...
Wasted...
Y con los ojos colorados
And with my eyes bloodshot
La neta bien tostado de todo lo que he quemado
The truth is, I'm pretty toasted from all I've smoked
Prendido
Ignighted
La neta bien torcido
The truth is, I'm pretty twisted
Pero como quiera que ando con los dedos amarillos
But I still do what I want with my yellow fingers
Dejate caer
Let loose
Sacate el gallo y el fuego pa' prender
Get out the weed and the fire to light it
Ni fu ni fa bien grillo
No fuss no muss, I'm a bit crazy
Ando como quiero con los dedos amarillos
I do what I want with my yellow fingers
Saca la bacha pa′ que forje y prenda la muchaca
Get out the pipe so I can smoke and light up the joint
Estilo bien horneado cara gacha mala facha
Estilo well-baked, face down, bad look
Fumigado nos la jugamos en todos lados
Stoned, we're going for it everywhere
Viajamos atizados retumbando alterado
We travel high, rumbling, altered
Inconsciente buen ambiente
Unconscious, good vibes
Ya me dió de la sonriente la calle está caliente
The laughing grass has already hit me, the street is hot
Trucha hasta mi mente
Be careful, even in my mind
En Santa nos hablamos frente a frente
In Santa we talk to each other face to face
En Santa lo que más nos cuaja es que se arme en caliente
In Santa, what we like the most is to get lit
Dejate caer
Let loose
Sacate el gallo y el fuego pa′ prender
Get out the weed and the fire to light it
Ni fu ni fa bien grillo
No fuss no muss, I'm a bit crazy
Ando como quiero con los dedos amarillos
I do what I want with my yellow fingers
Dejate caer
Let loose
Sacate el gallo y el fuego pa' prender
Get out the weed and the fire to light it
Ni fu ni fa bien grillo
No fuss no muss, I'm a bit crazy
Ando como quiero con los dedos amarillos
I do what I want with my yellow fingers





Writer(s): A. Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.