Santa Estilo - La Vida Disfrutando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Santa Estilo - La Vida Disfrutando




La Vida Disfrutando
Life, I'm Enjoying It
Ando la vida disfrutando
Life, I'm enjoying it
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero
When I go is when I want to
Por eso, ando la vida disfrutando
That's why I'm living life to the fullest
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero
When I go is when I want to
Por eso, ando pendiente sobre la jugada
That's why I stay alert and on the ball
Es fecha que aún no pueden darme bajada
To this day they haven't been able to take me down
Me la llevo relajada cuidando siempre la espalda
I take it easy, always watching my back
Muchos hoy en día sólo esperan a que salga
Many these days just wait for me to show up
La vida aquí tiene precio
Life here comes at a price
Y si andas necio
And if you're foolish
En caliente te ponen en silencio
They'll silence you in the heat of the moment
La llevamos recio, bien acelerados
We do it hard, we're full throttle
Hay que vivirla como quiera somos condenados
We have to live it up no matter what, we're doomed
Clac-clac, se oye por el barrio
Bang-bang, you hear it in the neighborhood
Clac-clac, se oye por el barrio
Bang-bang, you hear it in the neighborhood
Miradas y todos callados
Eyes darting and everyone quiet
Al son de los cuetes hay otros levantados
At the sound of the firecrackers others rise
Ando la vida disfrutando
Life, I'm enjoying it
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero
When I go is when I want to
Por eso, ando en la calle
That's why I'm out on the street
Yo si me fleto
If I get high
con quien me junto y en dónde me meto
I know who I'm with and where I'm going
El tiro siempre arriba
My aim is always high
La confianza en
Confidence in myself
El desmadre a mi manera, lo pongo en el beat
Madness my way, I put it in the beat
Sobre la misión, perros gachos en la acción
On the mission, loyal dogs in action
Si ya prendiste mecha
If you've already lit the fuse
O ante la presión le atoramos, no hay opción
Or under pressure we jam it, there's no choice
Cuidése de la traición
Beware of betrayal
Pido cuando salga tener su bendición
I ask that when I leave I have your blessing
Ando armado
I go armed
El destino me lo ha enseñado
Fate has taught me that
Al grado
To the point
Porque la vida nada me ha dado
Because life has given me nothing
Ando la vida disfrutando
Life, I'm enjoying it
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero
When I go is when I want to
Por eso, se preguntan donde van, donde están, si estarán, bien o mal, los verán, nos regresarán
That's why they wonder where they're going, where they are, if they'll be okay, if they'll see them, if they'll come back
Compí nomas ocupese de lo suyo
Just mind your own business
Dejése de andar de mitotero
Stop being a gossip
Con murmullos
With whispers
Aquí las calles miran
Here the streets stare
El viento no se escucha
The wind can't be heard
La muerte en cada esquina
Death on every corner
Y miradas hay muchas
And there are many eyes
Que ven y clavan como esto va pa′ abajo
That see and pierce as everything goes downhill
La vida hoy en día es un duro trabajo
Life today is hard work
Ando la vida disfrutando
Life, I'm enjoying it
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero
When I go is when I want to
Por eso, ando la vida disfrutando
That's why I'm living life to the fullest
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Here I await death with my head held high
Al irme es lo que quiero, por eso
When I go is when I want to, that's why





Writer(s): A. Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.