Lyrics and translation Santa Estilo - La Vida Disfrutando

La Vida Disfrutando

Ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero
Por eso, ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero

Por eso, ando pendiente sobre la jugada
Es fecha que aún no pueden darme bajada
Me la llevo relajada cuidando siempre la espalda
Muchos hoy en día sólo esperan a que salga

La vida aquí tiene precio
Y si andas necio
En caliente te ponen en silencio
La llevamos recio, bien acelerados
Hay que vivirla como quiera somos condenados

Clac-clac, se oye por el barrio
Clac-clac, se oye por el barrio
Miradas y todos callados
Al son de los cuetes hay otros levantados

Ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero

Por eso, ando en la calle
Yo si me fleto
Sé con quien me junto y en dónde me meto
El tiro siempre arriba
La confianza en mí
El desmadre a mi manera, lo pongo en el beat

Sobre la misión, perros gachos en la acción
Si ya prendiste mecha
O ante la presión le atoramos, no hay opción
Cuidése de la traición
Pido cuando salga tener su bendición

Ando armado
El destino me lo ha enseñado
Al grado
Porque la vida nada me ha dado

Ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero

Por eso, se preguntan donde van, donde están, si estarán, bien o mal, los verán, nos regresarán
Compí nomas ocupese de lo suyo
Dejése de andar de mitotero
Con murmullos

Aquí las calles miran
El viento no se escucha
La muerte en cada esquina
Y miradas hay muchas
Que ven y clavan como esto va pa′ abajo
La vida hoy en día es un duro trabajo

Ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero
Por eso, ando la vida disfrutando
Aquí la muerte la espero con la frente en alto
Al irme es lo que quiero, por eso

La Vie en Jouissance

Je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais
C'est pourquoi je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais

C'est pourquoi je suis attentif au jeu
Ce n'est pas le moment où on peut me faire tomber
Je suis détendu, je fais toujours attention à mon dos
Beaucoup aujourd'hui attendent juste que je parte

La vie ici a un prix
Et si tu es têtu
On te fait taire
On la vit à fond, bien accélérés
Il faut la vivre comme ça, on est tous condamnés

Clac-clac, on entend dans le quartier
Clac-clac, on entend dans le quartier
Des regards et tout le monde se tait
Au son des fusées, il y en a d'autres qui sont réveillés

Je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais

C'est pourquoi je suis dans la rue
Si je me fais avoir
Je sais avec qui je traîne et où je vais
Le coup est toujours en haut
La confiance en moi
Le bordel à ma façon, je le mets dans le beat

Sur la mission, des chiens méchants en action
Si tu as déjà allumé la mèche
Ou face à la pression, on l'attaque, il n'y a pas d'autre choix
Méfiez-vous de la trahison
Je demande quand je pars d'avoir votre bénédiction

Je suis armé
Le destin me l'a appris
Au point où
Parce que la vie ne m'a rien donné

Je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais

C'est pourquoi ils se demandent où ils vont, où ils sont, s'ils seront, bien ou mal, ils les verront, ils nous ramèneront
Occupes-toi de tes affaires
Arrête de raconter des histoires
Avec des murmures

Ici les rues regardent
Le vent ne s'entend pas
La mort à chaque coin de rue
Et il y a beaucoup de regards
Qui regardent et fixent comme si ça allait vers le bas
La vie aujourd'hui est un travail difficile

Je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais
C'est pourquoi je savoure la vie
J'attends la mort ici, la tête haute
C'est ce que je veux quand je m'en vais, c'est pourquoi