Lyrics and translation Santa Estilo - Me la Rifo en Santa
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
En
la
prendida
Dans
l'ambiance
Andamos
en
la
zona
On
est
dans
le
quartier
Puro
loco
chido
con
rima
mamalona
Pur
fou
cool
avec
des
rimes
dingues
Zumbamos
la
aurora
ahí
por
toda
la
santa
On
fait
vibrer
l'aube
partout
dans
Santa
Saben
que
los
míos
se
prenden
y
saltan
Tu
sais
que
les
miens
s'enflamment
et
sautent
El
beat
macizo
listo
pa'
la
guerra
Le
beat
massif
prêt
pour
la
guerre
Lo
pago
no
hay
pedo
como
dice
El
Ferras
Je
paie,
pas
de
souci,
comme
dit
El
Ferras
Le
damos
machin
no
tenemos
medida
On
te
donne
du
machin,
on
n'a
pas
de
mesure
Pa'
atrás
ni
pal
vuelo
no
existe
salida
En
arrière,
même
pour
le
vol,
il
n'y
a
pas
d'issue
Y
sepa
el
motivo
no
es
por
dinero
Et
sache
que
la
raison
n'est
pas
l'argent
Aquí
antes
que
nada
el
honor
es
primero
Ici,
avant
tout,
l'honneur
est
le
premier
Retumba
de
santa
estilo
verdadero
Résonne
le
style
Santa
authentique
Los
chidos
del
rollo
moviendo
el
pandero
Les
mecs
du
vrai
boulot
font
bouger
le
tambourin
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
Puro
babilonia
los
demás
suelo
Pure
Babylone,
les
autres
sont
du
sol
Pa'
que
les
de
roña
pontele
al
cuello
Pour
te
faire
chier,
mets-le
au
cou
Andamos
pesados
pa'
arriba
y
sin
sueño
On
est
lourds,
vers
le
haut
et
sans
sommeil
Puliendo
el
sonido
pa'
eso
me
empeño
Polissage
du
son,
pour
ça
je
me
consacre
Si
mi
flow
la
hizo
ando
sobre
el
guizo
Si
mon
flow
l'a
fait,
je
suis
sur
le
guizo
Se
dice
macizo
o
sale
del
guizo
On
dit
massif
ou
ça
sort
du
guizo
Las
ñoras
se
cabrean
cuando
escuchan
mi
sonido
Les
nioras
s'énervent
quand
elles
entendent
mon
son
Me
tachan
de
maldozo,
cochinote
y
pervertido
Elles
me
qualifient
de
méchant,
de
sale
et
de
pervers
La
neta
no
finjo
la
vivo
con
madre
Franchement,
je
ne
fais
pas
semblant,
je
vis
avec
ma
mère
Esto
es
lo
mío
y
me
vale
madre
C'est
mon
truc
et
je
m'en
fous
Ando
en
mi
barrio
siempre
en
babilon
Je
suis
dans
mon
quartier,
toujours
en
Babylon
Puliendome
machin
pa
sacar
un
buen
song
Me
polir,
machin,
pour
sortir
un
bon
son
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
Me
la
rifo
en
santa
Je
la
joue
à
fond
à
Santa
Le
damos
fierro
On
te
donne
du
fer
Puro
bandido
loco
prendido
desde
los
cerros
Pur
bandit
fou
allumé
depuis
les
collines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.