Ayúdame - Santa Fe Klan translation in German

Ayúdame

Amor de noche
No es un amor sincero
Tu cuerpo es mi deseo
De eso fue testigo mi coche

Voy sin reproche
A buscarte de nuevo
No tienes sentimientos
Tu corazón tal vez se ha muerto

Ayúdame, ando buscando salida
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Olvídame, después de tu partida
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida

Ayúdame, ando buscando salida
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Olvídame, después de tu partida
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida

Ay amor, qué dolor, pero no, esto no es amor
De favor te pido que no vuelvas hoy
Porque yo no te voy a dar mi perdón
Cometimos un grande error

Fui yo una aventura, un adiós, una decepción
Corazón de cartón, fuiste una ilusión
Yo fui un tonto por ser como soy
Me voy, lastimarte no era mi intención

Desnudarte, quedó en mis sábanas tu olor
Los dos bañados en sudor
Quiero volver a tocarte
Acariciarte y darte amor
Quiero otra noche de pasión

Voy sin reproche (sin reproche)
A buscarte de nuevo (a buscarte de nuevo)
No tienes sentimientos (no tienes sentimientos)
Tu corazón tal vez se ha muerto (tal vez se ha muerto)

Ayúdame, ando buscando salida
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Olvídame, después de tu partida
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida

Ayúdame, ando buscando salida
Porque me siento cansado, muy cansado de la vida
Olvídame, después de tu partida
Porque siempre son iguales, mi confianza está perdida

Hilf mir

Nächtliche Liebe
Ist keine aufrichtige Liebe
Dein Körper ist mein Verlangen
Davon war mein Auto Zeuge

Ich gehe ohne Vorwurf
Dich wieder suchen
Du hast keine Gefühle
Dein Herz ist vielleicht gestorben

Hilf mir, ich suche einen Ausweg
Weil ich mich müde fühle, sehr müde vom Leben
Vergiss mich, nach deinem Weggang
Weil sie immer gleich sind, ist mein Vertrauen verloren

Hilf mir, ich suche einen Ausweg
Weil ich mich müde fühle, sehr müde vom Leben
Vergiss mich, nach deinem Weggang
Weil sie immer gleich sind, ist mein Vertrauen verloren

Ach, Liebe, was für ein Schmerz, aber nein, das ist keine Liebe
Ich bitte dich, komm heute nicht zurück
Denn ich werde dir nicht vergeben
Wir haben einen großen Fehler begangen

Ich war nur ein Abenteuer, ein Abschied, eine Enttäuschung
Herz aus Pappe, du warst eine Illusion
Ich war ein Narr, weil ich so bin, wie ich bin
Ich gehe, dich zu verletzen war nicht meine Absicht

Dich auszuziehen, dein Duft blieb in meinen Laken
Wir beide in Schweiß gebadet
Ich möchte dich wieder berühren
Dich streicheln und dir Liebe geben
Ich will noch eine Nacht voller Leidenschaft

Ich gehe ohne Vorwurf (ohne Vorwurf)
Dich wieder suchen (dich wieder suchen)
Du hast keine Gefühle (du hast keine Gefühle)
Dein Herz ist vielleicht gestorben (vielleicht ist es gestorben)

Hilf mir, ich suche einen Ausweg
Weil ich mich müde fühle, sehr müde vom Leben
Vergiss mich, nach deinem Weggang
Weil sie immer gleich sind, ist mein Vertrauen verloren

Hilf mir, ich suche einen Ausweg
Weil ich mich müde fühle, sehr müde vom Leben
Vergiss mich, nach deinem Weggang
Weil sie immer gleich sind, ist mein Vertrauen verloren