ESTOY AQUÍ - Santa Fe Klan translation in German

ESTOY AQUÍ

Ayer pensando llegue a la conclusión
Que siempre hay solución pa' sanar el dolor
Que no te falte amor tampoco educación
Y si algo necesitas recuerda que aquí estoy yo

Pasan los días y yo sigo aquí
Ya quiero verte y hacerte sonreir
Lloro por ti, tu sufres por mi
Si no te tengo yo no quiero existir

Martes y miércoles solamente
Te llevo en mi corazón dentro de mi mente
Yo no te olvido aunque dure días lejos
Nunca olvides los consejos de tus viejos

Llega la noche, se va otro día
Afuera me está buscando la policía
La calle llena, mi alma vacía
Yo sigo triste y borracho todavía

Ya tengo miedo que te olvides de mi amor
Ya me cansé de siempre ser el del error
Dicen que las heridas se curan con alcohol
Y que después de la tormenta volverá a salir el sol

Sabes que siempre estoy aquí
A todas horas para ti
Aunque este lejos y tu sin mi
Estoy aquí, estoy aquí

Sabes que eres todo para mi
A cualquier hora regreso aquÍ
Aunque este lejos y tu sin mi
Estoy aquí, estoy aquí

No se si aguantaré que estemos así
Es que no imaginé lo que iba a sufrir
Te juro que me cansé si luché por ti
La sangre es la que siempre nos va a unir

Estoy con desesperación preocupación
Y soledad en mi habitación
Estoy con la imaginación y la depresión
Si tu no estas yo no sé vivir

Los meses pasan rápido y tu creces
A veces me da miedo que te alejes
Todo lo bueno de este mundo te mereces
Siempre estás contento esperandome a que regrese

Espero y no te olvides de mi
No pienses que me olvido de ti
Apenas siento que lo cumplí
Voy a seguir

Volando a otro rumbo
Entre viajes y lujos cantandole al mundo
Pero vacío porque estoy sin ti
Pero vacío porque estoy sin ti
Estoy sin ti

Sabes que siempre estoy aquí
A todas horas para ti
Aunque este lejos y tu sin mi
Estoy aquí, estoy aquí

Sabes que eres todo para mi
A cualquier hora regreso aquÍ
Aunque este lejos y tu sin mi
Estoy aquí, estoy aquí

ICH BIN HIER

Gestern dachte ich und kam zum Schluss
Dass es immer eine Lösung gibt, um den Schmerz zu heilen
Dass dir Liebe nicht fehlt, auch nicht die Erziehung
Und wenn du etwas brauchst, denk dran, ich bin hier

Die Tage vergehen und ich bin noch hier
Ich will dich sehen und dich lächeln machen
Ich weine für dich, du leidest für mich
Wenn ich dich nicht habe, will ich nicht existieren

Dienstag und Mittwoch nur
Trage ich dich in meinem Herzen, in meinem Sinn
Ich vergesse dich nicht, auch wenn ich Tage fern bin
Vergiss nie die Ratschläge deiner Eltern

Die Nacht kommt, ein weiterer Tag geht
Draußen sucht die Polizei nach mir
Die Straße voll, meine Seele leer
Ich bin noch traurig und immer noch betrunken

Ich habe Angst, dass du meine Liebe vergisst
Ich bin müde, immer der mit dem Fehler zu sein
Man sagt, Wunden heilen mit Alkohol
Und nach dem Sturm kommt wieder die Sonne

Du weißt, ich bin immer hier
Zu jeder Zeit für dich
Auch wenn ich fern bin und du ohne mich
Ich bin hier, ich bin hier

Du weißt, du bist alles für mich
Zu jeder Stunde komm ich zurück
Auch wenn ich fern bin und du ohne mich
Ich bin hier, ich bin hier

Ich weiß nicht, ob ich das aushalte
Ich hätte mir den Schmerz nicht vorgestellt
Ich schwöre, ich bin müde, obwohl ich für dich kämpfte
Blut ist es, das uns immer verbindet

Ich bin voll Verzweiflung, Sorge
Und Einsamkeit in meinem Zimmer
Ich bin mit Fantasie und Depression
Ohne dich weiß ich nicht zu leben

Die Monate vergehen schnell und du wächst
Manchmal habe ich Angst, dass du dich entfernst
Alles Gute auf dieser Welt verdienst du
Immer freust du dich und wartest auf meine Rückkehr

Ich hoffe, du vergisst mich nicht
Denk nicht, ich vergesse dich
Kaum fühl ich, dass ich’s geschafft hab
Ich werde weitermachen

Fliegend in eine andere Richtung
Zwischen Reisen und Luxus, der Welt singend
Aber leer, weil ich ohne dich bin
Aber leer, weil ich ohne dich bin
Ich bin ohne dich

Du weißt, ich bin immer hier
Zu jeder Zeit für dich
Auch wenn ich fern bin und du ohne mich
Ich bin hier, ich bin hier

Du weißt, du bist alles für mich
Zu jeder Stunde komm ich zurück
Auch wenn ich fern bin und du ohne mich
Ich bin hier, ich bin hier