Lyrics and translation Santa Fe Klan - El Ángel Que Te Cuida

El Ángel Que Te Cuida

Otra vez despierto en este triste hospital
Veo sus lágrimas cómo caen de mamá
Dame la fuerza para poder encontrar la paz
Y mi papá buscando solución
Juntando dinero para mi operación
Es que no quiero despedirme y decirles adiós

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Ya tengo miedo
Pero sé que puedo
Tengo en mi mente una memoria de recuerdos
Con la esperanza me quedo

Aunque la noche la convierta en día
Aunque cruce los siete mares por tu vida
No se te olvide que siempre hay un ángel que te cuida
Que te dará la luz cuando no encuentres la salida

A veces
Viene a mi mente
Esos momentos
Que ya no vuelven

De pronto cambió mi suerte
Ahora mi vida es diferente
No sé si Dios me sanará o me llevará la muerte
Dios mío, qué mala suerte
Que ni con todo el billete
Puedo sanar tu enfermedad, pero tú eres valiente

Ангел, Который Тебя Хранит

Снова просыпаюсь в этой мрачной больнице,
Вижу, как слёзы катятся по щекам мамы.
Дай мне силы, чтобы найти покой,
А мой отец ищет выход,
Собирает деньги на мою операцию.
Я просто не хочу прощаться и говорить вам «прощай».

Внезапно моя судьба изменилась,
Теперь моя жизнь другая.
Я не знаю, исцелит меня Бог или смерть заберёт меня.
Боже мой, какая неудача,
Что даже со всеми деньгами на свете
Я не могу вылечить твою болезнь, но ты такая смелая.

Мне уже страшно,
Но я знаю, что справлюсь.
У меня в голове воспоминания,
Я не теряю надежды.

Даже если ночь превратится в день,
Даже если мне придётся пересечь семь морей ради твоей жизни,
Не забывай, что всегда есть ангел, который тебя хранит,
Который даст тебе свет, когда ты не видишь выхода.

Иногда
Мне вспоминаются
Те моменты,
Которые уже не вернутся.

Внезапно моя судьба изменилась,
Теперь моя жизнь другая.
Я не знаю, исцелит меня Бог или смерть заберёт меня.
Боже мой, какая неудача,
Что даже со всеми деньгами на свете
Я не могу вылечить твою болезнь, но ты такая смелая.