Santa Fe Klan feat. DJ Tao - ROMPE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Fe Klan feat. DJ Tao - ROMPE




ROMPE
ROMPE
Qué vida loca
Quelle vie folle
Jaja
Jaja
Saca la mota, Mau
Sors le pétard, Mau
Sácala, perro
Sors-le, mon pote
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Desde Argentina
Depuis l'Argentine
Dj Tao
DJ Tao
Pa' todos los barrios
Pour tous les quartiers
Pa' que baile cumbia
Pour que la cumbia danse
Y nos fuimo' hasta abajo
Et nous sommes allés jusqu'en bas
A los contras nunca me les rajo
Je ne me suis jamais retiré des ennemis
El dealer que tenemos de la más fuerte me trajo
Le dealer que nous avons de la plus forte me l'a apporté
Ojos chiquititos, del avión yo no me bajo
De petits yeux, je ne descends pas de l'avion
Ya llegó la Santa pa' se armen un relajo
La Santa est arrivée pour que vous vous détendiez
Tequila, hierba, polvo y un blunt
Tequila, herbe, poudre et un blunt
Quiero más humo pa' mi pulmón
Je veux plus de fumée pour mes poumons
Bienvenidos para el calentón
Bienvenue pour le réchauffement
Nadie se mete pa' mi callejón
Personne ne s'immisce dans mon allée
Si no te asaltan, la libraste
Si tu n'es pas agressé, tu t'en es sorti
Ya lo investigaste que hay puro maleante
Tu as déjà enquêté, il n'y a que des voyous
Pandillero antes de ser cantante
Gangster avant d'être chanteur
Dale para arriba que yo tengo aguante
Donne-moi un coup de pouce, j'ai de l'endurance
Rompe, rompe la calle
Romps, romps la rue
Salimos pa' la disco para ver qué sale
On sort pour la discothèque pour voir ce qu'il se passe
Rompe, rompe, rompe la calle
Romps, romps, romps la rue
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
Les klaxons résonnent quand je suis avec mes frères
Rompe, rompe la calle
Romps, romps la rue
Salimos pa' la disco para ver qué sale
On sort pour la discothèque pour voir ce qu'il se passe
Rompe, rompe, rompe la calle
Romps, romps, romps la rue
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
Les klaxons résonnent quand je suis avec mes frères
Bailando mi morena, ya le dije que está bien buena
Ma brune danse, je lui ai déjà dit qu'elle est belle
En el barrio la calle llena
Dans le quartier, la rue est pleine
Se oye el canto de las sirenas
On entend le chant des sirènes
Dale tienes flow, mami tienes el sabor
Vas-y, tu as du flow, maman, tu as le goût
Ponle ritmo que ya llegó el más tumbado del callejón
Mets du rythme, le plus défoncé de l'allée est arrivé
Sácala, fúmala, préndela, quiero fumar de la hierba que aloca
Sors-le, fume-le, allume-le, je veux fumer l'herbe qui rend fou
Pásala, rólala, quémala, combínala con un poco de coca
Passe-le, roule-le, brûle-le, combine-le avec un peu de cocaïne
Bien alterados, drogados, fumados, andamos de rol en la troca
Bien pompés, drogués, défoncés, on roule en troque
Yo no le temo a la muerte, por ahí dicen que si te toca te toca
Je ne crains pas la mort, on dit qu'elle te frappe si elle te frappe
Quiero alcohol y planta
Je veux de l'alcool et de l'herbe
Fumando la santa
En fumant la santa
Muerte no me espantas
La mort ne me fait pas peur
La vida no es barata
La vie n'est pas bon marché
Quiero alcohol y planta
Je veux de l'alcool et de l'herbe
Fumando en la Santa
En fumant la Santa
La muerte no me espanta
La mort ne me fait pas peur
La vida no es barata
La vie n'est pas bon marché
Rompe, rompe la calle
Romps, romps la rue
Salimos pa' la disco para ver qué sale
On sort pour la discothèque pour voir ce qu'il se passe
Rompe, rompe, rompe la calle
Romps, romps, romps la rue
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
Les klaxons résonnent quand je suis avec mes frères
Rompe, rompe la calle
Romps, romps la rue
Salimos pa' la disco para ver qué sale
On sort pour la discothèque pour voir ce qu'il se passe
Rompe, rompe, rompe la calle
Romps, romps, romps la rue
Retumban las bocinas cuando estoy con mis carnales
Les klaxons résonnent quand je suis avec mes frères





Writer(s): Javier Emiliano Ceballes, Angel Jair Quezada Jasso

Santa Fe Klan feat. DJ Tao - ROMPE
Album
ROMPE
date of release
15-06-2023

1 ROMPE


Attention! Feel free to leave feedback.