Lyrics and translation Santa Fe Klan feat. Robot - Diente por Diente

Diente por Diente

Suena bien, boy
Es Santa Fe Klan
¡Diles ahí!
Yeah, Robot, muévete

Dicen que estoy loco, no lo negaré
Tu novia probó mi coco, a mi cama se fue
Siempre he querido todo, a lot of money on my bank
No te metas con los míos o sonará ese bang, eh

Mucho polvo blanco, mucho vicio malo
Dinero en el banco, ya me siento narco
Un hermano al bote, otro en contrabando
No importa que se note que ando marihuano

Pasaron 7 años, aún sigo enganchado
Pero a mi familia nada les ha faltado
El niño creció, ya todo cambio
Ahora a lot money, a lot bitches, a lot whores

Si me arriesgué fue por falta de billetes
El pasado lo sufrí por eso vivo este presente
La calle está caliente no le juegues al valiente
La flaca no descansa de eso estoy conciente

No dejaré nada a la suerte
Me haré rico antes de mi muerte
Fusca por fusca y diente por diente
Si me da la muerte

Ando con Robot quemando hasta nos hicimos socios
Mujeres, drogas, amistades falsas y envidiosos
Todos bien pelones de los ojos placosos
Nos miran bien psychos, somos peligrosos

Cuando suena el beat fabricamos otro hit, sí
Somos de la street, más polvo en la nariz
Pa′ ponernos bien gris ponle a la pipa hachís
Ya llegaron los Mc's disparando pura shit

A to′ el que se atraviese mejor no me la engruese
Ponte bien vergas, las reglas obedece
Cantándole con amor al micro' desde los trece
El que toque a mi familia la flaca se le aparece

No dejaré nada a la suerte
Me haré rico antes de mi muerte
Fusca por fusca y diente por diente
Si me da la muerte

Si me arriesgué fue por falta de billetes
El pasado lo sufrí por eso vivo este presente
La calle está caliente no le juegues al valiente
La flaca no descansa de eso estoy consiente

Dent pour dent

Ça sonne bien, mon chéri
C'est Santa Fe Klan
Dis-le à tout le monde !
Ouais, Robot, bouge-toi

Ils disent que je suis fou, je ne le nierai pas
Ta copine a goûté à mon coco, elle est allée à mon lit
J'ai toujours voulu tout, beaucoup d'argent à la banque
Ne t'en prends pas à mes gens, ou ce sera le bang, eh

Beaucoup de poudre blanche, beaucoup de vices malsains
De l'argent à la banque, je me sens déjà comme un narco
Un frère en prison, un autre dans la contrebande
Peu importe que l'on voit que je suis défoncé au cannabis

Sept ans ont passé, je suis toujours accro
Mais ma famille n'a manqué de rien
Le petit a grandi, tout a changé
Maintenant, beaucoup d'argent, beaucoup de femmes, beaucoup de putes

Si j'ai pris des risques, c'est par manque d'argent
J'ai souffert du passé, c'est pourquoi je vis ce présent
La rue est chaude, ne joue pas au brave
La meute ne se repose pas, j'en suis conscient

Je ne laisserai rien au hasard
Je deviendrai riche avant ma mort
Fusca pour fusca et dent pour dent
Si la mort me frappe

Je suis avec Robot, on brûle jusqu'à ce que l'on devienne partenaires
Femmes, drogues, fausses amitiés et envieux
Tous chauves avec des yeux placosos
Ils nous regardent comme des psychos, nous sommes dangereux

Quand le beat résonne, on fabrique un autre hit, oui
On est de la rue, plus de poudre dans le nez
Pour nous mettre bien gris, mets du haschisch dans le tuyau
Les Mc's sont arrivés, tirant de la pure merde

À tous ceux qui se mettent en travers de notre chemin, ne me fais pas chier
Sois bien vénère, obéis aux règles
Je chante avec amour au micro depuis l'âge de treize ans
Celui qui touche à ma famille, la meute lui apparaîtra

Je ne laisserai rien au hasard
Je deviendrai riche avant ma mort
Fusca pour fusca et dent pour dent
Si la mort me frappe

Si j'ai pris des risques, c'est par manque d'argent
J'ai souffert du passé, c'est pourquoi je vis ce présent
La rue est chaude, ne joue pas au brave
La meute ne se repose pas, j'en suis conscient