Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Me Vaya a Decir
Не смей мне говорить
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        pinche 
                                        Toser 
                                        One 
                            
                                        Это 
                                        чертов 
                                        Toser 
                                        One 
                            
                         
                        
                            
                                        Sante 
                                        fe 
                                        klan 
                            
                                        Santa 
                                        Fe 
                                        Klan 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Alzada 
                                        films 
                            
                                        Alzada 
                                        films 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir 
                                        como 
                                        se 
                                        vive 
                                        aqui 
                                        por 
                                        el 
                                        gettho 
                            
                                        Не 
                                        смей 
                                        мне 
                                        говорить, 
                                        как 
                                        живется 
                                        здесь, 
                                            в 
                                        гетто, 
                            
                         
                        
                            
                                        si 
                                        desde 
                                        morro 
                                        soy 
                                        culero. 
                            
                                        ведь 
                                            я 
                                            с 
                                        детства 
                                        хулиган. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir 
                                        como 
                                        la 
                                        viven 
                                        los 
                                        pandilleros 
                            
                                        Не 
                                        смей 
                                        мне 
                                        рассказывать, 
                                        как 
                                        живут 
                                        бандиты, 
                            
                         
                        
                            
                                        vengo 
                                        de 
                                        un 
                                        barrio 
                                        bien 
                                        pelionero 
                            
                                            я 
                                        из 
                                        очень 
                                        драчливого 
                                        района. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        decir, 
                                        no 
                                        me 
                                        valla 
                                            a 
                                        contar, 
                                        no 
                                        me 
                                        quiera 
                                        decir 
                                        si 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        bien 
                                            o 
                                        mal 
                            
                                        Не 
                                        смей 
                                        мне 
                                        говорить, 
                                        не 
                                        смей 
                                        мне 
                                        рассказывать, 
                                        не 
                                        пытайся 
                                        сказать, 
                                        прав 
                                            я 
                                        или 
                                        нет, 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        siento 
                                        que 
                                        esto 
                                        es 
                                        normal 
                            
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        это 
                                        нормально. 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        contar 
                                        ni 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        enseñar 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        будешь 
                                        мне 
                                        рассказывать 
                                            и 
                                        не 
                                        будешь 
                                        меня 
                                        учить. 
                            
                         
                        
                            
                                        no 
                                        vas 
                                            a 
                                        decirme 
                                        como 
                                        se 
                                        vive 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        скажешь 
                                        мне, 
                                        как 
                                        живется 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        vecindario 
                                        los 
                                        problemas 
                                        son 
                                        de 
                                        diario 
                            
                                            В 
                                        моем 
                                        районе 
                                        проблемы 
                                        каждый 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        botellazos 
                                            y 
                                        blocazos 
                            
                                        драки 
                                        бутылками 
                                            и 
                                        перестрелки, 
                            
                         
                        
                            
                                        dos 
                                        tres 
                                        meses 
                                        sin 
                                        balazos 
                            
                                        два-три 
                                        месяца 
                                        без 
                                        пальбы 
—                            
                         
                        
                            
                                        aqui 
                                        desde 
                                        morrito 
                                        ya 
                                        le 
                                        entras 
                                            a 
                                        los 
                                        trancazos 
                            
                                        здесь 
                                            с 
                                        детства 
                                        ввязываешься 
                                            в 
                                        драки. 
                            
                         
                        
                            
                                        mi 
                                        nalga 
                                        de 
                                        este 
                                        lado 
                                        nadie 
                                        se 
                                        me 
                                        raja, 
                                        nadie 
                                        me 
                                        deja 
                                        abajo 
                                            y 
                                        eso 
                                        que 
                                        aqui 
                                        no 
                                        hay 
                                        marmaja 
                            
                                            В 
                                        этой 
                                        округе 
                                        никто 
                                        мне 
                                        не 
                                        перечит, 
                                        никто 
                                        меня 
                                        не 
                                        оставляет 
                                            в 
                                        беде, 
                                            и 
                                        это 
                                        при 
                                        том, 
                                        что 
                                        здесь 
                                        нет 
                                        бабла. 
                            
                         
                        
                            
                                        yo 
                                        sigo 
                                        rolando 
                                        con 
                                        la 
                                        gente 
                                        de 
                                        mi 
                                        barrio 
                            
                                            Я 
                                        продолжаю 
                                        тусоваться 
                                            с 
                                        людьми 
                                        из 
                                        моего 
                                        района, 
                            
                         
                        
                            
                                        las 
                                        mentiras 
                                        es 
                                        algo 
                                        que 
                                        no 
                                        alle 
                                        en 
                                        mi 
                                        diccionario 
                            
                                        ложь 
—                                        это 
                                        то, 
                                        чего 
                                        нет 
                                            в 
                                        моем 
                                        словаре. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): angel quezada, alan rodrigo ledesma
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.