Lyrics and translation Santa Fe Klan feat. Bipo Montana - Rompiendo Reglas
Rompiendo Reglas
Enfreindre les Règles
Está
es
por
la
Santa
de
mi
ma
C'est
pour
le
Saint
de
ma
mère
La
fe
klan
a
lo
clásico
tin
tan
La
foi
du
Klan
au
bronzage
classique
Tengo
amigos
no
fans
algo
de
candela
latina
musica
J'ai
des
amis
qui
ne
sont
pas
fans
de
quelque
chose
de
candela
latina
musica
De
esquina
rompiendo
barreras
que
ni
te
imaginas
loco.
Des
barrières
de
rupture
de
coin
que
vous
ne
pouvez
même
pas
imaginer
folles.
Ando
pasando
las
horas
haciendo
junte
con
Je
passe
les
heures
à
faire
ensemble
avec
La
Santa
de
cora
vas
a
toparlo
por
tu
zona
La
Santa
de
cora
vous
allez
le
trouver
dans
votre
région
La
voz
del
vecindario
reventando
la
consola
familia
la
de
la
La
voix
du
quartier
qui
casse
la
famille
de
la
console
celle
du
Esquina
de
caguama
en
mano
la
de
las
Coin
de
caguama
en
main
celui
des
Rayas
en
el
cuerpo
puro
loco
hermano
Rayures
sur
le
corps
pure
crazy
brother
Representando
a
los
de
abajo
hasta
llegar
anciano
plaquiando
el
Représentant
ceux
d'en
bas
jusqu'à
ce
que
tu
aies
un
vieil
homme
qui
arrache
le
Barrio
sobre
tarola
y
piano
aunq
pase
mucho
tiempo
siempre
vuelvo
a
Quartier
sur
la
jarola
et
le
piano
même
si
j'y
passe
beaucoup
de
temps
j'y
reviens
toujours
Casa
con
mucho
o
poco
peso
siempre
humilde
con
mi
raza
haciendo
lo
Maison
avec
beaucoup
ou
un
peu
de
poids
toujours
humble
avec
ma
race
faisant
quoi
Que
quiero
porq
la
flaca
te
alcanza
en
busca
de
un
futuro
no
pierdo
Qu'est-ce
que
je
veux
parce
que
le
maigre
te
rattrape
à
la
recherche
d'un
avenir
que
je
ne
perds
pas
Esperanza
haciendo
un
cielo
este
puto
infierno
yo
no
soy
bueno
pero
J'espère
faire
un
paradis
ce
putain
d'enfer
Je
ne
suis
pas
bon
mais
Al
menos
sincero
con
pocos
cuento
con
más
dinero
y
me
la
pelan
todas
Au
moins
honnête
avec
quelques-uns,
j'ai
plus
d'argent
et
ils
me
pèlent
tous
Sus
leyes
puro
pinche
fumadero
hoy
tengo
que
salir
no
se
si
voy
a
Tes
lois
sont
un
putain
de
fumoir
aujourd'hui
je
dois
sortir
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
le
faire
Regresar
sólo
llevo
la
fe
y
las
ganas
de
cantar
tanto
Pour
revenir
je
ne
porte
que
la
foi
et
le
désir
de
chanter
tellement
Camino
que
me
falta
por
caminar
que
estoy
dispuesto
a
no
descansar
Route
que
je
dois
encore
parcourir
et
que
je
suis
prêt
à
ne
pas
me
reposer
Bebiendo
me
mira
siempre
ando
sonríendole
a
la
vida
porque
no
tiene
Il
boit
il
me
regarde
Je
souris
toujours
à
la
vie
parce
qu'il
n'en
a
pas
Precio
viviendo
mi
vida
con
estilo
por
eso
no
se
me
olvida
de
donde
Prix
vivre
ma
vie
avec
style
c'est
pourquoi
je
n'oublie
pas
où
Vengo
rompiendo
las
reglas
comprende
que
entiendo
que
la
vida
está
J'ai
enfreint
les
règles,
je
comprends
que
je
comprends
que
la
vie
est
Prestanda
sólo
por
un
tiempo
tal
vez
sea
un
sueño
lo
que
Prêter
seulement
pour
un
moment
c'est
peut-être
un
rêve
quoi
Estoy
viviendo
no
quiero
despertar
hasta
sentir
que
estoy
muerto
Je
vis,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
avant
d'avoir
l'impression
d'être
mort
Tu
ponle
play
yo
le
cantó
directo
del
barrio
soy
un
aferrado
terco
Tu
lui
as
fait
jouer
Je
lui
ai
chanté
directement
du
quartier
Je
suis
un
têtu
qui
s'accroche
Marihuano
se
pa
donde
vamos
seguro
que
llegamos
tenemos
el
respeto
y
La
marijuana
est
pa
où
nous
allons
sûr
que
nous
arrivons,
nous
avons
le
respect
et
La
humildad
que
no
es
de
varios
venimos
desde
abajo
sin
ningún
atajó
L'humilité
qui
n'est
pas
de
plusieurs
nous
vient
d'en
bas
sans
aucun
raccourci
Vamos
para
arriba
no
importa
cuanto
tiempo
nos
llevemos
estamos
Nous
montons
peu
importe
combien
de
temps
nous
prenons,
nous
sommes
Contagiando
estamos
infectado
todito
el
mapa
hermano
no
llevó
ropa
Propagation
nous
sommes
infectés
toute
la
carte
frère
ne
portait
pas
de
vêtements
Llevo
sueños
en
mi
maleta
y
mi
libreta
por
las
ideas
todavía
falta
J'emporte
des
rêves
dans
ma
valise
et
mon
cahier
pour
les
idées
qui
manquent
encore
Mucha
carretera
con
ansias
de
al
la
gente
verla
prendida
y
con
la
Beaucoup
de
route
attendent
avec
impatience
que
les
gens
la
voient
allumée
et
avec
le
Mera
fiesta
no
hay
manera,
Juste
une
fête
il
n'y
a
aucun
moyen,
Ni
puta
que
no
quiera
árbol
torcido
no
endereza
yo
no
cambio
yo
así
Aucune
pute
qui
ne
veut
pas
d'arbre
tordu
ne
se
redresse
pas
Je
ne
change
pas
J'aime
ça
Soy
hasta
que
muera
neta
los
de
mi
banqueta
este
wey
los
representa
Je
suis
jusqu'à
ce
que
je
meure
net
ceux
sur
mon
trottoir
ce
qui
les
représente
Voy
para
una
santa
Fe
pa
donde
quiera
y
si
pregunta
quién
es
son
eso
Je
vais
chercher
un
père
Noël
où
je
veux
et
s'il
demande
qui
il
est,
c'est
ça
Vagos
nosotros
somos
los
de
ruido
de
a
diario
y
si
murmuró
ya
no
les
Paresseux
nous
sommes
ceux
du
bruit
quotidien
et
s'il
murmurait
plus
les
Ago
caso
la
gente
no
entiende
que
esto
es
mi
trabajo
desmadres
drogas
Parfois,
les
gens
ne
comprennent
pas
que
c'est
mon
travail.
Drogues
folles.
Rucas
de
todas
fiestas
a
todas
horas
Corona
y
victoria,
Rucas
de
toutes
les
fêtes
à
toutes
les
heures
Corona
y
victoria,
Y
toda
mi
bola,
Et
toute
ma
boule,
Bien
piratona
y
aroma
de
mota
por
Bien
piratona
et
arôme
de
speck
par
Toda
la
zona,
coca
en
Ia
nariz
me
toca
Toute
la
région,
de
la
coke
dans
le
nez
me
touche
De
rola
en
la
trocabrones
pa'
que
truene
Ia
De
rola
dans
les
trocabrons
pour
que
le
tonnerre
Ia
Consola
disfruto
a
diario
cuando
Ie
prendo
a
Console
que
j'apprécie
tous
les
jours
quand
je
l'allume
Hago
y
deshago
todo
Io
que
cargo
Je
fais
et
défais
tout
ce
que
je
porte
Desde
chavalo
siempre
ando
de
vago
siempre
radicando
con
Depuis
que
je
suis
enfant,
j'ai
toujours
été
paresseux,
je
me
suis
toujours
installé
avec
Ojos
tumbados
deje
el
sueno
deportivo
por
romper
instrumentales
Les
yeux
couchés
laissent
le
son
du
sport
pour
casser
les
instruments
Doy
mas
hits
y
palos
que
el
pelotero
Adrian
Gonzales
de
qualquier
Je
donne
plus
de
coups
et
de
massues
que
le
joueur
de
baseball
Adrian
Gonzales
de
tous
Modo
asi
es
como
sale
la
fe
siempre
va
conmigo
sin
importar
Io
que
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
la
foi
m'accompagne
toujours
quoi
qu'il
arrive
Pase
estilo
callejero,
Laissez-passer
de
style
de
rue,
Pues
Ia
calle
fue
mi
escuela
nadie
sabe
cuanto
he
caminado,
Eh
bien
la
rue
était
mon
école
personne
ne
sait
combien
de
temps
j'ai
marché,
Solo
mi
suela
el
tiempo
vuela,
Seule
ma
semelle
le
temps
passe
vite,
Nada
me
consuela
el
alcohol
solamente
para
curar
penas
veras,
Rien
ne
me
réconforte
l'alcool
seulement
pour
guérir
les
chagrins
vraiment,
Que
no
mentimos
para
nada
hip
hop
en
las
venas,
Qu'on
ne
ment
pas
du
tout
hip
hop
dans
les
veines,
La
maria
bien
clavada
473
la
helada
sabes,
Le
puits
cloué
maria
473
le
gel
que
tu
connais,
Somos
la
Santa
disfrutando
el
fumadero
con
el
Bipo
Montana
(
Nous
sommes
le
Saint
profitant
du
fumoir
avec
le
Bipo
Montana
(
La
473,
la
228,
como
la
ves)
Le
473,
le
228,
comme
vous
le
voyez)
Hoy
tengo
que
salir,
Je
dois
sortir
aujourd'hui,
No
se'
si
voy
a
Regresar
sólo
llevo
la
fe
y
las
ganas
de
cantar
tanto
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
revenir,
je
porte
juste
la
foi
et
le
désir
de
chanter
tellement
Camino
que
me
falta
por
caminar
que
estoy
dispuesto
a
Route
que
je
n'ai
pas
encore
parcourue
et
que
je
suis
prêt
à
parcourir
No
descansar
bebiendo
me
mira
siempre
ando
sonriéndole
Ne
pas
se
reposer
en
buvant
il
me
regarde
Je
lui
souris
toujours
A
Ia
vida
porque
no
tiene
precio
À
la
vie
parce
que
ça
n'a
pas
de
prix
Viviendo
mi
vida
con
estilo,
por
eso...
Vivre
ma
vie
avec
style,
voilà
pourquoi...
No
se
me
olvida
de
donde
vengo
Je
n'oublie
pas
d'où
je
viens
Rompiendo
las
reglas
comprende
que
entiendo
que
Enfreindre
les
règles
comprends
que
je
comprends
ça
La
vida
esté
prestada
por
un
tiempo
La
vie
est
empruntée
pour
un
temps
Tal
vez
sea
un
sueño
Io
que
estoy
viviendo
Peut-être
que
c'est
un
rêve
Ce
que
je
vis
No
quiero
despertar
hasta
sentir
que
estoy
muerto
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
avant
d'avoir
l'impression
d'être
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): angel quezada
Attention! Feel free to leave feedback.