Lyrics and translation Santa Fe Klan - Adicta

Adicta

Desde Guadalajara, México
El neto en los controles
Santa Fe Klan
Puro alzada madafaka'

Crazy me la paso gris
Ojos pequeños por fumar tanta weed
La boca seca pero prende el hachis
Tenemos toda perfumada la street

Yo llevo tu perfume en mi ropa
El efecto en la chompa
La esquina con la tropa
Siente como flota el humo de la mota
El dedo pa' la chota
A usted nada le importa

Ya hasta tengo cayo, pa' forjarlo, no batalló
A mary no le fallo
Quiero otro gallo
En el vecindario, un error te cuesta caro
Marihuanos adictos pero diario haciendo baro

Tengo cinco onzas de Mary
Cerveza y tequila, en el barrio es la party
Traigo canalas, mi libreta y lapiz
Piratas y crazies' todos andamos bien happies'

De Mary Jane es el humo que consumo
Everyday me la fumo
Barrio perfumo
Al tiro que somos los pelones
Que te sacan un susto
Aunque critiquen, mi vida, así es mi gusto

Crazy me la paso gris
Ojos pequeños por fumar tanta weed
La boca seca pero prende el hachis
Tenemos toda perfumada la street

Yo, crazy me la paso gris
Ojos pequeños por fumar tanta weed
La boca seca pero prende el hachis
Tenemos toda perfumada la street

Así que forjarlo
Préndelo
Fúmalo
Rólalo
Dicen los vecinos que en la calle hay un escándalo

Sácalo
Quémalo
Seguiré fumándolo
Si me wachean' atizando dicen que soy un bandalo

Se me hizo adicción cada vez es más sustancia
Humo para el pulmón
Mi perfume es tu fragancia
Saca el encendedor, necesito la dosis diaria
Soy un consumidor, te me hiciste necesaria

Márcale al dealer si se acaba el veneno
Porque esta noche no bajaremos el vuelo
Esta mercancía controla todo el terreno
Bajo el efecto de la droga, me desvelo

En la mañana THC en la noche CBD
Le marco al tío more y que se conecte el DJ
Por las calles de Mex retumba mi CD
Nunca nos faltan mujeres, dinero ni Mary Jane

Crazy me la paso gris
Ojos pequeños por fumar tanta weed
La boca seca pero prende el hachis
Tenemos toda perfumada la street

Yo, crazy me la paso gris
Ojos pequeños por fumar tanta weed
La boca seca pero prende el hachis
Tenemos toda perfumada la street

Adicta

De Guadalajara, Mexique
Le mec aux commandes
Santa Fe Klan
Rien que du lourd, mec

Je suis stone, ma vie est grise
Mes yeux sont rouges à force de fumer de l’herbe
J’ai la bouche sèche, mais j’allume un pétard
On a toute la rue parfumée

J’ai ton parfum sur mes vêtements
Le parfum de ton corps sur ma veste
Au coin de la rue, avec mes potes
Sente la fumée de l’herbe flotter
Le doigt d’honneur à la police
Rien ne t’importe

J’ai déjà une callosité, pour la créer, je n’ai pas eu à me battre
Je ne déçois pas Mary
J’en veux encore
Dans le quartier, une erreur te coûte cher
Des fumeurs de marijuana, accros, mais on fait du fric tous les jours

J’ai cinq onces de Mary
Bière et tequila, la fête est dans le quartier
J’ai mes crayons, mon bloc-notes et mon stylo
Des pirates et des fous, on est tous heureux

C’est la fumée de Mary Jane que je consomme
Tous les jours, je la fume
Je parfume le quartier
Au cas où, on est des durs
Qui te font peur
Même s’ils critiquent, ma vie, c’est mon goût

Je suis stone, ma vie est grise
Mes yeux sont rouges à force de fumer de l’herbe
J’ai la bouche sèche, mais j’allume un pétard
On a toute la rue parfumée

Moi, je suis stone, ma vie est grise
Mes yeux sont rouges à force de fumer de l’herbe
J’ai la bouche sèche, mais j’allume un pétard
On a toute la rue parfumée

Alors, crée-le
Allume-le
Fume-le
Roule-le
Les voisins disent qu’il y a du bruit dans la rue

Sors-le
Brûle-le
Je continuerai à le fumer
S’ils me regardent de travers, en disant que je suis un voyou

C’est devenu une addiction, à chaque fois, il faut plus de substance
De la fumée pour les poumons
Mon parfum, c’est ton parfum
Sors ton briquet, j’ai besoin de ma dose quotidienne
Je suis un consommateur, tu es devenue nécessaire pour moi

Appelle le dealer si le poison est épuisé
Parce que ce soir, on ne baissera pas le vol
Cette marchandise contrôle tout le terrain
Sous l’effet de la drogue, je reste éveillé

Le matin, du THC, le soir du CBD
J’appelle le gros et le DJ se connecte
Dans les rues de Mexico, mon CD résonne
On n’est jamais à court de femmes, d’argent, ni de Mary Jane

Je suis stone, ma vie est grise
Mes yeux sont rouges à force de fumer de l’herbe
J’ai la bouche sèche, mais j’allume un pétard
On a toute la rue parfumée

Moi, je suis stone, ma vie est grise
Mes yeux sont rouges à force de fumer de l’herbe
J’ai la bouche sèche, mais j’allume un pétard
On a toute la rue parfumée