Lyrics and translation Santa Fe Klan - Carmen

Carmen

Triste
Carmen quedó destrozada
De su corazón, lastimada
Porque la muerte se llevó al hombre
Que la cuidaba y la amaba
Un accidente por la carretera
Un hombre valiente que sus hijos lo esperan
Qué triste siento que, tal vez, ya no los vea
A lo mejor, la muerte, esta noche me lleva

Que me lleven a mi tierra, no me dejen aquí
Llevo cargando las penas que no me dejan vivir
Ya me cansé del dolor, ya no quiero sufrir
Ya me tengo que ir, me tengo que despedir

Que me entierren en mi tierra, no me dejen aquí
Llevo cargando las penas que no me dejan vivir
Ya me cansé del dolor, ya no quiero sufrir
Ya me tengo que ir, me tengo que despedir

Triste
Carmen quedó destrozada
De su corazón, lastimada
Porque la muerte se llevó al hombre
Que la cuidaba y la amaba
Un accidente por la carretera
Un hombre valiente que sus hijos lo esperan
Qué triste siento que, tal vez, ya no los vea
A lo mejor, la muerte, esta noche me lleva

Triste
Triste
Carmen quedó destrozada
Triste
Carmen quedó destrozada
Triste
Carmen quedó destrozada

Carmen

Triste
Carmen est restée brisée
De son cœur, blessée
Parce que la mort a emporté l'homme
Qui la protégeait et l'aimait
Un accident sur la route
Un homme courageux que ses enfants attendent
Comme c'est triste de penser que peut-être, il ne les reverra plus
Peut-être que la mort, ce soir, me prend aussi

Qu'on m'emmène dans ma terre, ne me laisse pas ici
Je porte les peines qui ne me laissent pas vivre
J'en ai assez de la douleur, je ne veux plus souffrir
Je dois partir, je dois dire au revoir

Qu'on m'enterre dans ma terre, ne me laisse pas ici
Je porte les peines qui ne me laissent pas vivre
J'en ai assez de la douleur, je ne veux plus souffrir
Je dois partir, je dois dire au revoir

Triste
Carmen est restée brisée
De son cœur, blessée
Parce que la mort a emporté l'homme
Qui la protégeait et l'aimait
Un accident sur la route
Un homme courageux que ses enfants attendent
Comme c'est triste de penser que peut-être, il ne les reverra plus
Peut-être que la mort, ce soir, me prend aussi

Triste
Triste
Carmen est restée brisée
Triste
Carmen est restée brisée
Triste
Carmen est restée brisée