Santa Fe Klan - Descontrol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Fe Klan - Descontrol




Descontrol
Descontrol
Se va descontrolar la cosa si le anda
Tout va dégénérer si tu joues au dur, ma belle,
jugado al valiente, aquí todos conocemos la muerte,
ici on connaît tous la mort.
Se va descontrolar la fiesta porque ando célebre y célebre
La fête va dégénérer parce que je suis célèbre, célèbre
Porque la vida es corta y un futuro largo viene
parce que la vie est courte et qu'un long avenir nous attend.
Una colonia humilde y pobre llevamos el nombre de los que en las
Un quartier humble et pauvre, on porte le nom de ceux qui ont
venas les corre thc y canciones entre flow y
du THC dans les veines, et des chansons entre flow et
vozes la dosis de mi toque ase que te toque viajando de
voix, la dose de ma touche te fait planer, voyageant de
noche la calle oscura y ni se conose por eso vamos aprendiendo de los
nuit, la rue est sombre et on ne reconnaît personne, c'est pour ça qu'on apprend de nos
errores entonces no quiero dedicasiones ya
erreurs, alors je ne veux pas de dédicaces,
puse ala familia a dedicarme sus oraciones
j'ai demandé à la famille de me consacrer ses prières.
Por eso no ahí que ablar de mas por eso cadaves son mas estúpidos
C'est pour ça qu'il ne faut pas trop parler, c'est pour ça qu'ils sont de plus en plus stupides,
cantando rap porque quieren nada mas sin vivirlo pueden cantar
à chanter du rap parce qu'ils le veulent, sans le vivre ils peuvent chanter
cualquiera pero no es igual otros su
n'importe quoi, mais ce n'est pas pareil, leur
envidia los traciona y los ase actuar muy mal
propre envie les trahit et les fait mal agir.
Ando brindando con mi cawuama y
Je trinque avec ma cawuama
mi gallo festejandonos lo que emos logrado hoy amanecí pensando
et mon pote, on fête ce qu'on a accompli aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à
un día nublado porque la vida es corta para un futuro tan largo.
une journée nuageuse parce que la vie est courte pour un avenir si long.
Se va descontrolar la cosa si le anda
Tout va dégénérer si tu joues au dur, ma belle,
jugado al valiente aquí todos conosemos la muerte.
ici on connaît tous la mort.
Se va decontrolar la fiesta porque ando célebre y
La fête va dégénérer parce que je suis célèbre,
celebre porqué la vida es corta y un futuro largo viene
célèbre parce que la vie est courte et qu'un long avenir nous attend.
Me la pasó fumando tranquilo de ese toque ago que nada importante
Je passe mon temps à fumer tranquillement, de ce truc je fais en sorte que rien d'important
sali de casa porque no creo el vecino otro día
ne sorte de la maison parce que je ne crois pas que le voisin puisse
soporte darme un vaisa así lado puede que esplote
supporter de me croiser un jour de plus, je pourrais exploser.
Siempre Callejero carnal nunca lo busque
Toujours un gars de la rue, ma belle, je ne l'ai jamais cherché,
me lo vine a encontrar no voto por
c'est venu comme ça, je ne vote ni pour
Pri ni tampoco por Pan mejor trabajo
le PRI ni pour le PAN, je préfère travailler
como negro pa vivir como va al camir pero en sik sak en las que suelo
comme un noir pour vivre comme un roi, mais dans le silence, je forge habituellement
forjar con todo mi klan mujeres vienes y van de eso no ay
avec tout mon clan, les femmes vont et viennent, pas besoin de
que preocupar solo homis de comfiansa que no piensan al acsionar
s'en faire, seulement des amis de confiance qui ne réfléchissent pas avant d'agir,
ya se la
c'est
verdad de este juego aprendí ahí más dobles caras que Canalas para
la vérité de ce jeu que j'ai apprise, il y a plus de faux-culs que de canaux pour la
weed igual me tocó sufri para estar
weed, j'ai souffrir pour en arriver là,
aquipara que quieres mentir si entres visnes cresi
pourquoi mentir si tu grandis en voyant
Se va decontrolar la cosa si le anda jugado
Tout va dégénérer si tu joues au dur, ma belle,
al valiente aqui todos conosemos la muerte.
ici on connaît tous la mort.
Se va decontrolar la fiesta porque ando célebre y celebre porqué la
La fête va dégénérer parce que je suis célèbre, célèbre parce que la
vida es corta y un futuro largo
vie est courte et qu'un long avenir
viene. (y umilde como siempre aquí segimos
nous attend (et humble comme toujours, on continue
radicando ya save quiene somos no la pinche SANTA FE KLAN
à s'enraciner ici, tu sais qui on est, ne fais pas de conneries SANTA FE KLAN
ahuevo rap trap récord-alzada filmz-el pinche neto en los controles)
putain de rap trap record-alzada filmz-le putain de Neto aux platines)





Writer(s): angel quezada


Attention! Feel free to leave feedback.