Santa Fe Klan - La Calle Me Vio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Fe Klan - La Calle Me Vio




La Calle Me Vio
La Calle Me Vio
Laa Calle Mee Vio,
La rue m'a vu,
Creciendo Con Una Mala Intención, Ser Vago Para Mii Ess Mii Profesion,
Grandir avec une mauvaise intention, être paresseux pour moi est ma profession,
Mezclando Los Ritmos Dee Mii Callejón Y Hay Mee Vee En Laa Banqueta Rapeandolo...
Mêlant les rythmes de mon alley et il y a un mec sur le trottoir qui rappe...
Laa Calle Viio,
La rue m'a vu,
Crecer A Un Chamaquito Sin Temor,
Grandir en tant que petit enfant sans peur,
Muchos Perros Ladraron Pero Ninguno Mordió,
Beaucoup de chiens ont aboyé, mais aucun n'a mordu,
Sin Bajar La Mirada,
Sans baisser les yeux,
Nii Laa Baissa Cabron,
Ni la tête, mec,
Aqui Seguimos En El Barrio Componiendolo...
On continue ici dans le quartier à composer...
A Mii Mee Vio,
Elle m'a vu,
Creciendo Con Una Mala Intención, Ser Vago Para Mii Es Mii Profesion,
Grandir avec une mauvaise intention, être paresseux pour moi est ma profession,
Mezclando Los Ritmos Dee Mii Callejón, Y Hay Mee Vee En Laa Banqueta Rapeandolo...
Mêlant les rythmes de mon alley et il y a un mec sur le trottoir qui rappe...
Con Una Voz Melódica,
Avec une voix mélodique,
Una Letra Uniica,
Un texte unique,
Con Una Pipa DHC Mii Flow Al Tuyo Mastica,
Avec un tuyau DHC, mon flow mâche le tien,
Lee Falta Lírica,
Il manque de poésie,
Métrica,
De métrique,
Tiran Miérda Típica,
Ils balancent des conneries typiques,
Yoo Ando Viviendo Dee Aquellas Entre Muchas Críticas,
Je vis de celles-là parmi tant de critiques,
Desde Los Diez,
Depuis mes dix ans,
Adicto A Laa Rapeada,
Accro à la rime,
Volando Sin Alas En El Vuelo Dee Laa Santa,
Volant sans ailes dans le vol de la Sainte,
Mis Neuronas Les Encanta Esto Dee Fumar Y Rapearlas, Señalao Por Tener El Cuerpo Pintado Como La Barda,
Mes neurones adorent ça, fumer et rapper, désigné pour avoir le corps peint comme un mur,
Yoo Solito,
Tout seul,
Noo Tuve Que Andar Chupando Los Huevos Para Andar Haciendo Mii Ruido, Laa Calle Esta Dee Testigo,
Je n'ai pas eu à lécher des culs pour faire du bruit, la rue en est témoin,
A Mii Mee Sobra El Estiló, Asi Que Metale Brillo,
J'ai le style en trop, alors ajoute de l'éclat,
Por Que Laa Santa Llego Con El Ritmó Dee Guanajuato Bien Prendido,
Parce que la Sainte est arrivée avec le rythme de Guanajuato bien enflammé,
Noo Mee Canse Ando En Laa Calle Donde Empeze, Noo Parare Hasta Lograr Loo Que Un Dia Soñe,
Je ne me suis pas lassé, je suis dans la rue j'ai commencé, je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre ce que j'ai rêvé un jour,
Noo Rendire Solo Metere Este Ritmó En Tuu Mente Que See Convierte En Droga,
Je ne céderai pas, je vais juste injecter ce rythme dans ton esprit qui devient de la drogue,
Llamada Laa Santa Fee, Laa, Wey Laa Calle Mee Vio,
Appelée la Sainte Fe, la, mec, la rue m'a vu,
Dee Laa Calle Soy,
Je suis de la rue,
Dee Aqui Noo Mee Voy,
Je ne m'en vais pas d'ici,
Que Preocupación, Para El Vecino Por Tanto Olor,
Quelle préoccupation pour le voisin à cause de tant d'odeur,
Culpa Del Fumon, Perdi La Razon,
Culte du fumeur, j'ai perdu la raison,
Esto Yaa Noo See,
Cela ne se sait pas,
Sii Es Una Adicción, Noo Lee Voy A Dar Una Explicacion,
Si c'est une dépendance, je ne vais pas te donner d'explication,
Pongase Chido Cabron,
Sois cool, mec,
Noo Sierre Laa Puerta Por Favor...
Ne ferme pas la porte s'il te plaît...
En El Under Gray Viajando, Cantando Laa Viida Que Pasa En Mii Barriooo...
Voyager dans le Under Gray, chantant la vie qui se déroule dans mon quartier...
Yoo Soy El Chattoo.
Je suis le chat.
En El Que Nadie Confiaba,
Celui en qui personne ne faisait confiance,
El Que Deciia Mama Que Noo Servia Paa' Nada,
Celui qui disait à maman qu'il ne servait à rien,
Que Fuma Porquería, Yoo Solo Volaba Para Escribir En Mii Libreta Loo Que Pasa En Laa Santa,
Qui fume de la merde, je volais juste pour écrire dans mon carnet ce qui se passait à la Sainte,
Noo Somos Malos Solo Andamos Bien Tumbados,
On n'est pas méchants, on est juste bien allongés,
Los Nervios Alterados Y Bocinas Retumbando,
Les nerfs sont à vif et les klaxons résonnent,
Los Vecinos Que See Quejan Por El Olor Que Hay A Diario,
Les voisins qui se plaignent de l'odeur qui plane tous les jours,
El Avion Que Esta En El Vuelo Sin Importar El Horario,
L'avion qui est en vol sans se soucier de l'horaire,
Tuve Que Subir Muchos Callejones,
J'ai monter dans beaucoup d'alley,
Ganandome El Respetó Escribiendo Entre Los Renglones,
Gagnant le respect en écrivant entre les lignes,
Uvo Tropezones Paa' Que Diigo Que Noo,
Il y a eu des embûches pour dire que non,
Pero Siigo Dee Vago Para Mii Ess Mii Profesion,
Mais je reste paresseux, c'est ma profession,
Entro En Accion Cada Que Escucho El Beat,
J'entre en action chaque fois que j'entends le beat,
Laa Viida Sea Reto Curva Y Yoo Laa Saco En Hits O Un Orruond, Pues En Laa Calle Creci,
La vie soit un défi, une courbe et je la sors en hits ou en orrruond, car j'ai grandi dans la rue,
Con Pluma Y Libreta Paa' Poder Sobrevivir,
Avec un stylo et un carnet pour pouvoir survivre,
Noo Quiero Fama Nii Nada Dee Esso,
Je ne veux pas de la gloire ni de tout ça,
Solo El Calor
Juste la chaleur





Writer(s): santa fe klan


Attention! Feel free to leave feedback.