Santa Fe Klan - Ni Cuenta Me Di - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Santa Fe Klan - Ni Cuenta Me Di




Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
como paso el tiempo
как я провожу время
los años van corriendo
годы бегут
la vida no es un juego
жизнь - это не игра
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
solo viví el momento
я просто жил момент
aquí nos divertimos
здесь нам было весело.
con la vida que tenemos
с жизнью у нас есть
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
como paso el tiempo
как я провожу время
los años van corriendo
годы бегут
la vida no es un juego
жизнь - это не игра
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
solo viví el momento
я просто жил момент
aquí nos divertimos
здесь нам было весело.
con la vida que tenemos
с жизнью у нас есть
Aun recuerdo
Я до сих пор помню
cuando era pequeño
когда я был маленьким
levantarse temprano
встать рано
Mama que yo no quiero
Мама, которую я не хочу
la escuela no fue lo mio
школа была не моей.
tenia un bajo promedio
у меня был низкий средний
en la ca
в КА
sa enojados
СА сердито
sin hallar un remedio
не найдя средства
Que sucedio? No se
Что случилось? Не знаю
Lo que paso my friend
Что случилось с моим другом
Desde chavalo la calle me vio crecer
С улицы чавало увидел меня.
los años van corriendo
годы бегут
y la escuela la deje
и школа оставила ее.
deje la vida de estudiante por vivirla a lo wey
оставьте студенческую жизнь, прожив ее до Ло Вэй
Salí de casa en busca de una distracción
Я вышел из дома в поисках отвлечения
Conocí muchos besos
Я встретил много поцелуев
pero uno me enamoro
но я влюбляюсь.
Pues mi mente elevo
Мой разум поднимается
y me brindo inspiracion
и я получаю вдохновение
Matando neuronas
Убийство нейронов
rompiendo las bases
разбив базы
cuando tomo un microphone
когда я беру микрофон
Estoy pensando y fumando por las calles donde jugaba
Я думаю и курю по улицам, где я играл
Hoy jugamos con el tiempo para vivir la vida mala
Сегодня мы играем со временем, чтобы жить плохой жизнью
Consiente estamos de que un dia todo se acaba
Согласитесь, что в один прекрасный день все кончится
La vida fue muy perra y ahora la perra la mama
Жизнь была очень сука и теперь сука мама
La dosis cada vez mas sube el nivel
Доза все больше и больше поднимается на уровень
la vida se nos ah ido en fumar y beber
жизнь у нас ушла в курить и пить
Mas adictos,
Больше наркоманов,
mas problemas,
больше проблем,
mas lios con la pinche ley
больше проблем с законом
las calles estan calientes
улицы горячие
como las nenas de ayer
как вчерашние девчонки.
No vamos a cambiar
Мы не изменимся.
ya nos gusto vivir asi
мы уже любим жить так
Siempre va a ser igual
Она всегда будет такой же.
ya me dijeron por ahi
мне уже сказали.
que la gente se queja
что люди жалуются
que siempre cargo fiesta
что я всегда беру партию
a mi no me interesa la gente aburrida
меня не интересуют скучные люди.
no traigo reversa
я не возвращаюсь.
neta que no me di ni cuenta
я даже не заметила.
no sigo pasos de nadie
я никого не слышу.
todo lo que hago es pa' dejar mi huella
все, что я делаю па ' оставить свой след
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
como paso el tiempo
как я провожу время
los años van corriendo
годы бегут
la vida no es un juego
жизнь - это не игра
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
solo viví el momento
я просто жил момент
aquí nos divertimos
здесь нам было весело.
con la vida que tenemos
с жизнью у нас есть
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
como paso el tiempo
как я провожу время
los años van corriendo
годы бегут
la vida no es un juego
жизнь - это не игра
Ni cuenta me di
Я даже не заметила.
solo viví el momento
я просто жил момент
aquí nos divertimos
здесь нам было весело.
con la vida que tenemos.
с той жизнью, что у нас есть.





Writer(s): alan rodrigo ledesma, angel quezada


Attention! Feel free to leave feedback.