Santa Fe Klan - No Cambiaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Fe Klan - No Cambiaré




No Cambiaré
Je ne changerai pas
Ye ye, no voy a cambiar jaja.
Ouais ouais, je ne changerai pas, haha.
2016 carnal, Santa Familia.
2016 mon pote, Santa Familia.
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más oh ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas
Volaré
Je volerai
Y no bajaré. .
Et je ne descendrai pas. .
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más oh ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré.
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas.
Volaré
Je volerai
Y no bajaré. ..
Et je ne descendrai pas. ..
Forjó el primer gallo, con unas caguamas a mi lado
J'ai forgé le premier coq, avec quelques bières à mes côtés
Cartón tras cartón me siento un poco mareado,
Carton après carton je me sens un peu étourdi,
Le pongo a lo que apendeje yo no cambio
Je mets tout ce qui me rend stupide, je ne change pas
Moja la mona pica la lata y ponte bien sano.
Mouille la singe, pique le bidon et sois en bonne santé.
En la cocina se acaba el papel de todas las tortillas
Dans la cuisine, le papier de toutes les tortillas est épuisé
Hay un chingo de choras en mi cuarto escondidas
Il y a un tas de filles cachées dans ma chambre
Un CD pa el policía que le gusta Santa Familia,
Un CD pour le policier qui aime Santa Familia,
Ah mi me gusta aventarle piedras cuando mi barrio pisa. .
Ah moi, j'aime lui lancer des pierres quand il marche dans mon quartier. .
Hay tengo un cantón con moy y olor
Là-bas, j'ai un coin avec de la moissis et de l'odeur
Que se sale por la ventana cuando le prendo al blunt,
Qui sort par la fenêtre quand j'allume le blunt,
Cabrón, no quiero que me avientes al placon
Putain, je ne veux pas que tu me jettes dans le caniveau
Cricri, piedra, mona y mota ta' peor que el callejón. .
Cricri, pierre, singe et herbe, c'est pire que le couloir. .
El avión.
L'avion.
(El avión). .
(L'avion). .
(El avión) ..
(L'avion) ..
A cabrón!
A putain!
Escucho voces oh que me paso
J'entends des voix ou que s'est-il passé
Creo que ya me paniquie
Je pense que j'ai déjà paniqué
La vivo como debe de ser. .
Je vis comme il se doit. .
Somos los hijos de la chingada 473 de la Santa Fe, yeh.
Nous sommes les enfants de la putain, 473 de la Santa Fe, yeh.
La madre me marca y pregunta donde vengo
Ma mère m'appelle et me demande d'où je viens
Le digo con mi novia ¡Ah cabrón ni tengo!
Je lui dis avec ma petite amie, Ah putain, je n'en ai pas!
Ando con mis carnales disfrutando el vuelo
Je suis avec mes potes, on profite du vol
Con unas jainas con las que yo si me cegó. .
Avec des pipes avec lesquelles je me suis aveuglé. .
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más oh ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré.
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas.
Volaré
Je volerai
Y no bajaré. ..
Et je ne descendrai pas. ..
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más oh ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas
Volaré y no bajaré. ..
Je volerai et je ne descendrai pas. ..
Así soy y no voy a cambiar
C'est comme ça que je suis et je ne changerai pas
Prende la bacha para olvidar,
Allume la musique pour oublier,
No queda más ya me acabe otro tostón más
Il n'y a plus rien, j'ai fini un autre joint
Y otro y otro día más Volando Bajo tierra carnal,
Et un autre et un autre jour de plus Volant Sous terre mon pote,
De Guanajuato, la Santa Fe Klan.
De Guanajuato, la Santa Fe Klan.
Ay caray no me quiera terapear
Oh mon Dieu, ne veux pas me faire une thérapie
Mi vida ya esta chueca y no la puedo remediar. .
Ma vie est déjà tordue et je ne peux pas la réparer. .
Ya que más hago la vivo de vago
Que puis-je faire de plus, je vis en tant que fainéant
No gano varo, ganó respeto en todos lados,
Je ne gagne pas d'argent, je gagne le respect partout,
Si te metes conmigo suelto todo el barrio
Si tu te mets avec moi, je lâche tout le quartier
Somos la Santa los piratas demacrados. .
Nous sommes la Santa, les pirates défigurés. .
Pasame un malboro pal' rebote como debe
Passe-moi un Marlboro pour le rebond comme il faut
Pa' que más me eleve
Pour que je m'élève encore plus
Si me ves riendo pues no me pele,
Si tu me vois rire, ne te bats pas avec moi,
Va pal' barrio de las fuentes donde pagas lo que debes
C'est pour le quartier des fontaines tu payes ce que tu dois
No entendemos seguimos probando lo que no se debe. .
On ne comprend pas, on continue de tester ce qui ne devrait pas. .
Y no voy a cambiar, nel.
Et je ne changerai pas, non.
Angel Quezada en el micrófono
Angel Quezada au micro
Santa Fe klan carnal. .
Santa Fe Klan mon pote. .
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más oh ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas
Volaré
Je volerai
Y no bajaré. ..
Et je ne descendrai pas. ..
Ya ni se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
Si fumo más o ya la dejare.
Si je fume plus ou si j'arrête.
Mi mente no entiende razones, no cambiaré
Mon esprit ne comprend pas les raisons, je ne changerai pas
Volaré
Je volerai
Y no bajaré. ..
Et je ne descendrai pas. ..






Attention! Feel free to leave feedback.