Lyrics and translation Santa Fe Klan - Respeto

Respeto

Ah, hay respeto pa' donde vamos
La-lágrimas y sudor ha costado
E-estar donde hoy estamos
Co-con esfuerzo, lo hemos logrado
No se me olvida cómo es que fue
Cuando de chamaquito empecé
Son muchas veces las que tropecé
El respeto, en la calle, me lo gané
Me ha costado tanto poder tener
Todo lo que no tuvimos ayer
Los envidiosos no me verán caer
Entre hip-hop, el barrio me vio crecer
Donde celebramos, sumamos, más triunfos ganamos
Estamos donde queremos, pero vamos
Por más porque tadavía tengo gramos
Pa' seguir fumando y celebrando lo que logramos
Esto es un asalto, levanta las manos
Disparo verbalmente, así que mejor danos
Respeto queremos, que no andamos sanos
Somos orgullosamente mexicanos
Ah, hay respeto pa' donde vamos
La-lágrimas y sudor ha costado
E-estar donde hoy estamos
Co-con esfuerzo, lo hemos logrado
Cuentas claras, amistades largas, siempre soy sincero
Quemándome otro block, escuchando "Bandolero"
La calle habla de mí porque el respeto es primero
Ando con el Davo haciendo ruido y haciendo dinero
Agradecido con mi manager por todos los consejos
Todo es gracias a la educación que me dieron mis viejos
Me dijeron que con humildad llegaría lejos
Vivo seguro y tranquilo, disfrutando los festejos
Esta vida me encanta, como lo dijo El Kan
Seguiré con los mismos de siempre y con el mismo plan
Aquí llega cualquiera, pero vienen y se van
Amor pa' mi familia, respeto para mi klan
Con los de Alzada tomando whisky, bailando la cumbia
Pura fiesta con el Gera, somos los que el barrio zumban
El Deca sube el volumen, a esta altura no me tumban
Hoy vamos de rumba, traigo a la morena y la rubia
Ah, hay respeto pa' donde vamos
La-lágrimas y sudor ha costado
E-estar donde hoy estamos
Co-con esfuerzo, lo hemos logrado
Ah, ah, ah, ah, hay
Ah, ah, ah, ah, hay
Ah, ah, ah, ah, hay
Respeto pa' donde vamos

Respect

Ah, il y a du respect où nous allons
Des larmes et de la sueur, ça a coûté
Ê-être où nous sommes aujourd'hui
Co-avec effort, nous y sommes arrivés
Je n'oublie pas comment c'était
Quand j'étais enfant, j'ai commencé
J'ai trébuché beaucoup de fois
Le respect, dans la rue, je l'ai gagné
Ça m'a coûté cher d'avoir
Tout ce que nous n'avions pas hier
Les envieux ne me verront pas tomber
Entre le hip-hop, le quartier m'a vu grandir
Où nous célébrons, nous ajoutons, nous gagnons plus de victoires
Nous sommes où nous voulons être, mais allons-y
Pour plus parce que j'ai encore des grammes
Pour continuer à fumer et à célébrer ce que nous avons accompli
C'est un assaut, lève les mains
Je tire verbalement, alors donne-nous mieux
Nous voulons du respect, nous ne sommes pas en bonne santé
Nous sommes fièrement mexicains
Ah, il y a du respect où nous allons
Des larmes et de la sueur, ça a coûté
Ê-être où nous sommes aujourd'hui
Co-avec effort, nous y sommes arrivés
Des comptes clairs, des amitiés longues, je suis toujours sincère
Je brûle un autre bloc, en écoutant "Bandolero"
La rue parle de moi parce que le respect est primordial
Je suis avec Davo en faisant du bruit et en faisant de l'argent
Je suis reconnaissant envers mon manager pour tous ses conseils
Tout cela grâce à l'éducation que mes parents m'ont donnée
Ils m'ont dit qu'avec l'humilité, j'irais loin
Je vis en sécurité et en paix, en profitant des fêtes
J'aime cette vie, comme l'a dit El Kan
Je continuerai avec les mêmes qu'avant et avec le même plan
N'importe qui peut venir ici, mais ils viennent et partent
Amour pour ma famille, respect pour mon clan
Avec ceux d'Alzada en buvant du whisky, en dansant la cumbia
Pura fiesta avec Gera, nous sommes ceux qui font vibrer le quartier
El Deca monte le volume, à ce niveau, ils ne me renverseront pas
Aujourd'hui, on va faire la fête, j'amène la brune et la blonde
Ah, il y a du respect où nous allons
Des larmes et de la sueur, ça a coûté
Ê-être où nous sommes aujourd'hui
Co-avec effort, nous y sommes arrivés
Ah, ah, ah, ah, il y a
Ah, ah, ah, ah, il y a
Ah, ah, ah, ah, il y a
Respect où nous allons