Santa Fe Klan - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Fe Klan - Soledad




Soledad
La Solitude
Soledad me acompaña
La solitude m'accompagne
Siempre pa' donde vaya
Partout je vais
Nadie nos podrá separar
Personne ne pourra nous séparer
Lo nuestro no se acaba
Ce que nous avons ne finira jamais
De noche y de mañana
De nuit comme de jour
Soledad en mi cama
La solitude dans mon lit
Lo nuestro no va a terminar
Ce que nous avons ne finira jamais
Te llevo a donde vaya
Je t'emmène je vais
Con humo y tequila
Avec de la fumée et de la tequila
Se me va la vida
Ma vie s'échappe
Escribiendo poesías
J'écris des poèmes
Con el alma vacía
Avec une âme vide
Así te quiero, fría
Je t'aime comme ça, froide
Sencilla y tan mía
Simple et si mienne
Eres mi melodía
Tu es ma mélodie
De noche y de día
De nuit comme de jour
Si el destino quiere
Si le destin veut
Que y yo estemos juntos
Que nous soyons ensemble
Nadie lo va a impedir
Personne ne l'empêchera
Caminemos por el mismo rumbo
Marchons sur le même chemin
Botellas de vino para el dolor
Des bouteilles de vin pour la douleur
Soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et je continuerai ainsi
Recorriendo el mundo
À parcourir le monde
Botellas de vino para el dolor
Des bouteilles de vin pour la douleur
Soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et je continuerai ainsi
Recorriendo el mundo, oh, oh
À parcourir le monde, oh, oh
Soledad me acompaña
La solitude m'accompagne
Siempre pa' donde vaya
Partout je vais
Nadie nos podrá separar
Personne ne pourra nous séparer
Lo nuestro no se acaba
Ce que nous avons ne finira jamais
De noche y de mañana
De nuit comme de jour
Soledad en mi cama
La solitude dans mon lit
Lo nuestro no va a terminar
Ce que nous avons ne finira jamais
Te llevo a donde vaya
Je t'emmène je vais
Botellas de vino para el dolor
Des bouteilles de vin pour la douleur
Soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et je continuerai ainsi
Recorriendo el mundo
À parcourir le monde
Botellas de vino para el dolor
Des bouteilles de vin pour la douleur
Soy un vagabundo
Je suis un vagabond
Y así voy a seguir
Et je continuerai ainsi
Recorriendo el mundo
À parcourir le monde
Si el destino quiere
Si le destin veut
Que y yo estemos juntos
Que nous soyons ensemble
Nadie lo va a impedir
Personne ne l'empêchera
Caminemos por el mismo rumbo
Marchons sur le même chemin
Así te quiero, fría
Je t'aime comme ça, froide
Sencilla y tan mía
Simple et si mienne
Eres mi melodía
Tu es ma mélodie
De noche y de día
De nuit comme de jour
Con humo y tequila
Avec de la fumée et de la tequila
Se me va la vida
Ma vie s'échappe
Escribiendo poesías
J'écris des poèmes
Con el alma vacía
Avec une âme vide






Attention! Feel free to leave feedback.