Lyrics and translation Santa Fe Klan - Tu Eres Mía

Tu Eres Mía

Tu eres mía.
Las caricias de tus alegrías...
Tu eres mía.
Como ese día que me entregaste tu vida...
No cambiarías... eso algún día tu me lo decías...
Yo te quería.
Para tenerte el resto de mis días...
Pero como quisiera, romper mi corazón,
De todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle,
Quisiera acordar del día que nos entregamos,
De las cartas que nos habíamos dado,
De las ganas de gritarte un TE AMO,
El día que toque tu cuerpo con mis manos,
No se olvida de mi mente, Jamás te sacare
Una mujer que jamás encontraré...
Pero en esta ocasión me toca perder,
Donde quedo el amor que juraste ayer...
No me canso de decirte que por ti muero,
Que por ti lucho,
Que este amor es verdadero uooo,
Pero el amor es ciego,
Por mas dolor que nos hagamos no lo vemos...
Tu eres mía.
Aun recuerdo esa melodía...
Que no tendría final esta alegría...
Tu eres mía.
Aun recuerdo esa melodía...
Que no tendría final esta alegría...
Sol, dile que la amo, luna que la extraño,
Viento y ve dile que no aguanto, tiempo ¿por que nos hiciste a un lado?
Tiempo, ¿por que nos hs abandonado?
Quiero tenerte y no perderte, juntos hasta la muerte,
Pero ya cambia que así no se puede,
Quiero cuidarte, dejame amarte, juntos pase lo que pase,
Tu eres mi mujer, pero llorar no se vale.
(Pero llorar no se vale)
Tu eres mía.
Las caricias de tus alegrías...
Tu eres mía.
Como ese día que me entregaste tu vida...
No cambiarías... eso algún día tu me lo decías...
Yo te quería.
Para tenerte el resto de mis días...
Pero como quisiera, romper mi corazón,
De todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle,
Quisiera, romper mi corazón, de todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle...
(Dime ¿en que falle?, tu eres mía, mía...)
P&U

Tu Eres Mía

Tu es à moi.
Les caresses de tes joies...
Tu es à moi.
Comme ce jour où tu m'as donné ta vie...
Tu ne changerais pas... un jour tu me l'as dit...
Je t'aimais.
Pour te garder le reste de mes jours...
Mais comme je voudrais, briser mon cœur,
De toute façon, il est malade d'illusion,
J'aimerais que tu sois comme hier,
Alors dis-moi s'il te plaît où j'ai échoué,
J'aimerais me souvenir du jour où nous nous sommes donnés,
Des lettres que nous nous étions écrites,
De l'envie de te crier JE T'AIME,
Le jour où je toucherai ton corps de mes mains,
Je ne l'oublierai jamais, je ne t'enlèverai jamais
Une femme que je ne retrouverai jamais...
Mais cette fois, il me faut perdre,
Où est l'amour que tu as juré hier...
Je ne me lasse pas de te dire que je meurs pour toi,
Que je me bats pour toi,
Que cet amour est vrai uooo,
Mais l'amour est aveugle,
Même si nous nous faisons mal, nous ne le voyons pas...
Tu es à moi.
Je me souviens encore de cette mélodie...
Que cette joie n'aurait pas de fin...
Tu es à moi.
Je me souviens encore de cette mélodie...
Que cette joie n'aurait pas de fin...
Soleil, dis-lui que je l'aime, lune que je la rêve,
Vent et va dis-lui que je ne peux plus supporter, temps pourquoi nous as-tu mis de côté?
Temps, pourquoi nous as-tu abandonnés?
Je veux te garder et ne pas te perdre, ensemble jusqu'à la mort,
Mais ça change déjà, ça ne peut pas continuer comme ça,
Je veux prendre soin de toi, laisse-moi t'aimer, ensemble quoi qu'il arrive,
Tu es ma femme, mais pleurer ne vaut pas la peine.
(Mais pleurer ne vaut pas la peine)
Tu es à moi.
Les caresses de tes joies...
Tu es à moi.
Comme ce jour où tu m'as donné ta vie...
Tu ne changerais pas... un jour tu me l'as dit...
Je t'aimais.
Pour te garder le reste de mes jours...
Mais comme je voudrais, briser mon cœur,
De toute façon, il est malade d'illusion,
J'aimerais que tu sois comme hier,
Alors dis-moi s'il te plaît où j'ai échoué,
J'aimerais, briser mon cœur, de toute façon il est malade d'illusion,
J'aimerais que tu sois comme hier,
Alors dis-moi s'il te plaît où j'ai échoué...
(Dis-moi où j'ai échoué?, tu es à moi, à moi...)
P&U