Lyrics and translation Santa Fe Klan - Tu Eres Mía

Tu Eres Mía

Tu eres mía.
Las caricias de tus alegrías...
Tu eres mía.
Como ese día que me entregaste tu vida...
No cambiarías... eso algún día tu me lo decías...
Yo te quería.
Para tenerte el resto de mis días...
Pero como quisiera, romper mi corazón,
De todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle,
Quisiera acordar del día que nos entregamos,
De las cartas que nos habíamos dado,
De las ganas de gritarte un TE AMO,
El día que toque tu cuerpo con mis manos,
No se olvida de mi mente, Jamás te sacare
Una mujer que jamás encontraré...
Pero en esta ocasión me toca perder,
Donde quedo el amor que juraste ayer...
No me canso de decirte que por ti muero,
Que por ti lucho,
Que este amor es verdadero uooo,
Pero el amor es ciego,
Por mas dolor que nos hagamos no lo vemos...
Tu eres mía.
Aun recuerdo esa melodía...
Que no tendría final esta alegría...
Tu eres mía.
Aun recuerdo esa melodía...
Que no tendría final esta alegría...
Sol, dile que la amo, luna que la extraño,
Viento y ve dile que no aguanto, tiempo ¿por que nos hiciste a un lado?
Tiempo, ¿por que nos hs abandonado?
Quiero tenerte y no perderte, juntos hasta la muerte,
Pero ya cambia que así no se puede,
Quiero cuidarte, dejame amarte, juntos pase lo que pase,
Tu eres mi mujer, pero llorar no se vale.
(Pero llorar no se vale)
Tu eres mía.
Las caricias de tus alegrías...
Tu eres mía.
Como ese día que me entregaste tu vida...
No cambiarías... eso algún día tu me lo decías...
Yo te quería.
Para tenerte el resto de mis días...
Pero como quisiera, romper mi corazón,
De todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle,
Quisiera, romper mi corazón, de todos modos esta enfermo de ilusión,
Quisiera que fueras como ayer,
Entonces dime por favor en que falle...
(Dime ¿en que falle?, tu eres mía, mía...)
P&U

Ты моя

Ты моя.
Ласки твоей радости...
Ты моя.
Как в тот день, когда ты отдала мне свою жизнь...
Ты не изменишься... когда-то ты мне это говорила...
Я любил тебя.
Чтобы быть с тобой до конца своих дней...
Но как бы я хотел разбить свое сердце,
Оно всё равно больно от иллюзий,
Хотел бы, чтобы ты была такой, как вчера,
Так скажи мне, пожалуйста, в чем я ошибся,
Хочу вспомнить тот день, когда мы отдались друг другу,
Письма, которые мы друг другу писали,
Желание кричать тебе "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ",
День, когда я коснулся твоего тела своими руками,
Это не забудется, я никогда тебя не вычеркну,
Женщину, которую я больше никогда не найду...
Но в этот раз мне суждено проиграть,
Где та любовь, которую ты клялась мне вчера?..
Я не устаю говорить, что умираю по тебе,
Что я борюсь за тебя,
Что эта любовь настоящая, у-у-у,
Но любовь слепа,
Сколько бы боли мы друг другу ни причиняли, мы этого не видим...
Ты моя.
Я всё ещё помню ту мелодию...
Которая, как казалось, не будет иметь конца, эта радость...
Ты моя.
Я всё ещё помню ту мелодию...
Которая, как казалось, не будет иметь конца, эта радость...
Солнце, скажи ей, что я люблю её, луна, что я скучаю по ней,
Ветер, лети и скажи ей, что я не выдерживаю, время, почему ты оттолкнуло нас?
Время, почему ты нас покинуло?
Я хочу быть с тобой и не потерять тебя, вместе до самой смерти,
Но давай меняться, так больше нельзя,
Я хочу заботиться о тебе, позволь мне любить тебя, вместе, несмотря ни на что,
Ты моя женщина, но плакать нельзя.
(Но плакать нельзя)
Ты моя.
Ласки твоей радости...
Ты моя.
Как в тот день, когда ты отдала мне свою жизнь...
Ты не изменишься... когда-то ты мне это говорила...
Я любил тебя.
Чтобы быть с тобой до конца своих дней...
Но как бы я хотел разбить свое сердце,
Оно всё равно больно от иллюзий,
Хотел бы, чтобы ты была такой, как вчера,
Так скажи мне, пожалуйста, в чем я ошибся,
Хочу разбить свое сердце, оно всё равно больно от иллюзий,
Хотел бы, чтобы ты была такой, как вчера,
Так скажи мне, пожалуйста, в чем я ошибся...
(Скажи, в чем я ошибся? Ты моя, моя...)
P&U