Lyrics and translation Santa Fe Klan - Y Aquí Sigo

Y Aquí Sigo

Y aqui sigo
entre tantos problemas que aveces siento que ya no soy el mismo
sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
para todos hay un castigo
y talvez este puede ser el mío
y aquí sigo...
y aquí sigo...
Yo aquí seguiré hasta el último día
sonriendole a la vida
escribiendo melodías
pasan los días y ya no existen aquellas alegrías
la noche está muy fría
por esa vía
Es muy difícil que vuelva a creer en cupido
ya crei más de una vez y siempre termina en lo mismo
mas vale solo que mal acompañado dice el dicho
siento que me falta algo ya no estoy tranquilo
Navidad ya no es la misma
la familia esá incompleta
en esa mesa
donde seguimos los que quedan
entre tantos problemas...
así es la vida de perra
Aveces duro nos golpea
un trago pa'l suelo y el otro trago pa' problemas
tenemos que estar listos pa' lo que nos espera

И всё ещё здесь

И всё ещё здесь я,
среди стольких проблем, что порой чувствую, будто я уже не тот.
Улыбаюсь жизни снаружи, потому что внутри я пуст.
Для всех есть расплата,
и, возможно, это моя.
И всё ещё здесь я...
И всё ещё здесь я...
Я здесь останусь до последнего дня,
улыбаясь жизни,
пишу мелодии.
Дни проходят, и той радости больше нет.
Ночь такая холодная,
по этой дороге...
Мне очень трудно снова поверить в Купидона.
Я верил уже не раз, и всё всегда заканчивается одинаково.
Лучше одному, чем в плохой компании, как говорится.
Чувствую, мне чего-то не хватает, я больше не спокоен.
Рождество уже не то,
семья неполная.
За этим столом,
где остались мы, те, кто ещё есть.
Среди стольких проблем...
Такая вот сучья жизнь.
Иногда она бьёт нас сильно.
Один глоток за землю, а другой — за проблемы.
Мы должны быть готовы к тому, что нас ждёт.