Lyrics and translation Santa Fe Klan - Ya No Quiero Saber Nada de Ti

Ya No Quiero Saber Nada de Ti

Ya no quiero saber de ti.
Estoy aquí tirado emborrachado por ti,
Toditos los recuerdos los converti en hachi.
Por que no me hiciste feliz,
Si te quiero como no, pero muy lejos de mi.
Ya no quiero sabes de ti.
Estoy aquí tirado emborrachado por ti
Toditos los recuerdos los converti en hachi
Porque no me hiciste feliz
Si te quiero como no pero muy lejos de mi
Ponchate y prende la verde bien solitario este vato se siente
Ando caminando con la idea que un día me espera la muerte
Por eso me pongo como se debe
Ando Rolando para la dere
La vida es breve y el dolor te tumba cuando de verdad se siente
¿porque no me das felicidad?
La que te di ayer hoy da soledad
No quiero saber ni donde estas o con quien estaras o si en mi pensaras
No se, yo no te voy a rogar
Soy como quiero y no voy a cambiar
Con una teca te voy a celebrar
Que acaba de descansar en paz
(Que acaba de descansar en paz)
Una neurona más, un gallo más
Fumo para olvidar y no recordar
Forjó aquella tristeza que ya no esta
Oye ya no me busques mas
(Ya no me busques mas)
Ya no quiero saber de ti
Estoy aquí tirado emborrachado por ti
Toditos los recuerdos los convertí en hachi
¿por que no me hiciste feliz?
Si te quiero como no pero muy lejos de mi
Ya no quiero saber de ti
Estoy aquí tirado emborrachado por ti
Toditos los recuerdos los convertí en hachi
¿por que no me hiciste feliz?
Si te quiero como no pero muy lejos de mi
Mejor me fumo un toque pa' no acordarme que paso a noche
Traigo la mente llena de problemas
Ya quiere explotar, ya pasan de las doce
Yo quiero olvidarme y no saber nada
Y si hay reacciones pues ya ni me cala
Volvi a empezar, me se tu jugada
¿Apoco tu crees que el ego se baja?
Eso no pasa, ya es el mañana
Soy como quiero ya nadie me engaña
No se porque piensas que alguien te extraña
Tu y tus recuerdos pues a la chingada
Escucha bien lo que voy a decir
Si me awite pero no pa' sufrir
Al chile que no vuelvo yo a repetir
Puro pa' dela yo voy a seguir
Me hice culero, me gusto este pedo
Me hice ratero, me hice piedrero
Hago lo que quiero le gano a los celos
A veces ni pienso no quiero saber donde estas
Digo la verdad no me busques más
Dijiste que ibas a olvidar todo lo que fue y ahora me vienes a mi a rogar
(Jajaja pero nel ya no ¿va?)
Ya no quiero saber de ti
Estoy aquí tirado emborrachado por ti
Toditos los recuerdos los convertí en hachi
¿por que no me hiciste feliz?
Si te quiero como no pero muy lejos de mi
Ya no quiero saber de ti
Estoy aquí tirado emborrachado por ti
Toditos los recuerdos los convertí en hachi
¿por que no me hiciste feliz?
Si te quiero como no pero muy lejos de mi
P&U

Je ne veux plus rien savoir de toi

Je ne veux plus rien savoir de toi.
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi,
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi.
Parce que tu ne m'as pas rendu heureux,
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi.
Je ne veux plus rien savoir de toi.
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi
Parce que tu ne m'as pas rendu heureux
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi
Fume et allume la verte, tout seul, ce mec se sent
Je marche avec l'idée qu'un jour la mort m'attend
C'est pourquoi je me mets comme il faut
Je roule vers la droite
La vie est courte et la douleur te renverse quand on la ressent vraiment
Pourquoi ne me donnes-tu pas le bonheur ?
Celui que je t'ai donné hier, donne de la solitude aujourd'hui
Je ne veux pas savoir où tu es, avec qui tu es, ou si tu penses à moi
Je ne sais pas, je ne vais pas te supplier
Je suis comme je veux et je ne vais pas changer
Je vais te célébrer avec une tecate
Qui vient de reposer en paix
(Qui vient de reposer en paix)
Une neurone de plus, un coq de plus
Je fume pour oublier et ne pas me souvenir
J'ai forgé cette tristesse qui n'est plus là
Écoute, ne me cherche plus
(Ne me cherche plus)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi
Pourquoi ne m'as-tu pas rendu heureux ?
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi
Pourquoi ne m'as-tu pas rendu heureux ?
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi
Je ferais mieux de fumer un peu pour ne pas me souvenir de ce qui s'est passé la nuit dernière
J'ai l'esprit plein de problèmes
Il veut exploser, il est passé minuit
Je veux oublier et ne rien savoir
Et s'il y a des réactions, je m'en fiche
J'ai recommencé, je connais ton jeu
Tu penses vraiment que l'ego baisse ?
Ce n'est pas comme ça, c'est déjà demain
Je suis comme je veux, personne ne me trompe plus
Je ne sais pas pourquoi tu penses que quelqu'un te manque
Toi et tes souvenirs, allez vous faire foutre
Écoute bien ce que je vais te dire
Si je me suis embrouillé, ce n'est pas pour souffrir
Je ne le répèterai pas, vraiment
Je vais continuer à me droguer
Je suis devenu un voyou, j'aime ce bordel
Je suis devenu un voleur, je suis devenu un pierreux
Je fais ce que je veux, je gagne contre la jalousie
Parfois, je ne pense même pas, je ne veux pas savoir où tu es
Je dis la vérité, ne me cherche plus
Tu as dit que tu allais oublier tout ce qui était, et maintenant tu viens me supplier
(Jajaja mais non, c'est fini, ok ?)
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi
Pourquoi ne m'as-tu pas rendu heureux ?
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je suis ici, allongé, ivre à cause de toi
J'ai transformé tous mes souvenirs en hachi
Pourquoi ne m'as-tu pas rendu heureux ?
Si je t'aime comme je t'aime, mais très loin de moi
P&U