Santa Feria - Amor Sin Fronteras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Feria - Amor Sin Fronteras




Amor Sin Fronteras
Amour sans frontières
Chinita linda yo ya no se
Ma belle petite, je ne sais plus
Como te voy a olvidar x2
Comment je peux t'oublier x2
Ni con el saian cungera ni un trago
Ni avec du Sai an cungera ni un verre
Tu amor se ha de marchitar
Ton amour ne se fanera pas
Mi vida entera te la he dedicado
J'ai consacré toute ma vie à toi
Como tu otra no hay
Comme toi, il n'y en a pas d'autre
Desde la distancia canto esta cancion
De loin, je chante cette chanson
Para ti mi negra dulce tormento
Pour toi, ma douce et noire tourmente
La palomita blanquita con una cartita
La colombe blanche avec une petite note
Que mande yo
Que j'envoie
Dice que pronto estaremos solitos
Elle dit que nous serons bientôt seuls
Juntitos al salir de prision
Ensemble, quand nous sortirons de prison
La policia me anda buscando
La police me cherche
Saben que somos ilegal x2
Ils savent que nous sommes illégaux x2
La frontera yo no quiero cruzar
Je ne veux pas traverser la frontière
Contigo me quedo mi cholita
Je reste avec toi, ma petite
Sin documentos viaje sin sesar
Voyage sans documents, sans cesse
Y sin ti no puedo mi cholitaa
Et sans toi, je ne peux pas, ma petite
Desde la distancia
De loin
Canto esta cancion
Je chante cette chanson
Para ti mi negra
Pour toi, ma noire
Dulce tormento
Douce tourmente
La palomita blanquita con una cartita
La colombe blanche avec une petite note
Que mande yo
Que j'envoie
Dice que pronto estaremos juntitos
Elle dit que nous serons bientôt ensemble
Solitos al salir de prision
Seuls, quand nous sortirons de prison





Writer(s): Francisco Javier Vilches Olivares, Diego Cristian Munoz Chavez, Composer Author Unknown, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Alonso Matias Gonzalez Luis, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi


Attention! Feel free to leave feedback.