Santa Feria - Asociegate Cachorra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Feria - Asociegate Cachorra




Asociegate Cachorra
Associer-toi, chérie
Asociegate cachorra
Associer-toi, chérie
Vamo' pa' la esquina no quiero hablar más de amor
Allons à l'angle de la rue, je ne veux plus parler d'amour
Un drogadicto sin droga sin me he quedado yo
Un toxicomane sans drogue, je suis devenu
Despechado como un niño,
Découragé comme un enfant,
Lloro yo sin tu cariño
Je pleure sans ton affection
Mira como me ha dejado sólito y abandonado
Regarde comment tu m'as laissé tout seul et abandonné
Me he pegado a la bebida para sacarme toda la ira que me baña
Je me suis accroché à l'alcool pour me débarrasser de toute la colère qui me submerge
Y me domina y mi miedo al corazón
Et elle me domine et ma peur du cœur
Y ya ya tengo que aceptar la pena y el dolor, la derrota
Et maintenant, maintenant, je dois accepter la douleur et la défaite
Y traición, con la experiencia aprenderé
Et ta trahison, avec l'expérience, j'apprendrai
Que no volveré a caer en la trampa del amor
Que je ne retomberai plus dans le piège de l'amour
Asociegate cachorra
Associer-toi, chérie
Y del sur va llegando
Et du sud arrive
Pronto por el campo
Bientôt dans les champs
Gente que va sembrando
Des gens qui sèment
Fuerza y cosechando
La force et la récolte
Y ya vamos entrando
Et nous entrons déjà
Se fueron acabando
Ils ont fini par se terminer
Un clavo saca otro clavo
Un clou chasse l'autre
Y yo no soy tu esclavo
Et je ne suis pas ton esclave
Agrupación santa feria
Groupe Santa Feria





Writer(s): Francisco Javier Vilches Olivares, Diego Cristian Munoz Chavez, Composer Author Unknown, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Alonso Matias Gonzalez Luis, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi


Attention! Feel free to leave feedback.