Lyrics and translation Santa Feria - Con A Ce
Te
voy
a
enseñar
lo
que
se
hace
en
el
manual,
Je
vais
te
montrer
ce
qu'on
fait
dans
le
manuel,
Tu
saca'
un
papelito,
lo
enrollas
despacito,
Tu
prends
un
petit
papier,
tu
le
roules
doucement,
El
humo
te
tumba
te
da
por
la
cabeza.
La
fumée
te
fait
tomber,
elle
te
donne
à
la
tête.
¿Qué
pasa
con
las
palmas?
Arriba
está
mi
fiesta.
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
les
paumes
? Ma
fête
est
là-haut.
Te
voy
a
enseñar
lo
que
se
hace
en
el
manual,
Je
vais
te
montrer
ce
qu'on
fait
dans
le
manuel,
Tu
saca'
un
papelito,
lo
enrollas
despacito,
Tu
prends
un
petit
papier,
tu
le
roules
doucement,
El
humo
te
tumba
te
da
por
la
cabeza.
La
fumée
te
fait
tomber,
elle
te
donne
à
la
tête.
¿Qué
pasa
con
las
palmas?
Arriba
está
mi
fiesta.
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
les
paumes
? Ma
fête
est
là-haut.
Aquí
estamos
todos
en
la
rama,
On
est
tous
ici
sur
la
branche,
Dale
Sebastián
sácate
una
dama
Juana
Vas-y
Sébastien,
sors
une
dame
Juana
(Con
la
pipa
si
somos
capaces)
Yo
contigo
no
hago
las
paces
(Avec
le
tuyau,
si
on
est
capable)
Je
ne
fais
pas
la
paix
avec
toi
(Conace)
Yo
contigo
no
hago
las
paces.
(Conace)
Je
ne
fais
pas
la
paix
avec
toi.
No
me
digas
que
con
los
cabros
Ne
me
dis
pas
qu'avec
les
chèvres
No-no-no-no-no
la
podemos
quemar
Non-non-non-non-non,
on
ne
peut
pas
la
brûler
Meta
bajo,
tumba,
guiro,
¡cumbia!,
legalicenla.
Mettre
bas,
tombe,
guiro,
¡cumbia
!,
légalisez-la.
Droga
dura,
Cara
dura
Drogue
dure,
visage
dur
Yo
sigo
fumanchando
en
el
barrio
está
mi
cura,
Je
continue
de
fumer,
mon
curé
est
dans
le
quartier,
Meta
bajo,
tumba,
guiro,
¡cumbia!,
legalicenla
Mettre
bas,
tombe,
guiro,
¡cumbia
!,
légalisez-la
Y
meta
bajo,
tumba,
guiro,
¡cumbia!,
legalicenla.
Et
mettre
bas,
tombe,
guiro,
¡cumbia
!,
légalisez-la.
Y
Aquí
estamos
todos
en
la
rama,
Et
on
est
tous
ici
sur
la
branche,
Dale
Sebastián
sácate
una
dama
Juana
Vas-y
Sébastien,
sors
une
dame
Juana
(Que
con
la
pipa
si
somos
capaces)
Yo
contigo
no
hago
las
paces
(Parce
qu'avec
le
tuyau,
si
on
est
capable)
Je
ne
fais
pas
la
paix
avec
toi
(Conace)
Yo
contigo
no
hago
las
paces.
(Conace)
Je
ne
fais
pas
la
paix
avec
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alonso Matias Gonzalez Luis, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Composer Author Unknown, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Francisco Javier Vilches Olivares, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Diego Cristian Munoz Chavez
Attention! Feel free to leave feedback.