Santa Feria - Dulcesito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Feria - Dulcesito




Dulcesito
Dulcesito
Mi caramelito rico perfumadito,
Mon caramel au lait parfumé,
Dulce chocolatito que toco mi corazón,
Doux chocolat qui a touché mon cœur,
Frutita deliciosa, tu eres una diosa
Délicieux fruit, tu es une déesse
Me inspiras y me motivas a cantar esta canción.
Tu m'inspires et me motives à chanter cette chanson.
Tu eres mi plato favorito,
Tu es mon plat préféré,
Te comería de postre de fondo y de bajón.
Je te mangerais en dessert, au fond et en baisse.
No me aburro de tenerte entre mis brazos,
Je ne me lasse pas de te tenir dans mes bras,
Porque eres lo único que a este mañoso le gustó.
Parce que tu es la seule chose qui a plu à ce briseur de cœur.
¿Querías cumbia casera? ¡Santa Feria!
Tu voulais de la cumbia maison? Santa Feria!
¿Querías cumbia casera? ¡Santa Feria!
Tu voulais de la cumbia maison? Santa Feria!
(Me gusta) Tus besitos cosita
(J'aime) Tes petits bisous cosita
(Me encanta) Tu pelito mi amor
(J'adore) Tes cheveux, mon amour
(Me gusta) Tus caricias niñita
(J'aime) Tes caresses, petite
(Me mata) El sabor de tu cuerpo
(Je suis fou) Du goût de ton corps
(Me gusta) Tus besitos cosita
(J'aime) Tes petits bisous cosita
(Me encanta) Tu pelito mi amor
(J'adore) Tes cheveux, mon amour
(Me gusta) Tus caricias chiquilla
(J'aime) Tes caresses, petite fille
(Me mata) Cuando hacemos el amor.
(Je suis fou) Quand on fait l'amour.
¡Cumbia!
Cumbia!
Que exquisito pastelito,
Quel délicieux petit gâteau,
Eres todo lo que quiero pa mi vida de cantor.
Tu es tout ce que je veux pour ma vie de chanteur.
No podría dejar de sentir tu olorcito,
Je ne pourrais pas m'empêcher de sentir ton odeur,
Ya que mi nariz a ti se acostumbro.
Puisque mon nez s'est habitué à toi.
Dicha siento de tocarte mi amor,
Je me sens heureux de te toucher, mon amour,
Bomboncito suavecito y esos labios,
Petit bonbon doux et ces lèvres,
... de probarte de un mordisco masapan
... de te goûter d'une bouchée de massepain
Chiquitito que a mi me vuelve loco
Petit qui me rend fou
(Me gusta) Tus besitos cosita
(J'aime) Tes petits bisous cosita
(Me encanta) Tu pelito mi amor
(J'adore) Tes cheveux, mon amour
(Me gusta) Tus caricias niñita
(J'aime) Tes caresses, petite
(Me mata) El sabor de tu cuerpo
(Je suis fou) Du goût de ton corps
(Me gusta) Tus besitos cosita
(J'aime) Tes petits bisous cosita
(Me encanta) Tu pelito mi amor
(J'adore) Tes cheveux, mon amour
(Me gusta) Tus caricias chiquilla
(J'aime) Tes caresses, petite fille
(Me mata) Cuando hacemos el amor.
(Je suis fou) Quand on fait l'amour.
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, les deux, faire l'amour
Toda la noche.
Toute la nuit.
Haciendo el amor, haciendo el amor
Faire l'amour, faire l'amour
Toda la noche
Toute la nuit
Juntitos los dos, haciendo el amor
Ensemble, les deux, faire l'amour
Toda la noche.
Toute la nuit.





Writer(s): Francisco Javier Vilches Olivares, Diego Cristian Munoz Chavez, Composer Author Unknown, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Alonso Matias Gonzalez Luis, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi


Attention! Feel free to leave feedback.