Lyrics and translation Santa Feria - Roto y Borracho
Roto y Borracho
Brisé et ivre
Ahora
tu
me
dejas
y
me
dices
Maintenant
tu
me
quittes
et
tu
me
dis
Que
no
quieres
nada
conmigo,
Que
tu
ne
veux
rien
de
moi,
Que
solo
fue
un
error
de
tu
corazón
Que
ce
n'était
qu'une
erreur
de
ton
cœur
El
habernos
conocido
De
nous
être
rencontrés
Y
yo
sigo
aquí
en
el
alcohol
Et
je
suis
toujours
ici
dans
l'alcool
Roto,
borracho,
picante
Brisé,
ivre,
piquant
Vago,
guachaca,
atorrante,
Paresseux,
débauché,
fou,
Bailando
hasta
la
madrugada
Dansant
jusqu'à
l'aube
Me
olvido
de
ti
con
tu
hermana
J'oublie
de
toi
avec
ta
sœur
La
vida
que
llevo
no
te
gusta
La
vie
que
je
mène
ne
te
plaît
pas
Y
eso
no
me
asusta
Et
ça
ne
me
fait
pas
peur
Si
yo
tomando
y
cantando
te
ilusionaste
Si
je
t'ai
fait
rêver
en
buvant
et
en
chantant
Bailando
conga-conga
tu
llegaste
En
dansant
la
conga-conga
tu
es
arrivée
Hoy
yo
me
entere
por
tus
amigas
Aujourd'hui
j'ai
appris
par
tes
amies
Que
de
mi
tu
ya
te
olvidaste
Que
tu
m'as
déjà
oublié
Mira
que
bien
que
no
me
enamoraste
Regarde
comme
c'est
bien
que
tu
ne
sois
pas
tombée
amoureuse
de
moi
Por
que
las
guachas
nos
siguen
a
todas
partes
Parce
que
les
filles
nous
suivent
partout
Por
que
los
guachos
nos
siguen
a
todas
partes
Parce
que
les
mecs
nous
suivent
partout
Y
que
dicen
los
hombres
y
que
dicen
las
guachas
Et
que
disent
les
hommes
et
que
disent
les
filles
Roto,
borracho,
picante
Brisé,
ivre,
piquant
Vago,
guachaca,
atorrante,
Paresseux,
débauché,
fou,
Bailando
hasta
la
madrugada
Dansant
jusqu'à
l'aube
Me
olvido
de
ti
con
tu
hermana
(bis)
J'oublie
de
toi
avec
ta
sœur
(bis)
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
me
olvido
de
ti,
me
olvido
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
j'oublie
de
toi,
j'oublie
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
con
Susana
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
avec
Susana
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
me
olvido
de
ti,
me
olvido
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
j'oublie
de
toi,
j'oublie
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
con
tu
hermana
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
avec
ta
sœur
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
me
olvido
de
ti,
me
olvido
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
j'oublie
de
toi,
j'oublie
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
con
xiomara
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
avec
Xiomara
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
me
olvido
de
ti,
me
olvido
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
j'oublie
de
toi,
j'oublie
Me
olvido
de
ti,
me
olvido,
con
tu
hermana
J'oublie
de
toi,
j'oublie,
avec
ta
sœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Javier Vilches Olivares, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Composer Author Unknown, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Alonso Matias Gonzalez Luis, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere
Attention! Feel free to leave feedback.