Lyrics and translation Santa Grifa - Amiga

Amiga

A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti mujer que siempre me as acompañado en la vida
Te agradezco lo que hiciste por mi, mi querida amiga
El cariño que te tengo lo llevo en mi como tatuaje
Eres hermosa y lo sabemos y aun hací sin maquillaje
Como olvidar hací esos momentos yo haciendo mil cosquillas
Esperando ese reloj para salirnos a escondidas
Por siempre yo estar con migo nada mas
Porque haci corazón no fue fuerte y se enamoro de ti
Me comentas quien te gusta y yo me pongo bien torpe
No puedo evitar que me den celos y yo no soporte
Talvez te diga te quiero y a ti te suene normal
Pero por dentro es un te amo eso es lo legal
No quiero que lo tomes a mal y que tu agarres un mal rollo
Te tengo un cariño porque me as servido como apoyo
Como quisiera cantarte y que salgas a la ventana
Aunque no tenga linfa voz y no se tocar la guitarra
Prefiero ser tu amigo al que te quentas y le juras
Novios para que si las parejas no duran
Y me gusta molestarte y me facina ser tu amigo
Tu sabes que cuentas con migo
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
End

Подруга

Тебе, подруга, тебе, которая всегда меня понимает,
Может, я тебе не нравлюсь, но я знаю, что ты меня любишь.
Когда ты говоришь со мной, я будто парю с птицами.
Я чувствую тебя как девушку, но ты об этом не знаешь.
Тебе, подруга, тебе, которая всегда меня понимает,
Может, я тебе не нравлюсь, но я знаю, что ты меня любишь.
Когда ты говоришь со мной, я будто парю с птицами.
Я чувствую тебя как девушку, но ты об этом не знаешь.
Тебе, женщина, которая всегда была рядом со мной в жизни,
Я благодарен тебе за то, что ты сделала для меня, моя дорогая подруга.
Нежность, которую я к тебе испытываю, я ношу в себе, как татуировку.
Ты прекрасна, и мы оба это знаем, даже без макияжа.
Как забыть те моменты, когда я щекотал тебя до упаду,
Ожидая подходящего момента, чтобы улизнуть тайком.
Я всегда буду с тобой, больше ни с кем,
Потому что мое сердце не выдержало и влюбилось в тебя.
Ты рассказываешь мне, кто тебе нравится, а я становлюсь таким неуклюжим.
Я не могу справиться с ревностью, я не выношу этого.
Возможно, я говорю тебе "я люблю тебя", и для тебя это звучит обычно,
Но внутри это "я люблю тебя" по-настоящему, вот что важно.
Я не хочу, чтобы ты восприняла это неправильно и обиделась,
Я очень дорожу тобой, потому что ты всегда была моей опорой.
Как бы я хотел спеть тебе серенаду под твоим окном,
Хотя у меня нет красивого голоса и я не умею играть на гитаре.
Я предпочитаю быть твоим другом, которому ты можешь все рассказать и поклясться,
Зачем нам отношения, если пары недолговечны?
И мне нравится поддразнивать тебя, и мне нравится быть твоим другом.
Ты знаешь, что всегда можешь на меня рассчитывать.
Тебе, подруга, тебе, которая всегда меня понимает,
Может, я тебе не нравлюсь, но я знаю, что ты меня любишь.
Когда ты говоришь со мной, я будто парю с птицами.
Я чувствую тебя как девушку, но ты об этом не знаешь.
Тебе, подруга, тебе, которая всегда меня понимает,
Может, я тебе не нравлюсь, но я знаю, что ты меня любишь.
Когда ты говоришь со мной, я будто парю с птицами.
Я чувствую тебя как девушку, но ты об этом не знаешь.
Конец