Así Somos - Santa Grifa translation in German

Así Somos

Me considero un vato normal
No se rapeo bien o mal
No se pero me gusta vivirla chido
Y festejo por lo que yo he sido
Antes iba a la tienda por unas papas
Ahora voy por cartones de wamas
Aunque me tengan bien pinche gordo
Dice la jefa que hay como como
Y le digo que no le creo
Yo fuera pichi estuviera bien feo
Me gusta vestirme tumbado en stresh
Asi me veo guapo preguntale a reish
No espero el sabado pa andar bien arriba
Si no varo le caigo al chitiba
Con sus compas paton y cawachi
Me queda cerca y no pago taxi
Soy un borracho cabron mandilon
Asi como mi carnalito el thor
Yo soy como el yusak cuando anda drogado
Huevon y con ganas de no ayar trabajo
También nos gusta cojer y cojer
Y preguntar que chingaos paso ayer
Soy como el roben trabajo diria
Pero me gusta vestir a la linea
Se me hace fácil porque estoy chavo
Pisteo todos los días como el centavo
Nomas de pensar que voy trabajar
Sere como jons pensi tiempo pa grabar
Y cuándo descansa anda de cojelon
Por eso abeces ya no cae al cantón
Casi nunca traigo pa poner pal pisto
Soy como bannie nos vale chorizo
Las rolas de la santa grifa en el barrio
Zumbado guameando en la troca del mago
El micki en la bolsa siempre trae el toke
No le da miedo que los wachos lo atoren
Dicen que el domingo es pa misa no creo
El jimy me habla pa ponerme pedo
Quiero mas tatuajes pero no hay feria
Quiero andar como la flaca y la huerca
Nunca ando enjoado siempre ando feliz
Me vale la vida igual que al zorrillin
El pewe pone nuestras rolas culero
Pa que las Bailén las morras del eco
Soy como soy soy lo que quiero
Un saludote pal hugo Guerrero
(Pal hugo Guerrero pa ver si me fia esta rola pa hacer video por que al chile no tengo dinero)

So Sind Wir

Ich halte mich für einen normalen Kerl
Ich weiß nicht, ob ich gut oder schlecht rappe
Ich weiß nicht, aber ich mag es, das Leben cool zu leben
Und ich feiere das, was ich gewesen bin
Früher ging ich zum Laden für ein paar Chips
Jetzt hole ich Kästen von Bier
Auch wenn sie mich verdammt fett machen
Sagt die Mutter, wie ich esse
Und ich sage ihr, dass ich ihr nicht glaube
Wäre ich dünn, wäre ich echt hässlich
Ich mag es, mich im lässigen Stretch-Look zu kleiden
So sehe ich gut aus, frag mal Reish
Ich warte nicht auf Samstag, um gut drauf zu sein
Wenn keine Kohle da ist, gehe ich zu Chitiba rüber
Mit seinen Kumpels Paton und Cawachi
Das ist nah und ich zahle kein Taxi
Ich bin ein besoffener, verdammter Pantoffelheld
Genau wie mein Brüderchen Thor
Ich bin wie Yusak, wenn er auf Drogen ist
Faul und mit dem Wunsch, keine Arbeit zu finden
Wir mögen es auch zu ficken und zu ficken
Und zu fragen, was zum Teufel gestern passiert ist
Ich bin wie Roben, Arbeit würde er sagen
Aber ich mag es, mich modisch zu kleiden
Es fällt mir leicht, weil ich jung bin
Ich saufe jeden Tag wie Centavo
Allein der Gedanke, dass ich arbeiten gehe
Ich werde wie Jons sein, [mit] Zeit zum Aufnehmen
Und wenn er frei hat, ist er ein geiler Bock
Deshalb kommt er manchmal nicht mehr zur Bude
Ich habe fast nie was, um fürs Saufen beizusteuern
Ich bin wie Bannie, es ist uns scheißegal
Die Songs von Santa Grifa im Viertel
Zugedröhnt, saufend im Wagen vom Mago
Micki hat immer den Joint in der Tasche
Er hat keine Angst, dass die Bullen ihn schnappen
Man sagt, Sonntag ist für die Messe, glaube ich nicht
Jimy ruft mich an, um mich zu betrinken
Ich will mehr Tattoos, aber es gibt keine Kohle
Ich will rumlaufen wie die Flaca und die Huerca
Ich bin nie wütend, immer glücklich
Das Leben ist mir egal, genau wie Zorrillin
Pewe spielt unsere Songs krass laut
Damit die Mädels vom Eco dazu tanzen
Ich bin wie ich bin, ich bin was ich will
Ein fetter Gruß an Hugo Guerrero
(An Hugo Guerrero, um zu sehen, ob er mir diesen Song für ein Video leiht, weil ich echt kein Geld habe)