Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Ala Berga pinche cruda me pego masiso primero lo primero
Ach du Scheiße, der verdammte Kater hat mich voll erwischt, aber eins nach dem anderen
Buscar el esnuff un giso aver si isieron de comer
Den Schnupftabak suchen, was zu Kochen, mal sehen, ob sie was zu essen gemacht haben
Si no pues ya ni pedo ya me la pele
Wenn nicht, dann scheiß drauf, dann hab ich Pech gehabt
Le salgo afuera a ver si topo un camarada
Ich geh raus, mal sehen, ob ich einen Kumpel treffe
Aprendiendo el respectivo mañanero que no falla
Den obligatorischen Morgendlichen anstecken, der nie versagt
La chompa me estalla una Guama me caería
Mein Schädel platzt, ein großes Bier würde mir guttun
Lanzate por ella chido me alegraste el día
Hol es schnell, cool, du hast meinen Tag gerettet
Y madre mía me sabe bien buena
Und meine Güte, das schmeckt richtig gut
Y viene la otra siento que vuela
Und das nächste kommt, ich fühle, wie es fliegt
Pinche cruda ni que la Berga venga venga venga lo que tenga que venir
Verdammter Kater, scheiß drauf, komm, komm, komm, was kommen muss
Ami me gusta vivir que amargado al ataúd no voy a ir
Ich lebe gerne, verbittert werde ich nicht in den Sarg gehen
Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Yaaaa domingo
3 de la tarde de ayer yo no me acuerdo
Jaaa, Sonntag,
3 Uhr nachmittags, an gestern erinnere ich mich nicht
Me levanto de la cama y todavía me siento pedo
Ich stehe aus dem Bett auf und fühle mich immer noch betrunken
Obviamente directo al refri sin ganas
Natürlich direkt zum Kühlschrank, ohne Lust
Con la esperanza de ver si quedaron mas guamas
Mit der Hoffnung zu sehen, ob noch mehr große Biere übrig sind
Buscando el bajón aver que la jefa iso
Suche nach Fressflash, mal sehen, was die Chefin gemacht hat
Pa cargar bateria y seguirle con este vicio
Um Energie zu tanken und mit dieser Sucht weiterzumachen
Que llevo desde el viernes estoy loquito sólo quiero recibir el lunes bien bonito
Die ich seit Freitag habe, ich bin verrückt, ich will nur den Montag gut empfangen
Como se debe si quiero curarla el abanico en mis huevos y a la Berga la chamba
Wie es sich gehört, wenn ich den Kater kurieren will, der Ventilator auf meine Eier und scheiß auf die Arbeit
Ya se q soy huevon pero al Chile no me quejo hasta frankenstein sabe quedar bien pendejo
Ich weiß, dass ich faul bin, aber ehrlich gesagt beschwere ich mich nicht, selbst Frankenstein wirkt wie ein Idiot
Si se compara con migo no es nada así es como la llevo en esta vida malandra
Wenn er sich mit mir vergleicht, ist er nichts, so lebe ich dieses Gaunerleben
Diosito gracias por mandarme estos amigos
Gottchen, danke, dass du mir diese Freunde geschickt hast
Mis semanas tiene
3 sabados y
2 domingos
Meine Wochen haben
3 Samstage und
2 Sonntage
Después de mucho mucho alcohol
Nach viel, viel Alkohol
Después de un pinche pachangon
Nach einer verdammten Riesenparty
Después de haber jodido haber venido
Nachdem ich Scheiße gebaut habe, hier gewesen bin
Loko me quedé dormido
Verrückt, ich bin eingeschlafen
Después de mucho mucho alcohol
Nach viel, viel Alkohol
Después de un pinche pachangon
Nach einer verdammten Riesenparty
Después de haber jodido haber venido
Nachdem ich Scheiße gebaut habe, hier gewesen bin
Loko me quedé dormido
Verrückt, ich bin eingeschlafen
Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Después de una noche de lokera me levanto en la mañana y digo que pinche peda
Nach einer verrückten Nacht wache ich morgens auf und sage, was für ein verdammtes Saufgelage
Si es que me pego la cruda me lo cura una chela y unos toques de hiervaaaa
Wenn mich der Kater erwischt, heilt ihn ein Bierchen und ein paar Züge Gras
Y eso si me levanto por que la verdad casi siempre caigo como piedra me quedo dormido bien pedo y me vale Berga yeaa
Und das ist, wenn ich überhaupt aufwache, denn ehrlich gesagt, falle ich fast immer wie ein Stein um, schlafe total betrunken ein und es ist mir scheißegal, yeah