Santa Grifa - No Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Santa Grifa - No Cambio




No Cambio
Je ne change pas
Ah, pinche vato loco
Ah, putain de fou
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como debe ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como debe ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
¿Qué porqué hablo de tanta marihuna?
Pourquoi je parle autant de marijuana ?
Apoco no wacha la vida alocada
Tu vois pas la vie de dingue
Si la vivo con todita la banda
Si je la vis avec toute la bande
Puto, no diga mamadas
Putain, dis pas de conneries
Siempre vivo como quiero, sincero cabrón
Je vis toujours comme je veux, connard sincère
Con el caguamón, la morra simón, forjándose un blunt
Avec la bouteille, la meuf bien sûr, en train de rouler un blunt
Quemando maníaco ahí en el callejón
En train de fumer comme un maniaque dans la ruelle
El pinche pelón, dicen los vecinos de nuevo
Le putain de chauve, les voisins disent encore
Va a empezar con su pinche quemadero
Il va recommencer avec son putain de fumoir
Grifo escandaloso, placoso, qué onda culero
Grifo le scandaleux, le plaqué, c'est quoi ce con ?
A nadie lo dejan juntarse conmigo
Personne ne peut traîner avec moi
Dizque soy mal amigo
On dit que je suis un mauvais ami
La mala influencia, cuando quiera, bienvenido
La mauvaise influence, quand tu veux, sois le bienvenu
Dicen que cambie mi estilo de vida
On me dit de changer de vie
Que últimamente, llevo una vida adictiva
Que ces derniers temps, j'ai une vie addictive
Ya saben que ando pa' rriba
Tu sais que je suis au top
Con drogas y bebidas
Avec la drogue et l'alcool
Sigo de loco con todos mis perros
Je suis toujours fou avec tous mes potes
Creo que le gano, fumando ese megrero
Je pense que je gagne, en fumant cette herbe
Ni modo me quedo rapero
Tant pis je reste rappeur
Con la banda y mis perros
Avec la bande et mes potes
Los perros malos de la cuadra
Les méchants du quartier
A no me diga nada
Ne me dis rien
No me ando con mamadas
Je ne fais pas de chichis
Puro perro de guerra hay aquí, donde yo nací
Que des chiens de guerre ici, je suis
Con mis homies siempre crazy
Avec mes potes toujours fous
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como deber ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como deber ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
Ay Francisquito, sigues en lo mismo mijito
Oh Francisquito, tu continues comme ça mon petit
Me tiene sin cuidao' que no llegue a viejito
Je me fiche de ne pas devenir vieux
No es mi culpa, que el hijo de la vecina sea joto
Ce n'est pas ma faute si le fils du voisin est pédé
Diosito me dió esta vida, pero la hice a mi modo
Dieu m'a donné cette vie, mais je l'ai faite à ma façon
De morro, cargaba aerosol en el morral
Gamin, j'avais de la bombe de peinture dans mon sac
Desde que tengo uso de razón dicen que voy bien mal
Depuis que je suis en âge de raison, on dit que je suis mauvais
Pero na', tuve problemas pero pues ya
Mais non, j'ai eu des problèmes mais bon
Me meto alcohol y droga y de la mente se va
Je prends de l'alcool et de la drogue et ça sort de ma tête
No sirve de nada morirme
Ça ne sert à rien de mourir
Arriba y abajo seré un desmadre
En haut et en bas je serai un bordel
Si me lleva el Diablo, si hablo con Dios
Si le Diable m'emmène, si je parle à Dieu
Ya saben que todo me vale
Tu sais que tout me passe au-dessus
Al chile que me gusta no ser de los normales
Franchement, j'aime ne pas être normal
Pregúntenme si cambio
Demande-moi si je change
-¿Si cambiás?
-Si tu changes ?
Ni madres, wey
Pas question, mec
Alucinando, ando, de qué sirve si cambio
J'hallucine, à quoi ça sert si je change
Si ya se la saben seguiré prendiendo el flavio
Tu sais déjà que je vais continuer à allumer le joint
Estoy fichado en todo el tiempo que ha pasado
Je suis fiché depuis tout ce temps
Y cómo pa' dejar, si me tiene bien trepado
Et comment arrêter, si ça me rend bien perché
Usted me entiende-mende, ando como se debe
Tu me comprends, je suis comme il faut
Pregúntale a mis waynos ellos ya saben que Pepe
Demande à mes potes, ils savent déjà que Pepe
Eh, la 5'3 es el terreno, donde cada día prendo vuelo
Eh, le 5'3 est le terrain, je prends mon envol chaque jour
Y todo mi flota arriba
Et toute mon équipe en haut
Me vale verga lo que digan
Je me fous de ce qu'ils disent
A nadie me los obliga
Personne ne m'y oblige
Y sigo firme en la movida
Et je continue dans le mouvement
Y yo, yo no voy hacer que cambie
Et moi, je ne vais pas faire en sorte que ça change
Y así quieres ser tú, pues sobres, ande
Et si tu veux être comme ça, vas-y, allez
(Pues sobres ande)
(Vas-y, allez)
No cambio, no cambio, no cambio, no cambio, no cambio, no cambio
Je ne change pas, je ne change pas, je ne change pas, je ne change pas, je ne change pas, je ne change pas
No cambio
Je ne change pas
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como debe ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
Pa' que cambie ni loco
Je ne changerai pour rien au monde
Este es mi estilo, nunca va a haber otro
C'est mon style, il n'y en aura jamais d'autre
Grifo el vatillo, bien prendido lo noto
Grifo le type, je le sens bien allumé
Como debe ser, ponche y prendase
Comme il se doit, du punch et on s'allume
Y ando bien chido otra vez
Et je suis bien de nouveau
Es La Santa Grifa
C'est La Santa Grifa
Ahuevo
Ouais
Del pueblo 5'3
Du quartier 5'3
Ya se la saben
Tu connais déjà
El pinche Reghoz atrás del micrófono
Le putain de Reghoz derrière le micro
El Waza y el Yusak
Le Waza et le Yusak
Y el Tolderck, a la verga putos
Et le Tolderck, allez vous faire foutre les gars






Attention! Feel free to leave feedback.