Nunca Te Voy a Olvidar - Santa Grifa translation in German

Nunca Te Voy a Olvidar

Un millón de palabras no te traeran de vuelta lo se por que lo intente
Tampoco miles de lágrimas lo se por que las llore
Por mas que pase el tiempo mi llanto
Seguira sonreire como si nada estuviese mal
Siempre te voy a amar no te voy ah olvidar.
Voy a explicar de un poco como me siento desde
Que no estas con migo yo me destrocé por dentro
Es cierto no puedo olvidarte tu
Recuerdo y tu sombra vam con migo a todas partes
Todo era tan bello tan tierno y amoroso pero
De repente se volvió tan desastroso castroso
Me reclamavas cualquier cosa yo lo único
Que hacia era quererte y darte cosas como rosas
Caricias y atenciónes eso pasa cuando le das todo
Sin razón pero nada es para siempre y todo siempre
Tiene un fin por favor nunca en tu vida vuelvas ah volver aqui
Ayudame ah olvidarte ah ya no estar triste si en
El pasado te fuiste en el presente ya no existes
Tuve una intención de estar con tigo para
Siempre 7 dias a la semana desde enero hasta diciembre
Ojala que algun dia no te falten mis abrazos que
No tropieces en la vida y siempre andes en buenos
Pasos siempre fusite mi atracción la razon de
Pulsación simpre te voy a recordar y a llevarte en
Mi corazón claro que puedo por que fusite importante mereces ser
Un recuerdo como algo muy bonito que me ocurrió en mi trayectoria
Que me quería y me amaba con la que estaba
En la gloria y ahora te deseo buena suerte
Espero y algun dia por ahí volver a verte te
Guardare cariño por que me isiste feliz mientras
Andare sin rumbo cotorreando por ahi baby.
Un millón de palabras no te traerán de vuelta lo se por que lo intente
Tampco miles de lagrimas lo se por que las llore
Por mas que pase el tiempo mi llanto
Seguira sonreíre como si nada estuviese mal
Siempre te voy amar no te voy a olvidar.
Ahh ok lo siento tuve muchos errores como todo
Ser humano y maduro con decepciónes te invadieron los
Consejos y el dolor te dijo pasa y tu
Corazon ya no aguanto por eso grito basta
Tu bien saves que te amo y no te pido que me
Creas si dises que las palabras vuelan are que las veas
Y si quieres te las vajo para platicar con ellas
Luego te beso para que ya me entienda las estrellas
Oiga luna aquí estoy de rodillas y con la botella no
Hay mujer que me aga que sienta lo q siento por ella
No hay corazón que se pueda meter al mio como el
Suyo yo también sufri por ella y aun asi no huyo
Seguimos en la carrera nuestro amor sigue bien
Vivo te elegí de copiloto para irme por buen camino
No te gustan las mentiras eso lo tengo
Presente una falla mas y te pierdo para siempre
Un millón de palabras no traerán de vuelta lo se por que lo intente
Tampoco miles de lagrimas lo se por que las
Llore por mas que pase el tiempo mi llanto seguira
Sonreíre como si nada estuviese mal
Siempre te voy amar no te voy a olvidar
Nunca te voy a olvidar por mas errores
Que cometamos en la vida as savido ser
Una mujer como ninguna y siempre te amare de aqui atras de la luna.

Ich werde dich nie vergessen

Eine Million Worte werden dich nicht zurückbringen, ich weiß es, weil ich es versucht habe
Auch nicht tausende Tränen, ich weiß es, weil ich sie geweint habe
Egal wie viel Zeit vergeht, mein Weinen
Wird weitergehen, ich werde lächeln, als ob nichts schlecht wäre
Ich werde dich immer lieben, ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde ein wenig erklären, wie ich mich fühle, seit
Du nicht bei mir bist, ich bin innerlich zerbrochen
Es ist wahr, ich kann dich nicht vergessen, dein
Andenken und dein Schatten gehen mit mir überall hin
Alles war so schön, so zärtlich und liebevoll, aber
Plötzlich wurde es so katastrophal, ärgerlich
Du hast mir alles Mögliche vorgeworfen, ich das Einzige
Was ich tat, war dich zu lieben und dir Dinge wie Rosen zu geben
Zärtlichkeiten und Aufmerksamkeit, das passiert, wenn man alles gibt
Ohne Grund, aber nichts ist für immer und alles hat immer
Ein Ende, bitte komm niemals in deinem Leben wieder hierher zurück
Hilf mir, dich zu vergessen, nicht mehr traurig zu sein, wenn du in
Der Vergangenheit gegangen bist, existierst du in der Gegenwart nicht mehr
Ich hatte die Absicht, mit dir zusammen zu sein für
Immer, 7 Tage die Woche von Januar bis Dezember
Hoffentlich fehlen dir eines Tages meine Umarmungen nicht, dass
Du im Leben nicht stolperst und immer auf guten
Wegen gehst, du warst immer meine Anziehung, der Grund für
Meinen Herzschlag, ich werde mich immer an dich erinnern und dich tragen in
Meinem Herzen, natürlich kann ich das, weil du wichtig warst, du verdienst es, zu sein
Eine Erinnerung wie etwas sehr Schönes, das mir auf meinem Weg passiert ist
Die mich mochte und mich liebte, mit der ich war
Im Himmel und jetzt wünsche ich dir viel Glück
Ich hoffe, dich eines Tages irgendwo wiederzusehen, ich
Werde dich in Zuneigung behalten, weil du mich glücklich gemacht hast, während
Ich ziellos umherziehen und hier und da plaudern werde, Baby.
Eine Million Worte werden dich nicht zurückbringen, ich weiß es, weil ich es versucht habe
Auch nicht tausende Tränen, ich weiß es, weil ich sie geweint habe
Egal wie viel Zeit vergeht, mein Weinen
Wird weitergehen, ich werde lächeln, als ob nichts schlecht wäre
Ich werde dich immer lieben, ich werde dich nicht vergessen.
Ahh ok, es tut mir leid, ich habe viele Fehler gemacht, wie jeder
Mensch und reife durch Enttäuschungen, dich überkamen die
Ratschläge und der Schmerz sagte dir 'komm rein' und dein
Herz hielt es nicht mehr aus, deshalb schrie es 'genug'
Du weißt genau, dass ich dich liebe und ich bitte dich nicht, mir
Zu glauben, wenn du sagst, dass Worte fliegen, werde ich machen, dass du sie siehst
Und wenn du willst, hole ich sie dir herunter, um mit ihnen zu reden
Dann küsse ich dich, damit die Sterne mich endlich verstehen
Hör mal, Mond, hier bin ich auf Knien und mit der Flasche, nein
Es gibt keine Frau, die mich fühlen lässt, was ich für sie fühle
Es gibt kein Herz, das in meins eindringen kann wie das
Ihres. Ich habe auch für sie gelitten und trotzdem fliehe ich nicht
Wir sind immer noch im Rennen, unsere Liebe ist noch sehr
Lebendig, ich habe dich als Beifahrerin gewählt, um auf dem richtigen Weg zu sein
Du magst keine Lügen, das habe ich
Präsent. Ein Fehler mehr und ich verliere dich für immer
Eine Million Worte werden dich nicht zurückbringen, ich weiß es, weil ich es versucht habe
Auch nicht tausende Tränen, ich weiß es, weil ich sie
Geweint habe, egal wie viel Zeit vergeht, mein Weinen wird weitergehen
Ich werde lächeln, als ob nichts schlecht wäre
Ich werde dich immer lieben, ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich nie vergessen. Trotz der Fehler,
Die wir im Leben machen, hast du es verstanden zu sein
Eine Frau wie keine andere, und ich werde dich immer lieben, von hier bis hinter den Mond.