Quisiera - Santa Grifa translation in German

Quisiera

Quisiera que te dieras cuenta de cuento cuentas en mi vida,
Que hagas cuenta de cuento luchamos para evitar una despedida,
Que los dos lamentaríamos quien diría que mucho nos amaríamos
Quisiera un momento regresar al pasado rectificar corregir lo malo
Que nos ah pasado,
Cambiar el destino que me ah jugado chueco,
Oigo lento mis latidos del corazón hoy por ti esta sufriendo
Quisiera ser el hombre al que tu amaras,
Quisiera tenerte conmigo en cuerpo y alma,
Quisiera ser aquel que por tu mente divaga,
Pero no puedo tenerte por situaciones del karma
Embriagarme en tu fragancia de linda mujer,
Perdernos en el amor que derrama nuestra piel,
Quisiera no alucinar tu presencia esa noche de desvelo que siento que
Por ti yo muero,
Quisiera que mis ojos no se nublen de
Llanto al saber que estas lejos en otros brazos
Si amarte es no verte y verte para perderte
Prefiero amarte y no verte que verte para perderte
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo

No te vuelvas a enamorar de la persona equivocada,
Tu corazón en defensa dile que esta colocada,
Para que no pase nadie y de nadie se enamore y si te besa dile que
Mejor primero te valore,
Que no te baje las estrellas y diga amor verdadero,
Dile que por que yo te las enseñe primero,
Si te va a sacar a pasear que sea a un lugar de verdad por que tu y
Yo recorrimos toda la cuidad,
Dile que tardas demasiado en maquillarte las mejillas,
Que ya no te bese el cuello que ya no te da cosquillas,
No te dejes sobre pasar como la persona vista yo se que no lo vas a
Besar en la primera cita,
Primero dile que lo vas a tratar como amigo,
Si habla mal de su ex novia también lo va a hacer contigo,
Si te toca rápidamente te quiere para un rato,
Si fuma a lado de ti lo vas a tachar de naco,
No le vayas a creer todo lo que el te diga,
Dile que ya tuviste el amor de tu vida,
Y dile que para todo yo fui el primero,
Ya no va a hacer lo mismo después de andar con un rapero
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo

Ich wünschte

Ich wünschte, du würdest merken, wie viel du in meinem Leben zählst,
Dass du bedenkst, wie sehr wir gekämpft haben, um einen Abschied zu vermeiden,
Den wir beide bereuen würden, wer hätte gedacht, dass wir uns so sehr lieben würden.
Ich wünschte, ich könnte einen Moment in die Vergangenheit zurückkehren, berichtigen, das Schlechte korrigieren,
Was uns passiert ist,
Das Schicksal ändern, das mir übel mitgespielt hat,
Ich höre langsam meinen Herzschlag, heute leidet es für dich.
Ich wünschte, ich wäre der Mann, den du lieben würdest,
Ich wünschte, ich hätte dich bei mir, mit Leib und Seele,
Ich wünschte, ich wäre derjenige, der durch deine Gedanken schweift,
Aber ich kann dich nicht haben, wegen des Karmas.
Mich an deinem Duft einer schönen Frau berauschen,
Uns in der Liebe verlieren, die unsere Haut ausströmt,
Ich wünschte, ich würde deine Anwesenheit nicht halluzinieren, in dieser schlaflosen Nacht, in der ich fühle,
Dass ich für dich sterbe,
Ich wünschte, meine Augen würden sich nicht vor
Tränen trüben, wenn ich weiß, dass du weit weg bist, in anderen Armen.
Wenn dich zu lieben bedeutet, dich nicht zu sehen, und dich zu sehen, um dich zu verlieren,
Dann liebe ich dich lieber und sehe dich nicht, als dich zu sehen, um dich zu verlieren.
Ich wünschte, die Entfernung wäre kein Problem,
Dass Liebe und Hoffnung uns am Leben erhalten.
Ich atme dich noch, weil du in meiner Welt lebst,
Mein Herz hat Angst und schlug einen ziellosen Weg ein.
Ich wünschte, die Entfernung wäre kein Problem,
Dass Liebe und Hoffnung uns am Leben erhalten.
Ich atme dich noch, weil du in meiner Welt lebst,
Mein Herz hat Angst und schlug einen ziellosen Weg ein.

Verlieb dich nicht wieder in die falsche Person,
Sag deinem Herzen zur Verteidigung, es sei verschlossen,
Damit niemand hineinkommt und es sich in niemanden verliebt, und wenn er dich küsst, sag ihm,
Er soll dich besser zuerst wertschätzen,
Dass er dir nicht die Sterne vom Himmel holt und von wahrer Liebe spricht,
Sag ihm, dass ich sie dir zuerst gezeigt habe,
Wenn er mit dir ausgeht, dann an einen echten Ort, denn du und
Ich haben die ganze Stadt durchquert,
Sag ihm, dass du zu lange brauchst, um deine Wangen zu schminken,
Dass er dich nicht mehr am Hals küssen soll, dass es dich nicht mehr kitzelt,
Lass dich nicht übergehen wie eine schon gesehene Person, ich weiß, du wirst ihn nicht
Beim ersten Date küssen,
Sag ihm zuerst, dass du ihn wie einen Freund behandeln wirst,
Wenn er schlecht über seine Ex-Freundin spricht, wird er das auch bei dir tun,
Wenn er dich schnell anfasst, will er dich nur für kurze Zeit,
Wenn er neben dir raucht, wirst du ihn als Proll abstempeln,
Glaub ihm nicht alles, was er dir sagt,
Sag ihm, dass du die Liebe deines Lebens schon hattest,
Und sag ihm, dass ich in allem der Erste war,
Es wird nicht mehr dasselbe sein, nachdem du mit einem Rapper zusammen warst.
Ich wünschte, die Entfernung wäre kein Problem,
Dass Liebe und Hoffnung uns am Leben erhalten.
Ich atme dich noch, weil du in meiner Welt lebst,
Mein Herz hat Angst und schlug einen ziellosen Weg ein.
Ich wünschte, die Entfernung wäre kein Problem,
Dass Liebe und Hoffnung uns am Leben erhalten.
Ich atme dich noch, weil du in meiner Welt lebst,
Mein Herz hat Angst und schlug einen ziellosen Weg ein.
Ich wünschte, die Entfernung wäre kein Problem,
Dass Liebe und Hoffnung uns am Leben erhalten.
Ich atme dich noch, weil du in meiner Welt lebst,
Mein Herz hat Angst und schlug einen ziellosen Weg ein.